Paroles et traduction DJ Bobo - Wonderful World

Wonderful World

Refrain:
It's a wonderful world where we belong to
There are so many things we can learn
It's a wonderful world and we will promise
We will take our chance
It's a wonderful world where we belong to
We have a heart full of dreams
It's a wonderful world and we will promise
We will take our chance
It's a wonderful
It's a wonderful
It's a wonderful world
1.
Walk along the road, the view get's no clearer
Don't waste your time don't let nobody hear ya
Here is your harmony, here is your friend
A positive spirit that's holding your hand
Stop, step back don't let somebody play the game
Scream it out then you can take the pain
Open up your mind, free your soul
It's a wonderful world and we're taking control
2.
It's a constant fight that will always last
It's a war between the present, the future and the past
Confusion goes on, do we know right from wrong
Live each day like the last, then you're strong
The clock of your life is ticking slower and slower
If we give up our dreams we go lower and lower
Open up your mind, free your soul
It's a wonderful world and we are taking control.

Чудесный мир

Припев:
Это чудесный мир, к которому мы принадлежим,
Здесь так много вещей, которым мы можем научиться.
Это чудесный мир, и мы обещаем,
Мы используем свой шанс.
Это чудесный мир, к которому мы принадлежим,
Наши сердца полны мечтаний.
Это чудесный мир, и мы обещаем,
Мы используем свой шанс.
Это чудесный,
Это чудесный,
Это чудесный мир.
1.
Идём по дороге, вид не становится яснее,
Не трать своё время, не позволяй никому слышать тебя.
Вот твоя гармония, вот твой друг,
Позитивный дух, который держит тебя за руку.
Остановись, отступи, не позволяй никому играть в эту игру,
Выкрикни это, тогда ты сможешь вынести боль.
Открой свой разум, освободи свою душу,
Это чудесный мир, и мы берём его под контроль.
2.
Это постоянная борьба, которая всегда будет длиться,
Это война между настоящим, будущим и прошлым.
Путаница продолжается, знаем ли мы, что правильно, а что нет?
Живи каждый день, как последний, тогда ты будешь сильной.
Часы твоей жизни тикают всё медленнее и медленнее,
Если мы откажемся от своих мечтаний, мы опустимся всё ниже и ниже.
Открой свой разум, освободи свою душу,
Это чудесный мир, и мы берём его под контроль.