Silêncio - DJ Caique traduction en allemand

Silêncio

A vida continua só não sei pra onde vai
Ela acelera e banzai
E eu digo don′t cry nosso povo precisa da nossa voz
Até o final desse rap morrerão mais dez de nós
É nossa sina, nosso carma, como os ancestrais
Se a vida ensina uma morte ensina bem mais
Mas se o conhecimento depende da perda e da
Distância
Eu preferia poder seguir na ignorância
Poucos homens são reis, todos os homens são réus
A odalisca te conquista, sem descer os véus
Enxergue através desse luxo e o lixo verá
Comporte-se então como bicho e um bicho será
O plano é dividir a terra pros irmãos
Mas sempre fica cego o lavrador que traz os grãos
Entre dividir e assim ficar, ou iludir e triplicar seus
Grãos
Nasce a corrupção e lavam-se as mãos
Quando lutarmos nessa guerra unidos de fato
Seremos legião urbana mesmo sem renato
Façamos um trato, devolvam nossas vidas, e eu me
Calo
Neguim pega as arma no mato
Silêncio
Diz a placa do hospital
Na uti o nosso mano tá mal
E eu mereço mais, bem mais
Que o silêncio que diz a placa do hospital
Me permita dizer que eu mereço mais, bem mais
Calem-se, falem-se
Imprescindível for a indefinível cor do indestrutível
Rancor
Impossível ser melhor
Se o pior que existe em nós é canalizado, entubado
Pra ser atirado contra os boys
Vão, quatro pretos em um chevette
Mãos pra cima se repete, perna aberta, coronhada
Joelhada, teti-a-teti pega nada
Encomenda chegou hoje de manhã de mobillete
Você já sonhou com tudo e acordou com nada?
Forjei meu próprio escudo, contra a minha própria
Espada
A imagem do meu povo é uma tia cansada, calejada
Dessas que cê logo vê tem cara de empregada
Terra dourada, ó pátria amada mãe gentil
Escondeu tanta merda que a privada entupiu
Se transformou num rio de fezes
Essas fezes são arremessadas contra o próprio povo
Que te construiu
O fazendeiro desconhece o nosso tamanho
Já tá na hora da revolta do rebanho
Agora é nossa vez, os moleque tão na sede
Pra cobra e eu não queria tá na pele de vocês
Silêncio
Diz a placa do hospital
Na uti o nosso mano tá mal
E eu mereço mais, bem mais
Que o silêncio que diz a placa do hospital
Me permita dizer que eu mereço mais, bem mais

Stille

Das Leben geht weiter, doch ich weiß nicht wohin
Es beschleunigt und Banzai
Und ich sage don't cry, unser Volk braucht unsere Stimme
Bis zum Ende dieses Raps werden zehn von uns sterben
Es ist unser Schicksal, unser Karma, wie die Ahnen
Wenn das Leben lehrt, lehrt ein Tod noch viel mehr
Doch wenn Wissen von Verlust und
Distanz abhängt
Würde ich lieber in Unwissenheit bleiben
Wenige Männer sind Könige, alle Männer sind Angeklagte
Die Odaliske erobert dich, ohne den Schleier zu lüften
Sieh durch diesen Luxus und du wirst den Müll sehen
Benehme dich wie ein Tier und ein Tier wirst du sein
Der Plan ist, das Land unter den Brüdern aufzuteilen
Doch der Bauer, der das Getreide bringt, bleibt blind
Zwischen teilen und so bleiben oder täuschen und verdreifachen dein
Getreide
Korruption entsteht und Hände werden gewaschen
Wenn wir in diesem Krieg wirklich vereint kämpfen
Werden wir eine urbane Legion sein, selbst ohne Renato
Lasst uns einen Deal machen, gebt uns unsere Leben zurück und ich
schweige
Neguim holt die Waffen aus dem Wald
Stille
Sagt das Schild im Krankenhaus
In der Intensivstation geht es unserem Bruder schlecht
Und ich verdiene mehr, viel mehr
Als die Stille, die das Schild im Krankenhaus sagt
Erlaub mir zu sagen, ich verdiene mehr, viel mehr
Schweigt, redet
Unentbehrlich ist die undefinierbare Farbe des unzerstörbaren
Grolls
Unmöglich, besser zu sein
Wenn das Schlimmste in uns kanalisiert, intubiert wird
Um gegen die Boys geschossen zu werden
Los, vier Schwarze in einem Chevette
Hände hoch, es wiederholt sich, Beine breit, Kolbenschlag
Kniestoß, Auge um Auge, hol nichts
Die Lieferung kam heute Morgen per Moped
Hast du schon von allem geträumt und mit nichts aufgewacht?
Ich schmiedete meinen eigenen Schild gegen mein eigenes
Schwert
Das Bild meines Volkes ist eine müde, abgehärtete Tante
Von der Art, die du sofort als Putzfrau erkennst
Goldenes Land, oh geliebtes Vaterland, sanfte Mutter
Hat so viel Scheiße versteckt, dass die Toilette verstopft ist
Es wurde zu einem Fluss aus Fäkalien
Diese Fäkalien werden gegen das eigene Volk geschleudert
Das dich gebaut hat
Der Farmer kennt unsere Größe nicht
Es ist Zeit für die Revolte der Herde
Jetzt sind wir dran, die Jungs haben Durst
Auf Rache und ich wollte nicht in eurer Haut stecken
Stille
Sagt das Schild im Krankenhaus
In der Intensivstation geht es unserem Bruder schlecht
Und ich verdiene mehr, viel mehr
Als die Stille, die das Schild im Krankenhaus sagt
Erlaub mir zu sagen, ich verdiene mehr, viel mehr