There's a Paradise - DJ Bobo traduction en russe

There's a Paradise

And I promise you there's a paradise
And I promise you there's a paradise
Where it's never rainin' and the music's playin', everything's alright
And I promise you there's a paradise

You start to jam if you agree with me
Let's come together, we're family
Pay close attention if you lean on me
'Cause if you flow, you know that I can set you free
Your heart is always feelin' like romancin'
Searchin' for love, so keep on prancin'
There's no question if you feel real nice
I promise you, there is a paradise

And I promise you there's a paradise
And I promise you there's a paradise
Where it's never rainin' and the music's playin', everything's alright
And I promise you there's a paradise

Enjoy yourself, it's no tragedy
Enjoy yourself, it's your fantasy
Now this is the song, oh, baby, can't you see
The rhythm, the rhymes, and my melody
You messed it up, your life, it show
How far you wanna go, I really don't know
Here is the story and it's cold as ice
Like I promise you, there is a paradise

And I promise you there's a paradise
And I promise you there's a paradise
Where it's never rainin' and the music's playin', everything's alright
And I promise you there's a paradise

You start to jam if you agree with me
Let's come together, we're family
Pay close attention if you lean on me
'Cause if you flow, you know that I can set you free
Your heart is always feelin' like romancin'
Searchin' for love, so keep on prancin'
There's no question if you feel real nice
I promise you, there is a paradise

And I promise you there's a paradise
And I promise you there's a paradise
Where it's never rainin' and the music's playin', everything's alright
And I promise you there's a paradise

And I promise you there's a paradise
And I promise you there's a paradise
Where it's never rainin' and the music's playin', everything's alright
And I promise you there's a paradise

Там есть рай

И я обещаю тебе, там есть рай
И я обещаю тебе, там есть рай
Где никогда не идет дождь и играет музыка, все прекрасно
И я обещаю тебе, там есть рай

Ты начнешь танцевать, если согласишься со мной
Давай будем вместе, мы – семья
Обрати внимание, если ты положишься на меня
Потому что, если ты подхватишь ритм, я смогу освободить тебя
Твое сердце всегда жаждет романтики
В поисках любви, продолжай танцевать
Нет никаких сомнений, если ты чувствуешь себя прекрасно
Я обещаю тебе, там есть рай

И я обещаю тебе, там есть рай
И я обещаю тебе, там есть рай
Где никогда не идет дождь и играет музыка, все прекрасно
И я обещаю тебе, там есть рай

Наслаждайся, это не трагедия
Наслаждайся, это твоя фантазия
Вот эта песня, разве ты не видишь, малышка?
Ритм, рифмы и моя мелодия
Ты испортила свою жизнь, это видно
Как далеко ты хочешь зайти, я не знаю
Вот эта история, и она холодна, как лед
Как я и обещал, там есть рай

И я обещаю тебе, там есть рай
И я обещаю тебе, там есть рай
Где никогда не идет дождь и играет музыка, все прекрасно
И я обещаю тебе, там есть рай

Ты начнешь танцевать, если согласишься со мной
Давай будем вместе, мы – семья
Обрати внимание, если ты положишься на меня
Потому что, если ты подхватишь ритм, я смогу освободить тебя
Твое сердце всегда жаждет романтики
В поисках любви, продолжай танцевать
Нет никаких сомнений, если ты чувствуешь себя прекрасно
Я обещаю тебе, там есть рай

И я обещаю тебе, там есть рай
И я обещаю тебе, там есть рай
Где никогда не идет дождь и играет музыка, все прекрасно
И я обещаю тебе, там есть рай

И я обещаю тебе, там есть рай
И я обещаю тебе, там есть рай
Где никогда не идет дождь и играет музыка, все прекрасно
И я обещаю тебе, там есть рай