DJ Caique feat. Edi Rock, Derek, Pedro Qualy, MC Guime, Leal, Luccas Carlos & PK - Azz Veizz Parte 2 - traduction des paroles en allemand

Azz Veizz Parte 2 - PK , Mc Guimê , Edi Rock , Leal , Luccas Carlos , DJ Caique , Derek , Pedro Qualy traduction en allemand




Azz Veizz Parte 2
Azz Veizz Teil 2
Azz Veizz, MC Guimê
Azz Veizz, MC Guimê
Azz veizz que ela simpatiza
Azz Veizz, sie mag mich
Azz veizz ela rouba a brisa
Azz Veizz, sie stiehlt den Kick
Me deixa bolado, mas quer do lado
Macht mich verrückt, will aber bei mir sein
Se eu tiver passando o Visa
Wenn ich die Visa zeig
Ainda mais se for à vista
Besonders wenn's bar gepaart
Deixa ela na minha vista
Lass sie in meinem Blick
Se tiver com sorte, no camarote
Hat sie Glück, ist sie VIP
Azz veizz na pista
Azz Veizz, auf der Piste
Deixa ela pensando que ela não está nos meus planos
Lass sie denken, sie ist kein Teil meiner Pläne
Azz veizz eu sou insano, difícil de decifrar
Azz Veizz, ich bin verrückt, schwer zu verstehen
Vejo ela dançando, pra mim sensualizando
Seh sie tanzen, macht's mir heiß
Desce como se não houvesse hora pro baile acabar
Kommt runter, als gäb's kein Ende für die Party
Azz veizz ela quer festinha
Azz Veizz, sie will feiern
Azz veizz ela perde a linha
Azz Veizz, verliert die Kontrolle
Azz veizz nem responde o zap
Azz Veizz, kein WhatsApp zurück
em casa suave, tipo uma santinha
Zuhause entspannt, wie 'ne Heilige
Senhora mamãe nem imagina
Mama ahnt nichts davon
O quê que essa menina
Was dieses Mädchen
Faz comigo enquanto toma um café na vizinha da rua de cima
Mit mir macht bei Kaffee bei der Nachbarin
Azz veizz
Azz Veizz
Se ela disser sim, se tiver a fim
Sagt sie ja, hat sie Lust
Dar um rolezin' de namoradin'
Kleiner Date-Abend wie verliebt
Porque esse neguin' hoje facin'
Denn dieser Junge ist heiß heute
Digam, azz veizz
Sagt, Azz Veizz
arrumadin' mesmo sem ter din
Bin gestylt auch ohne Cash
Ela olhou pra mim, deu um sorrisin'
Sie schaut mich an, lächelt verschmitzt
Vou no sapatin'
Ich komm im Anzug
Uma mina assim é tipo azz veizz
So 'ne Frau ist Azz Veizz
Hey
Hey
Azz veizz ela tem paciência
Azz Veizz, sie hat Geduld
Azz veizz eu odeio o Instagram
Azz Veizz, ich hasse Instagram
Mano, nem enche meu saco
Alter, lass mich in Ruhe
Se não for dinheiro, passa amanhã
Kein Geld? Komm morgen wieder
Encontrei ela no show do Guimê
Traf sie bei Guimê's Show
Disse que me via mais tarde
Sagte "Wir seh'n uns später"
Olha que doideira, troquei de rolê
Verrückt, ich wechselte die Location
E ela tava no show da Recayd
Und sie war bei Recayd's Konzert
Ahn, ahn
Ahn, ahn
Baby, onde 'cê vai com tanta pressa
Baby, wohin so eilig?
