Paroles et traduction DJ Bobo - We Are Children

We Are Children

Like the silence of the sea
Like the shadow of a tree
Like the desert needs the rain
We are children of this world
Like a rainbow on a mountain high
Like the prayers never lie
Like a flower beyond your reach
We are children of this world
And we'll be free
Eternally
Like a circle never ends
Unselfish
Like the mother understands
Incalculable
Like a candle in the wind
We are children of this world
And we let it in
Like a circle never ends
Like the mother understands
Like the candle in the wind
We are children of this world
And we'll be free
Like the silence of the sea
Like the shadow of a tree
Like the desert needs the rain
We are children of this world
Understanding is the way into a world of happiness
We all have the same destination
We are children of this world's
Unreachable
Like a rainbow on a mountain high
Unfeelable
Like the prayers never lie
Inaccessible
Like a flower beyond your reach
We are children of this world
Don't teach just preach
Like the rainbow on a mountain high
Like the prayers never lie
Like the flower beyond your reach
We are children of this world
And we'll be free
Like the silence of the sea
Like the shadow of a tree
Like the desert needs the rain
We are children of this world
Of peace and harmony
Like the rainbow on a mountain high
Like the prayers never lie
Like a flower beyond your reach
We are children of this world
And we'll be free

Мы - дети

Как тишина морская,
Как тень от дерева,
Как пустыне нужен дождь,
Мы - дети этого мира.
Как радуга высоко в горах,
Как молитвы, что не лгут,
Как цветок, недосягаемый для тебя,
Мы - дети этого мира.
И мы будем свободны,
Вечно.
Как круг, что не кончается,
Бескорыстно,
Как мать понимает,
Неисчислимо,
Как свеча на ветру,
Мы - дети этого мира.
И мы впускаем это в себя.
Как круг, что не кончается,
Как мать понимает,
Как свеча на ветру,
Мы - дети этого мира.
И мы будем свободны,
Как тишина морская,
Как тень от дерева,
Как пустыне нужен дождь,
Мы - дети этого мира.
Понимание - путь в мир счастья.
У нас всех одно предназначение.
Мы - дети этого мира,
Недосягаемые,
Как радуга высоко в горах,
Неощутимые,
Как молитвы, что не лгут,
Недоступные,
Как цветок, недосягаемый для тебя,
Мы - дети этого мира.
Не учи, а проповедуй,
Как радуга высоко в горах,
Как молитвы, что не лгут,
Как цветок, недосягаемый для тебя,
Мы - дети этого мира.
И мы будем свободны,
Как тишина морская,
Как тень от дерева,
Как пустыне нужен дождь,
Мы - дети этого мира,
Мира и гармонии.
Как радуга высоко в горах,
Как молитвы, что не лгут,
Как цветок, недосягаемый для тебя,
Мы - дети этого мира.
И мы будем свободны.