Paroles et traduction DJ Bobo - Summertime

Summertime

Summertime, let the love birds fly tonight
Summertime, can you feel it deep inside
Summertime, come along and sing this song
Let's celebrate a party all night long

Now I close my eyes, I'm hypnotized
Livin' in a dream like paradise
Like lightnin' from the deep blue sky
You entered my life and captured my mind
Like a thief you've stolen my heart
Made me a part of your life and made me start
And when the night goes on, I wanna be with you
That's true no matter what you gonna do

No clouds in the deep blue sky
We're so happy, so don't be shy
Summertime, I feel so strong
Let's party all night long
Let the sunshine in your heart
Take my hand, let the romance start
Everybody's feelin' fine
(It's summertime) it's summertime

Summertime, let the love birds fly tonight
Summertime, can you feel it deep inside
Summertime, come along and sing this song
Let's celebrate a party all night long

Flirting all day, laying on the beach
Summertime's cool, can you feel the heat of love
You're my fantasy
High up in the sky like birds, I'm free
Catch me, I'm falling in slow motion
Let me show my deepest devotion
Just one word, one smile, that's true
And all I wanna be is close to you

See, the stars are shinin' bright
Everything's gonna be alright
Summertime goes on and on
Let's party all night long
Honest passion, this is true
I feel the fire just for you
Everybody's feelin' fine
(It's summertime) it's summertime

Summertime, let the love birds fly tonight
Summertime, can you feel it deep inside
Summertime, come along and sing this song
Let's celebrate a party all night long

No clouds in the deep blue sky
We're so happy, so don't be shy
Summertime, I feel so strong
Let's party all night long
Let the sunshine in your heart
Take my hand, let the romance start
Everybody's feelin' fine
(It's summertime) it's summertime

Summertime, let the love birds fly tonight
Summertime, can you feel it deep inside
Summertime, come along and sing this song
Let's celebrate a party all night long (it's summertime)

Summertime, let the love birds fly tonight
Summertime, can you feel it deep inside
Summertime, come along and sing this song
Let's celebrate a party all night long (it's summertime)

Summertime, let the love birds fly tonight
Summertime, can you feel it deep inside
Summertime, come along and sing this song
Let's celebrate a party all night long

Лето

Лето, пусть птицы любви летают этой ночью
Лето, ты чувствуешь это глубоко внутри?
Лето, давай споем эту песню вместе
Давай устроим вечеринку на всю ночь

Сейчас я закрываю глаза, я загипнотизирован
Живу во сне, как в раю
Как молния с ясного неба
Ты вошла в мою жизнь и захватила мой разум
Как вор, ты украла мое сердце
Сделала меня частью своей жизни и заставила меня начать жить
И когда ночь продолжается, я хочу быть с тобой
Это правда, что бы ты ни делала

Ни облачка на ясном небе
Мы так счастливы, так что не стесняйся
Лето, я чувствую себя таким сильным
Давай веселиться всю ночь напролет
Пусть солнце светит в твоем сердце
Возьми меня за руку, пусть начнется романтика
Все чувствуют себя прекрасно
(Это лето) это лето

Лето, пусть птицы любви летают этой ночью
Лето, ты чувствуешь это глубоко внутри?
Лето, давай споем эту песню вместе
Давай устроим вечеринку на всю ночь

Флиртуем весь день, лежим на пляже
Лето - это круто, ты чувствуешь жар любви?
Ты моя фантазия
Высоко в небе, как птицы, я свободен
Поймай меня, я падаю в замедленной съемке
Позволь мне показать мою глубочайшую преданность
Всего одно слово, одна улыбка, это правда
И все, чего я хочу - быть рядом с тобой

Смотри, звезды ярко сияют
Все будет хорошо
Лето продолжается и продолжается
Давай веселиться всю ночь напролет
Искренняя страсть, это правда
Я чувствую огонь только к тебе
Все чувствуют себя прекрасно
(Это лето) это лето

Лето, пусть птицы любви летают этой ночью
Лето, ты чувствуешь это глубоко внутри?
Лето, давай споем эту песню вместе
Давай устроим вечеринку на всю ночь

Ни облачка на ясном небе
Мы так счастливы, так что не стесняйся
Лето, я чувствую себя таким сильным
Давай веселиться всю ночь напролет
Пусть солнце светит в твоем сердце
Возьми меня за руку, пусть начнется романтика
Все чувствуют себя прекрасно
(Это лето) это лето

Лето, пусть птицы любви летают этой ночью
Лето, ты чувствуешь это глубоко внутри?
Лето, давай споем эту песню вместе
Давай устроим вечеринку на всю ночь (это лето)

Лето, пусть птицы любви летают этой ночью
Лето, ты чувствуешь это глубоко внутри?
Лето, давай споем эту песню вместе
Давай устроим вечеринку на всю ночь (это лето)

Лето, пусть птицы любви летают этой ночью
Лето, ты чувствуешь это глубоко внутри?
Лето, давай споем эту песню вместе
Давай устроим вечеринку на всю ночь