Paroles et traduction DJ CHARI feat. DJ TATSUKI, Tiji Jojo, Vingo & Benjazzy - HiiiSpace

HiiiSpace

もが俺に無茶だと言う
が聞こえないくらいまで高く
昇ってくぜ
駆け足で行けるところまで行く
踊ってくれbitch楽しむため今日も稼ぐ
靴に跳ねた酒も拭かずそのままで
Floorで浮いてるぜ 羽が折れるまで
Glassのiceも溶けていくよ熱さで
このままぶっ飛んで届くよ宇宙まで

天井が見つかんねぇ, aye
空にはぶつかんねぇ
天井が見つかんねぇ, aye
空にはぶつかんねぇ
脳内超ハイグレード, yeah
もう無い境界線
このままぶっ飛んで届くよ宇宙まで
Hennessy飲んで fly, yeah
ステージで浴びる light, yeah
Glassにはice, yeah
あの子と目が合うフロア
激しくてもslowに
Coolだけどhot, yeah
溶けていくice, yeah
よろけるようにまたwalk

トキオタワーよりも高く
雲の中で気持ち上がる記憶泡
夜はまだ
明けないから
赤い薔薇みたいなあの子連れて消える朝

誰よりも上に
視点合わずwaving
壊れかけのブレーキ
Yah
上がれもっと上に
千鳥足のbaby
気づけゃ君の家に
Yah
靴に跳ねた酒も拭かずそのままで
Floorで浮いてるぜ羽が折れるまで
Glassのiceも溶けていくよ熱さで
このままぶっ飛んで届くよ宇宙まで

天井が見つかんねぇ, aye
空にはぶつかんねぇ
天井が見つかんねぇ, aye
空にはぶつかんねぇ
脳内超ハイグレード, aye

もう無い境界線
このままぶっ飛んで届くよ宇宙まで
年より濃い度数の酒で
祝う夜はまだまだ明けない
また仲間が煽る明日の事は気にしていないよ
タトゥーで入れたHennessy
と振る打ち出の小槌
嫌でも寄ってくるenemy
それと新しい出会い
DJ CHARIとTATSUKIのplayの途中で記憶がもうねぇよ
呼んでる
仲間が呼んでる
本名で俺の名をまたまじ申し分ねぇ
くらい飛ぶまた
てか本当マジ申し訳ねぇ
直んねぇ遊び方
また流れる悪い噂
俺の耳に届かねぇ
高飛びする今日もhigh
視点が合わねぇがブレてねぇ
俺らの品のない遊び方なら
工業地帯の不良から学んだ
記憶には残らないけど
また増える思い出とbet
靴に跳ねた酒も拭かずそのままで
Floorで浮いてるぜ羽が折れるまで
Glassのiceも溶けていくよ熱さで
このままぶっ飛んで届くよ宇宙まで

天井が見つかんねぇ, aye
空にはぶつかんねぇ
天井が見つかんねぇ, aye
空にはぶつかんねぇ
脳内超ハイグレード, yeah
もう無い境界線
このままぶっ飛んで届くよ宇宙まで

HiiiSpace

You tell me it’s crazy
But I can’t hear you over the sound
Of the height that I’ve reached
I’m going as far as I can at this pace
Dance for me bitch, let’s have some fun, I’m making money for that
The alcohol splashed on my shoes, I won’t wipe it off
I’m floating on the dance floor, until my wings break
The ice in my glass is melting, it’s so hot
I’m taking off like this, I’ll reach space

I can’t see the ceiling, aye
I won’t hit the sky
I can’t see the ceiling, aye
I won’t hit the sky
My mind’s in a super high grade, yeah
There are no more boundaries
I’m taking off like this, I’ll reach space
I drink Hennessy and fly, yeah
I’m bathed in light on the stage, yeah
There’s ice in my glass, yeah
I lock eyes with a girl on the dance floor
Even if it’s intense, it’s slow
I’m cool but hot, yeah
The ice is melting, yeah
I’m walking again, kind of stumbling

Higher than the Tokyo Tower
My mind is rising through the clouds, like a bubble of memories
The night is not
Over yet
The morning will fade with a girl as red as a rose

Higher than anyone
My perspective doesn’t match, I’m waving
My brakes are failing
Yah
Climb higher, go up
My baby’s walking unsteadily
Before I knew it, I was at your house
Yah
The alcohol splashed on my shoes, I won’t wipe it off
I’m floating on the dance floor, until my wings break
The ice in my glass is melting, it’s so hot
I’m taking off like this, I’ll reach space

I can’t see the ceiling, aye
I won’t hit the sky
I can’t see the ceiling, aye
I won’t hit the sky
My mind’s in a super high grade, aye

There are no more boundaries
I’m taking off like this, I’ll reach space
With a strong drink for my age
The night of celebration is far from over
My friends are egging me on again, but I don’t care what happens tomorrow
The Hennessy tattoo
And the magic money mallet I swing
Enemies approach me, unbidden
And so do new acquaintances
DJ CHARI and TATSUKI’s performance wipes my memory clean
Called
My friends are calling
They call my name by my real name again, and that’s good enough
I’m flying again
I’m really sorry
No more playing
Another bad rumor is spreading
It can’t reach my ears
I’m still high, soaring high
Our perspectives don’t match, but I’m not wavering
If it’s about our reckless way of playing
I learned it from the delinquents in the industrial area
I don’t remember
But I’m making more memories and betting on it
The alcohol splashed on my shoes, I won’t wipe it off
I’m floating on the dance floor, until my wings break
The ice in my glass is melting, it’s so hot
I’m taking off like this, I’ll reach space

I can’t see the ceiling, aye
I won’t hit the sky
I can’t see the ceiling, aye
I won’t hit the sky
My mind’s in a super high grade, yeah
There are no more boundaries
I’m taking off like this, I’ll reach space