Paroles et traduction DJ Bobo - This World Is Magic

This World Is Magic

Planet earth, that's the name of my place
I'm born in this world, in the entire space
Planet earth is my home, is my face
Follow your trace, embrace this human race
In case, there's a new decade in human history
I'm talking about respect, this is my destiny
Feel free and stop running away
From the doubt in your mind-never fade to grey
Dreams can make you fly
This world is magic
Rainbows in the sky
This world is magic to me
Dreams can make you fly
This world is magic
We need peace on earth
The second birth of paradise
Planet earth, gentle and blue
Then cold as a rock, or ice without a hue
Planet earth made out of dust
A big ball of metal, condemned to rust
Pray, let your soul be free
Find out how to heal a bleeding wound, don't stand around
Life could be paradise, peace on earth is what I found
All around in a magic world from the air to the ground
What is the magic of this world
What is the magic of this world
This world is magic
What is the magic of this world
What is the magic of this world
This world is magic
What is the magic of this world
What is the magic of this world
This world is magic
Dreams can make you fly
This world is magic
Rainbows in the sky
This world is magic to me
Dreams can make you fly
This world is magic
We need peace on earth
The second birth of paradise
This world is what we share
The nature and the air
Life could be paradise
Eternal peace is what we need
To live in harmony
For human history
Pray for a better world
When you close your eyes again
Planet earth, that's the name of my place
I'm born in this world, in the entire space
Planet earth is my home, is my face
Follow your trace, embrace this human race
In case, there's a new decade in human history
I'm talking about respect, this is my destiny
Feel free and stop running away
From the doubt in your mind-never fade to grey
Dreams can make you fly
This world is magic
Rainbows in the sky
This world is magic to me
Dreams can make you fly
This world is magic
We need peace on earth
The second birth of paradise

Этот мир волшебный

Планета Земля — вот название моего дома,
Я рожден в этом мире, в этом огромном пространстве.
Планета Земля — мой дом, мое лицо,
Следуй своим путем, прими этот человеческий род.
В случае, если наступит новое десятилетие в истории человечества,
Я говорю об уважении, это моя судьба.
Чувствуй себя свободно и перестань убегать
От сомнений в своей душе — никогда не угасай.
Мечты могут дать тебе крылья,
Этот мир волшебный,
Радуги в небе,
Этот мир волшебен для меня.
Мечты могут дать тебе крылья,
Этот мир волшебный,
Нам нужен мир на земле,
Второе рождение рая.
Планета Земля, нежная и голубая,
Потом холодная, как камень, или лед без оттенка.
Планета Земля, созданная из пыли,
Большой металлический шар, обреченный на ржавчину.
Молись, пусть твоя душа будет свободна,
Найди способ залечить кровоточащую рану, не стой без дела.
Жизнь может быть раем, мир на земле — вот что я нашел,
Вокруг, в волшебном мире, от неба до земли.
В чем магия этого мира?
В чем магия этого мира?
Этот мир волшебный.
В чем магия этого мира?
В чем магия этого мира?
Этот мир волшебный.
В чем магия этого мира?
В чем магия этого мира?
Этот мир волшебный.
Мечты могут дать тебе крылья,
Этот мир волшебный,
Радуги в небе,
Этот мир волшебен для меня.
Мечты могут дать тебе крылья,
Этот мир волшебный,
Нам нужен мир на земле,
Второе рождение рая.
Этот мир — то, что мы разделяем,
Природу и воздух.
Жизнь может быть раем,
Вечный мир — вот что нам нужно,
Чтобы жить в гармонии,
Ради истории человечества.
Молись за лучший мир,
Когда ты снова закроешь глаза.
Планета Земля — вот название моего дома,
Я рожден в этом мире, в этом огромном пространстве.
Планета Земля — мой дом, мое лицо,
Следуй своим путем, прими этот человеческий род.
В случае, если наступит новое десятилетие в истории человечества,
Я говорю об уважении, это моя судьба.
Чувствуй себя свободно и перестань убегать
От сомнений в своей душе — никогда не угасай.
Мечты могут дать тебе крылья,
Этот мир волшебный,
Радуги в небе,
Этот мир волшебен для меня.
Мечты могут дать тебе крылья,
Этот мир волшебный,
Нам нужен мир на земле,
Второе рождение рая.