Paroles et traduction DJ Bobo - Tonight

Tonight

Tonight
We′re gonna get it right
Underneath the lights
We're singing "Here we are tonight"
We′re gonna lose control
Just feel it in your soul
We're singing, "Here we are tonight"
There's magic in the air
People everywhere
Are singing ′Here we are tonight"
Together we will fly
We′re gonna touch the sky
We're singing, "Here we are tonight"
Everybody′s here tonight
You've come to see the show
Everybody is feelin′ right
Get ready to explode
Some people say the world's a stage
It′s not a mystery
Tonight we're gonna turn the page
We're makin′history
All you need tonight is your imagination
Just remember that your life is your creation
No more hesitating now
We gonn start the show
The memories are waiting
On your mark.get ready.go "go"
Everyone′ V.I.P
No need to wait in line
Just relax, enjoy the ride
We're gonna blow your mind
Now we′re flyin to a higher destination
Just remember that your life is your creation

Сегодня вечером

Сегодня вечером
Мы все сделаем правильно,
Под этими огнями.
Мы поем: "Вот мы здесь, сегодня вечером!"
Мы потеряем контроль,
Просто почувствуй это в своей душе.
Мы поем: "Вот мы здесь, сегодня вечером!"
В воздухе витает волшебство,
Люди повсюду
Поют: "Вот мы здесь, сегодня вечером!"
Вместе мы взлетим,
Мы коснемся неба.
Мы поем: "Вот мы здесь, сегодня вечером!"
Все здесь сегодня вечером,
Вы пришли посмотреть шоу.
Все чувствуют себя прекрасно,
Готовьтесь взорваться!
Некоторые говорят, что мир - это сцена,
Это не тайна.
Сегодня вечером мы перевернем страницу,
Мы творим историю.
Все, что тебе нужно сегодня вечером - это твое воображение.
Просто помни, что твоя жизнь - это твое творение.
Больше никаких колебаний,
Мы начинаем шоу.
Воспоминания ждут,
На старт, внимание, марш! "Поехали!"
Каждый - VIP,
Не нужно стоять в очереди.
Просто расслабься, наслаждайся поездкой,
Мы взорвем твой разум.
Теперь мы летим к более высокой цели,
Просто помни, что твоя жизнь - это твое творение.