Paroles et traduction DJ Caique feat. MV Billl, Valete & Shaw - Ladrões

Ladrões

Sou mais um fora da lei querendo o que é nosso rei
Vive no luxo com o nosso esforço
Rouba, rouba e come toda carne e deixa o osso
E toma vinho Cheval Blanc enquanto nóiz toma vinho Dom Bosco
Vou pegar o que é nosso, mas não sou ladrão
Tipo Robin Hood fazendo justiça com a própria mão
Aqui é selva irmão, então eu sou leão
A gente trabalha, trabalha, só pra pagar conta e comprar pão
Ta errado, não! Não posso ficar calado, não!
Eles que roubam no enquadro e é nóiz que levanta a mão
Nego pega nossa grana e paga de patrão
Anda de carrão, viaja pro Japão, suborna fiscalização
E quer voto pra eleição, como assim?
Espera nóiz plantar, regar, pra depois vim podar o jardim
Vou rasgar seu terno e te deixar falido
Passa a nossa grana, porque meu povo tá aqui unido
Vacilão!

Em cada manifestação, revindicação
Ladrão que rouba do povo pobre
Causa revolta e não quer que cobre
Seguimos em frente, a causa é nobre
O peso da cobrança coletiva vai
Bater na sua cabeça até que o seu joelho dobre
Tão financiando a matança
Quem perde tá querendo vingança
Quem leva porrada uma hora cansa
Tipo um guerreiro com a lança
Encurralando o opressor
Julga pela classe e desclassifica pela cor
Mas tamo ligado na festa com o nosso dinheiro
Avião da força aérea pra família inteira
Viajando e tirando onda no Brasil inteiro
A foto vem com cara limpa, ma no cheiro tem sujeira
Daqui a pouco a sua hora chega
E a sua malandragem pelo povo vai ser pega
A expressão de medo na face revela a condição
De quem é o verme ladrão!

(Políticos cínicos, mal intencionados)
(Veja só quem é o trouxa)
(Políticos cínicos, mal intencionados)
(Tinha que tomar tiro)
(Políticos cínicos, mal intencionados)
(Veja só quem é o trouxa)
(Políticos cínicos, mal intencionados)
(Não tem amor pelo povo brasileiro)

Tirar quem pra botar quem? Devo tá no mundo da lua
Se diz me representar, mas ninguém vê andando na rua
Só de 4 em 4 anos me vende os mesmos planos
Parece não realizar só pra continuar reprisando
E eu vejo os mesmos problemas, reclamações, mesma merda
Juntam um bando de bandidos que falam a coisa certa
Pois é, quando a coisa aperta o Estado tira o seu da reta
Só tá satisfeito mesmo quem prefere estar às cegas
Nunca vi cumprir uma meta que ajudasse o cidadão
Eles não vão botar lixeira, vão multar lixo no chão
Não vão construir mais escolas, pensam em expandir prisão
Vão te vender e levar seu carro, é questão de educação
Então diz, cadê a porra da merenda das criança?
Sou um revoltado pra entrar armado no Senado
E ser a esperança de vingança contra esses safados
A CPI é uma farsa, o acusado é investigado por seus aliados

Quantos dos seus comparsas é que foram corrompidos?
Dos que foram investigados quantos é que ficaram arguidos?
Quantos envolvidos em negociatas em baixo da mesa?
Quais são as empresas que financiam o partido?
Empresas que transferem os lucros para a Guatemala
Ou pra outros paraísos fiscais? A podridão que ninguém fala
Empresas que fizeram vossos líderes viverem como reis
Empresas pra quem fizeram leis pra beneficiá-las
Quantos chegaram ao governo com a sua vossa posição
População nos discursos para dar a população música
Instituiram corrupção e toda essa moral impudica
Deram empregos aos seus amigos em toda administração pública
Quem deixou o BES chegar a um estado de falta de liquidez?
Fala antes do Banco de Portugal e sobre a sua invalidez
Quem ganhou com a falência do BPN e BPP?
Quem ganha com as privatizações e as PPPs?
Nada é sério é o bacanal institucional
Popular roubo orçamental com aval presidencial
Construíram um império de fraude governamental
Com apoio do Ministério Público e do Tribunal de Contas

(Políticos cínicos, mal intencionados)
(Veja só quem é o trouxa)
(Políticos cínicos, mal intencionados)
(Tinha que tomar tiro)
(Políticos cínicos, mal intencionados)
(Veja só quem é o trouxa)
(Políticos cínicos, mal intencionados)
(Vou buscar a forca pra esses otários)