Várias delas em volta
Viele um mich rum
Ahn, a vibe é essa
Ahn, das ist die Stimmung
Peguei o Rebouças cheio à beça
Rebouças voll wie nie
Roubaram meu iPhone pra vender umas peças
Mein iPhone geklaut, nur um Teile zu verkaufen
Vou embora sem deixar bilhete
Geh' ohne Nachricht
Meu som toca no rádio pra ficar de lembrete
Mein Song im Radio als Erinnerung
Gato tem sete vidas, você tem sete amigas
Katzen sieben Leben, du sieben Freundinnen
A gente foi pro quarto, 'cê foi pro céu sete vezes
Wir gingen ins Zimmer, du flogst siebenmal hoch
Chamando o Klyn, baby
Ruf Klyn an, Baby
Sabe que o Luccas é zica
Weißt, Luccas ist krass
Eles duvidam
Sie zweifeln
A gente quer o melhor dessa vida
Wir wollen nur das Beste vom Leben
Eu sempre atrasado
Bin immer zu spät
Então ninguém vai me atrasar
Darum lässt mich keiner warten
Elas tentaram me mudar
Sie versuchten mich zu ändern
Eu sempre tentei avisar
Ich hab's immer gesagt
Azz veizz
Azz Veizz
Se ela disser sim, se tiver a fim
Sagt sie ja, hat sie Lust
Dar um rolezin' de namoradin'
Kleiner Date-Abend wie verliebt
Porque esse neguin' hoje facin'
Denn dieser Junge ist heiß heute
Digam, azz veizz
Sagt, Azz Veizz
arrumadin' mesmo sem ter din
Bin gestylt auch ohne Cash
Ela olhou pra mim, deu um sorrisin'
Sie schaut mich an, lächelt verschmitzt
Vou no sapatin'
Ich komm im Anzug
Uma mina assim é tipo azz veizz
So 'ne Frau ist Azz Veizz
Ela chega em casa
Sie kommt nach Hause
na minha maldade disse desde tarde
Schon voll auf mein Spiel sagte seit heute
Que não vai ter jeito, que eu faço direito
Dass es kein Entrinnen gibt, ich mach's richtig
Como ela gosta e hoje vai rolar
Wie sie's mag und heute geht's ab
E azz veizz
Und Azz Veizz
Fala que não quer, firme bate o
Sagt nein, bleibt hart
Que ela mulher pra homem brincar
Sie ist 'ne Frau, kein Spielzeug
Não me deixa assim, baby
Lass mich nicht so, Baby
Te olhando de canto com água na boca
Schielend mit Wasser im Mund
olha pra mim, baby
Schau nur mich an, Baby
tinha avisado que minha vida é louca
Hab gesagt, mein Leben ist wild
Pra mim, nós no quarto é a melhor balada
Für mich ist unser Zimmer der beste Club
que hoje ela quer rebolar na pista
Doch heute will sie auf der Piste tanzen
Então desce e mostra pra esses bico
Also runter und zeig's diesen Typen
Que mulher não se pega, conquista
Dass Frau nicht gekriegt, erobert wird
Azz veizz ela cola de boombap
Azz Veizz, sie kommt mit Boombap
Azz veizz quer zoar no pancadão
Azz Veizz, will abgehen
Azz veizz ela quer ouvir uns trap
Azz Veizz, will Trap hören
Azz veizz minha voz e violão
Azz Veizz, nur meine Stimme und Gitarre
Azz veizz ela quer rolê e Mc
Azz Veizz, will Party und MCs
Azz veizz beck e televisão
Azz Veizz, Joint und TV
Azz veizz some quando eu sou moleque
Azz Veizz, verschwindet wenn ich kindisch bin
Mas sempre volta pro meu colchão
Kommt aber zurück in mein Bett
Eu não entendo mais o que ela fez com a minha cabeça
Ich versteh nicht mehr, was sie meinem Kopf antut
Moça linda, saudade, essa nem azz veizz me deixa
Schöne Frau, soviel Sehnsucht, selbst Azz Veizz hält mich nicht
Deixa quieto
Lass gut sein
Se pá, assim num vai rolar
Vielleicht klappt's so nicht
Vou fingir que eu te esqueci
Tu so als vergäße ich dich
Mas às vezes vou lembrar
Doch manchmal erinnere ich mich
Azz veizz
Azz Veizz
Se ela disser sim, se tiver a fim
Sagt sie ja, hat sie Lust
Dar um rolezin' de namoradin'
Kleiner Date-Abend wie verliebt
Porque esse neguin' hoje facin'
Denn dieser Junge ist heiß heute
Digam, azz veizz
Sagt, Azz Veizz
arrumadin' mesmo sem ter din
Bin gestylt auch ohne Cash
Ela olhou pra mim, deu um sorrisin'
Sie schaut mich an, lächelt verschmitzt
Vou no sapatin'
Ich komm im Anzug
Uma mina assim é tipo azz veizz
So 'ne Frau ist Azz Veizz
Às vezes eu bebo à beça
Manchmal sauf ich zu viel
Ritmo de Sampa me estressa
Sampa's Rhythmus stresst mich
Às vezes eu fumo, às vezes eu durmo
Manchmal rauch ich, manchmal penn ich
Desligo o meu fone e vou nessa
Mache Kopfhörer aus und los
São Paulo é pequeno às vez
São Paulo ist manchmal klein
Um cavalo de Troia por mês
Ein Trojaner pro Monat
Depois que mataram a jiboia
Nach der Boa-Killing
A jararaca deita e rola em todos vocês
Rollt die Jararaca über euch alle
Isso aqui é dos luxo e bença
Hier ist Luxus und Segen
Aqui é dos bruxo, encrenca
Hier ist Magie und Ärger
Cidade da dança, do canto, do pranto
Stadt des Tanzes, Gesangs, Weinens
E suas várias sentença
Und seiner vielen Urteile
Não pega uma mina por vez
Nimm nicht ein Mädchen nachm andern
Ou tu gosta de ter logo três
Oder willst gleich drei auf einmal?
Quem sou eu pra falar de quem cheira ou quem fuma?
Wer bin ich um über Kiffer zu reden?
