Paroles et traduction DJ CHARI feat. DJ TATSUKI, KEIJU & YZERR - Right Now

Right Now

Oh yah, yah where you at?
俺お前と居たかったな Oh-oh-oh
今迎えばまだ間に合う
Where you at right now?
(Yah, yah, yah, yah)
心臓止まるほど
I wanna know about you 今は
Let me get you in my zone
Baby, I don't wanna be alone

君は今何処で何をしてるの
ふたりを阻む邪魔なプライド
気にしてる時計の針 iPhone
居ても立ってもいられない
いつものように I'm just here for you
Drinking on this liquor また遊んでる
君のせい Yeah 君のせい Yah
You made me crazy, don't blame me, yeah

話す仲間とスラング
俺らGucci 一年中
大丈夫 I'ma hold you down
You belong to me
I belong to you
噂, 嘘, I don't need you
わけもなくまた Miss you
大丈夫 I'ma hold you down
You belong to me
I belong to you
Where you at
俺お前といたかったな
今向かえばまだ間に合う
Where you at right now
心臓止まるほど
I wanna know about you 今は
Let me get you in my zone
Baby I don't wanna be alone

振り返る黒髪の Asian girl
声かける 君のことが知りたいな
止まる時計 気紛れ
これはそんなんじゃないな
合わす目 触れる手 君を手にしたいな
ふたり抜けてどこか行こうよ
俺に君は興味ないような態度 今までにはない夜
ここ抜け出し 誰もいない
君とふたり 君とふたり

話す仲間とスラング
俺らGucci 一年中
大丈夫 I'ma hold you down
You belong to me
I belong to you
噂, 嘘, I don't need you
わけもなくまた Miss you
大丈夫 I'ma hold you down
You belong to me
I belong to you
Where you at
俺お前といたかったな
今向かえばまだ間に合う
Where you at right now
心臓止まるほど
I wanna know about you 今は
Let me get you in my zone
Baby I don't wanna be alone

Прямо Сейчас

О да, да, где ты?
Я хотел бы быть с тобой сейчас. О-о-о
Если я приду сейчас, еще не поздно.
Где ты прямо сейчас?
(Да, да, да, да)
Мое сердце замирает.
Я хочу знать о тебе сейчас.
Позволь мне окутать тебя своей аурой.
Детка, я не хочу быть один.

Где ты сейчас и что делаешь?
Мешающая нам гордость.
Смотрю на стрелки часов, на iPhone.
Не могу сидеть на месте.
Как всегда, я здесь ради тебя.
Пью этот ликер, снова развлекаюсь.
Это твоя вина. Да, твоя вина. Да.
Ты свела меня с ума, не вини меня, да.

Болтаю с друзьями на сленге.
Мы в Gucci круглый год.
Не волнуйся, я поддержу тебя.
Ты принадлежишь мне.
Я принадлежу тебе.
Слухи, ложь, мне не нужны.
Без причины снова скучаю по тебе.
Не волнуйся, я поддержу тебя.
Ты принадлежишь мне.
Я принадлежу тебе.
Где ты?
Я хотел бы быть с тобой.
Если я приду сейчас, еще не поздно.
Где ты прямо сейчас?
Мое сердце замирает.
Я хочу знать о тебе сейчас.
Позволь мне окутать тебя своей аурой.
Детка, я не хочу быть один.

Оборачиваюсь на черноволосую азиатку.
Хочу заговорить с тобой, узнать тебя поближе.
Время останавливается, капризничает.
Это нечто другое.
Наши взгляды встречаются, наши руки соприкасаются, я хочу тебя.
Давай сбежим куда-нибудь вдвоем.
Ты ведешь себя так, будто я тебя не интересую. Ночь, какой еще не было.
Ускользнем отсюда, где никого нет.
Только ты и я. Только ты и я.

Болтаю с друзьями на сленге.
Мы в Gucci круглый год.
Не волнуйся, я поддержу тебя.
Ты принадлежишь мне.
Я принадлежу тебе.
Слухи, ложь, мне не нужны.
Без причины снова скучаю по тебе.
Не волнуйся, я поддержу тебя.
Ты принадлежишь мне.
Я принадлежу тебе.
Где ты?
Я хотел бы быть с тобой.
Если я приду сейчас, еще не поздно.
Где ты прямо сейчас?
Мое сердце замирает.
Я хочу знать о тебе сейчас.
Позволь мне окутать тебя своей аурой.
Детка, я не хочу быть один.