Воры

Я еще один вне закона, желающий того, что принадлежит нам, царица.
Живет в роскоши, нажитой нашим трудом.
Крадет, крадет и съедает все мясо, оставляя кости.
И пьет вино Cheval Blanc, пока мы пьем Dom Bosco.
Я возьму то, что наше, но я не вор.
Как Робин Гуд, вершу правосудие своими руками.
Здесь джунгли, сестричка, поэтому я лев.
Мы работаем, работаем только для того, чтобы оплачивать счета и покупать хлеб.
Это неправильно! Я не могу молчать!
Они крадут втихую, а мы поднимаем руки.
Они берут наши деньги и строят из себя боссов.
Ездят на крутых тачках, летают в Японию, подкупают проверяющих.
И хотят голосов на выборах, как так?
Ждут, пока мы посадим, польем, чтобы потом прийти и обрезать сад.
Я порву твой костюм и оставлю тебя без гроша.
Отдавай наши деньги, потому что мой народ здесь един.
Слабак!

На каждой демонстрации, с требованием.
Вор, который обворовывает бедных людей.
Вызывает возмущение и не хочет отвечать.
Мы идем вперед, наше дело благородно.
Бремя коллективного требования будет
Бить по твоей голове, пока ты не встанешь на колени.
Они финансируют убийства.
Кто проигрывает, тот хочет мести.
Кто получает удары, однажды устанет.
Как воин с копьем.
Загоняющий угнетателя в угол.
Судит по классу и дисквалифицирует по цвету кожи.
Но мы в курсе вечеринки с нашими деньгами.
Самолет ВВС для всей семьи.
Путешествуют и веселятся по всей Бразилии.
На фото лицо чистое, но запах грязный.
Скоро твой час наступит.
И твоя хитрость будет раскрыта народом.
Выражение страха на лице выдает состояние
Того, кто является червем-вором!

(Циничные политики, со злым умыслом)
(Посмотрите, кто болван)
(Циничные политики, со злым умыслом)
(Должен был получить пулю)
(Циничные политики, со злым умыслом)
(Посмотрите, кто болван)
(Циничные политики, со злым умыслом)
(Нет любви к бразильскому народу)

Убрать кого, чтобы поставить кого? Должно быть, я на луне.
Говорит, что представляет меня, но никто не видит его на улице.
Раз в 4 года продает мне одни и те же планы.
Кажется, не выполняет их только для того, чтобы продолжать повторять.
И я вижу те же проблемы, жалобы, то же дерьмо.
Собирают кучу бандитов, которые говорят правильные вещи.
Ну да, когда дела плохи, государство снимает с себя ответственность.
Довольны только те, кто предпочитает быть слепым.
Никогда не видел выполнения цели, которая помогла бы гражданину.
Они не поставят мусорные баки, они будут штрафовать за мусор на земле.
Они не будут строить больше школ, они думают о расширении тюрем.
Они продадут тебя и заберут твою машину, это вопрос воспитания.
Так скажи, где, черт возьми, школьные обеды для детей?
Я бунтарь, готовый войти с оружием в Сенат.
И быть надеждой на месть против этих негодяев.
Парламентская комиссия - это фарс, обвиняемый расследуется своими союзниками.

Сколько ваших сообщников были подкуплены?
Из тех, кто был под следствием, сколько были обвинены?
Сколько замешано в тайных сделках под столом?
Какие компании финансируют партию?
Компании, которые переводят прибыль в Гватемалу.
Или в другие налоговые гавани? Гниль, о которой никто не говорит.
Компании, которые сделали ваших лидеров королями.
Компании, для которых вы создали законы, чтобы принести им пользу.
Сколько достигло правительства с вашей помощью?
Население в речах, чтобы дать населению музыку.
Установили коррупцию и всю эту бесстыдную мораль.
Дали работу своим друзьям во всей государственной администрации.
Кто позволил BES достичь состояния нехватки ликвидности?
Скажите сначала о Банке Португалии и о его несостоятельности.
Кто выиграл от банкротства BPN и BPP?
Кто выигрывает от приватизации и ГЧП?
Ничего серьезного, это институциональный разврат.
Популярное бюджетное воровство с президентским одобрением.
Построили империю правительственного мошенничества.
С поддержкой прокуратуры и Счетной палаты.

(Циничные политики, со злым умыслом)
(Посмотрите, кто болван)
(Циничные политики, со злым умыслом)
(Должен был получить пулю)
(Циничные политики, со злым умыслом)
(Посмотрите, кто болван)
(Циничные политики, со злым умыслом)
(Я принесу виселицу для этих идиотов)