Corinthians [?] é freguês
Corinthians [?] ist Kundschaft
Vem pro meu plano de vida, chama todas amiga
Komm in meinen Lebensplan, bring alle Freundinnen
Um brinde ao amor, esquece a nossa briga
Ein Toast auf die Liebe, vergiss unseren Streit
Às vez faz parte, baby
Manchmal gehört's dazu, Baby
Vênus e Marte, baby
Venus und Mars, Baby
quero essa noite e mais uma noite
Will nur diese Nacht und noch eine
coladinho em você
Ganz nah bei dir
Deixa ela curtir, deixa ela dançar
Lass sie feiern, lass sie tanzen
Deixa ela viver, a vida vai passar
Lass sie leben, das Leben vergeht
Não sei o que me espera no dia de amanhã
Ich weiß nicht was morgen kommt
Por isso eu vivo intensamente, aham
Darum leb ich intensiv, aham
Azz veizz
Azz Veizz
Se ela disser sim, se tiver a fim
Sagt sie ja, hat sie Lust
Dar um rolezin' de namoradin'
Kleiner Date-Abend wie verliebt
Porque esse neguin' hoje facin'
Denn dieser Junge ist heiß heute
Digam, azz veizz
Sagt, Azz Veizz
arrumadin' mesmo sem ter din
Bin gestylt auch ohne Cash
Ela olhou pra mim, deu um sorrisin'
Sie schaut mich an, lächelt verschmitzt
Vou no sapatin'
Ich komm im Anzug
Uma mina assim é tipo azz veizz
So 'ne Frau ist Azz Veizz
Às vezes é difícil entender
Manchmal schwer zu verstehen
Quando eu tenho, eu num quero
Hab ich's, will ich's nicht
E quando eu perco, eu quero ter
Verlier ich's, will ich's zurück
Às vezes até acredito
Manchmal glaub ich sogar
Mas sempre sou desconfiado
Bin aber immer misstrauisch
Às vezes eu penso que fico
Manchmal denk ich, ich bleibe
Mas sempre volto atrasado
Komme doch immer zu spät
Eu sempre escuto Edi Rock
Ich hör immer Edi Rock
E ela é de rock às vezes
Und sie steht manchmal auf Rock
No samba eu sou Belo, no funk eu sou baile
Im Samba bin ich Belo, im Funk bin ich Party
Conheci ela numa festa 13
Traf sie auf 'ner 13er Feier
Ela tava cheia de marra
Sie war voller Attitüde
E eu falei o que lhe faltava
Ich sagte, was ihr fehlte
Ela perdeu e não quis saber mais de nada
Sie verlor und wollte nichts mehr wissen
Subiu na Titan e piou pra quebrada
Stieg auf die Titan und flog zur Hood
Hey baby, que que 'cê tem?
Hey Baby, was ist los?
Fala que que 'cê tem
Sag was los ist
Eu sempre te chamo bem louco
Ich ruf dich immer betrunken an
Até não queria, mas eu te chamei
Wollt' nicht, aber rief dich doch
E é bom bom bom bom, bom bom bom bom
Und es ist gut gut gut gut, gut gut gut gut
Yeah, bom bom bom bom
Yeah, gut gut gut gut
Então, Caíque, manda um beat
Also Caíque, lass den Beat
pra eu mandar um salve
Nur für meinen Gruß
avisei minhas cinco mina
Hab meine fünf Frauen gewarnt
Que isso aqui é uma homenagem
Dass hier 'ne Hommage kommt
Se pá, vai rolar ménage
Vielleicht gibt's 'nen Dreier
E ela chamou duas amiga
Und sie brachte zwei Freundinnen
Baby, é que você não sabe
Baby, du weißt nur nicht
Que ela eu conhecia, yeah
Dass ich sie schon kannte, yeah
Isso que é foda!
Das ist das Problem!
Azz veizz
Azz Veizz
Se ela disser sim, se tiver a fim
Sagt sie ja, hat sie Lust
Dar um rolezin' de namoradin'
Kleiner Date-Abend wie verliebt
Porque esse neguin' hoje facin'
Denn dieser Junge ist heiß heute
Digam azz veizz
Sagt, Azz Veizz
arrumadin' mesmo sem ter din
Bin gestylt auch ohne Cash
Ela olhou pra mim, deu um sorrisin'
Sie schaut mich an, lächelt verschmitzt
Vou no sapatin'
Ich komm im Anzug
Uma mina assim é tipo...
So 'ne Frau ist typisch...
Azz veizz
Azz Veizz
Se ela disser sim, se tiver a fim
Sagt sie ja, hat sie Lust
Dar um rolezin' de namoradin'
Kleiner Date-Abend wie verliebt
Porque esse neguin' hoje facin'
Denn dieser Junge ist heiß heute
Digam azz veizz
Sagt, Azz Veizz
arrumadin' mesmo sem ter din
Bin gestylt auch ohne Cash
Ela olhou pra mim, deu um sorrisin'
Sie schaut mich an, lächelt verschmitzt
Vou no sapatin'
Ich komm im Anzug
Uma mina assim é tipo azz veizz
So 'ne Frau ist Azz Veizz





Writer(s): Pedro Henrique Pereira Bendia, Leal, Adivaldo Pereira Alves, Carlos Henrique Benigmo, Lucas De Oliveira Carlos, Guilherme Aparecido Dantas Pinho, Michel Dias Costa, Derek Lucas Da Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.