Paroles et traduction DJ Bobo - There Is a Party (2002)

There Is a Party (2002)

There's a party, here we start, there's a party
This is a party song that makes the party goin' on
There's a party, don't you know today there is a party
Open up your heart, we're gonna start it
Welcome at the beach, this is for you, just for you
Woh-ohohoh, woh-ohohoh
Woh-ohohoh, woh-ohohohohoh
The life that I live has a big big price
Sometimes I'm nice, sometimes I'm ice cold
And then it's show
I started to dance, so don't you know
I get down with the beat like I did in the past
Concentrate myself, and I'm doing it fast
Here is the question, are you ready to dance
When you hear my rap rhymes
You will take your chance
There's a party, don't you know today there is a party
Open up your heart, we're gonna start it
Welcome at the beach, this is for you, just for you
There's a party, don't you know today there is a party
Open up your heart, we're gonna start it
Welcome at the beach, this is for you, just for you
There's a party, here we start, there's a party
This is a party song that makes the party goin' on
You think I'm a star, I tell you you're wrong
I just made my music and that makes me strong
For so many people being a star is a dream
When you see yourself acting then it's only a dream
You see your brother dancing, like being a clown
Or being a king, I mean, I king without a crown
So now let me tell you just one more thing
You better do what you want and you start this thing
There's a party, don't you know today there is a party
Open up your heart, we're gonna start it
Welcome at the beach, this is for you, just for you
There's a party, don't you know today there is a party
Open up your heart, we're gonna start it
Welcome at the beach, this is for you, just for you

Вечеринка (2002)

Вечеринка, мы начинаем, здесь вечеринка
Это песня для вечеринки, которая зажигает ее
Вечеринка, разве ты не знаешь, сегодня вечеринка
Открой свое сердце, мы начинаем
Добро пожаловать на пляж, это для тебя, только для тебя
Уо-о-о, уо-о-о
Уо-о-о, уо-о-о-о-о
Жизнь, которой я живу, имеет большую цену
Иногда я милый, иногда я холодный как лед
А потом шоу
Я начал танцевать, так что ты должна знать
Я двигаюсь в ритме, как и раньше
Сосредотачиваюсь и делаю это быстро
Вот вопрос, готова ли ты танцевать
Когда услышишь мои рифмы
Ты используешь свой шанс
Вечеринка, разве ты не знаешь, сегодня вечеринка
Открой свое сердце, мы начинаем
Добро пожаловать на пляж, это для тебя, только для тебя
Вечеринка, разве ты не знаешь, сегодня вечеринка
Открой свое сердце, мы начинаем
Добро пожаловать на пляж, это для тебя, только для тебя
Вечеринка, мы начинаем, здесь вечеринка
Это песня для вечеринки, которая зажигает ее
Ты думаешь, я звезда, я говорю тебе, ты ошибаешься
Я просто делаю свою музыку, и это делает меня сильным
Для многих людей быть звездой - это мечта
Когда ты видишь себя играющим, это всего лишь сон
Ты видишь, как твой брат танцует, как клоун
Или как король, я имею в виду, король без короны
Так что теперь позволь мне сказать тебе еще одну вещь
Лучше делай, что хочешь, и начни это дело
Вечеринка, разве ты не знаешь, сегодня вечеринка
Открой свое сердце, мы начинаем
Добро пожаловать на пляж, это для тебя, только для тебя
Вечеринка, разве ты не знаешь, сегодня вечеринка
Открой свое сердце, мы начинаем
Добро пожаловать на пляж, это для тебя, только для тебя