Paroles et traduction DJ Bobo - World in Motion (Gira el Mundo)

World in Motion (Gira el Mundo)

Las noticias venden mas
Lejos de la realidad
Ingenuos no queremos ser
En todo lo que vemos no vamos a creer
Quien nos dice algo de la polucion
Quien nos cuenta de los que sienten dolor
Critisismo es la clave hoy
Cada vez que escuchamos algun rumor
World in motion
Everywhere
Wake up from your dreams
Open up your eyes and see the light
World in motion
All the time
Feel it in your heart
What you want to see with your own eyes
World in motion
Porque ya no nos importa lo que podamos ver
De moscu a jo'burg de rio a l.a.
Pretendemos ser un mundo de tolerancia y paz
Pero violencia hay cada vez mas
Grandes titulares todo novedad
Quien esta seguro de que sea verdad
No ay diferencia de realidad y show
El sensacionalismo reina oy
World in motion
Everywhere
Wake up from your dreams
Open up your eyes and see the light
World in motion
All the time
Feel it in your heart
What you want to see with your own eyes
World in motion

World in Motion (Turn the World Around)

News sells more
Far away from reality
We don't want to be naive
We're not going to believe everything we see
Who tells us about pollution
Who tells us about those who feel pain
Criticism is the key today
Every time we hear a rumor
World in motion
Everywhere
Wake up from your dreams
Open up your eyes and see the light
World in motion
All the time
Feel it in your heart
What you want to see with your own eyes
World in motion
Because we don't care what we see anymore
From Moscow to Jo'burg, from Rio to L.A.
We pretend to be a world of tolerance and peace
But there is more and more violence
Big headlines, all news
Who is sure that it is true
There is no difference between reality and show
Sensation rules today
World in motion
Everywhere
Wake up from your dreams
Open up your eyes and see the light
World in motion
All the time
Feel it in your heart
What you want to see with your own eyes
World in motion