Paroles et traduction DJ Caique feat. 3030 & Sombra - Libertamente

Libertamente

Meus mano' quer justiça, quem não quer?
Os mano' quer vingança, quem não quer?
Os mano' quer ser livre, quem não quer, neguinho?
Quem não, quem não quer?

A impressão que eu tenho, 'cês não sabem o que 'tão dizendo
Nem onde pisam, porque pisam, nem porque 'tão vivendo
Vários aqui 'tão morrendo, não só por fora, por dentro
Não entendo, prendo minha respiração 'tô contando o tempo

Tento, não entendo essa competição tosca, em pleno século 21
Extenso caminho, decepção
Eu venço, perco, penso, sei que eu posso quando eu me concentro
Porque o império contra-ataca lento, a mente em movimento
E de astral denso no templo, psicografam ricas linhas pra jogar pro vento
Eu sei que é foda, em cada humano tem um inferno dentro
Só por achar que o próprio ego do mundo é o centro

Eu não me rendo, eu sigo atento, acendo incenso, peço proteção
Clima meio tenso, pelas ruas sinto a depressão
Não é questão de vaidade, isso é Brasil, reina corrupção
Alguém tem por verdade onde a lei é causa e repressão

Populacionou, é muita gente
A faculdade mental não pode parar
Libertamente, choque de mente
Já pensou os três poderes na mão dos loucos
Louco acionou, é muita gente
A faculdade mental não pode parar
Libertamente, choque de mente
Já pensou os três poderes na mão dos loucos

Vomito lírico, cuspindo do espírito
É fato que aqui não tem mãe que orgulha do filho
Se vem pra olhar mais de perto, não
É um papo de surdo e mudo e eu prefiro ser o cínico
E não interpretar o mímico, eu sei quando tava certo
Essa é uma espécie em extinção e não é do crime que eu 'tô
Rimando aqui não, no rap ainda não existe latrocínio
Os MC's se matam, outros roubam rimas
E tão querendo domínio, disseminando dom sem raciocínio
O corre é muito mais que fazer 300 sons, meu olhar é vago
Buscando entender os dias vão, não encontro nada
A opinião da massa não me agrada
Escrevo pra não enlouquecer

Nem tudo que eu faço parece certo
Não é querendo arrancar os pescoço
Mas quem sabe no chute eu acerto o pé
Na cara do inerte só, não fique iludido
Tu 'tá cego, irmão, vejo mais resistência nos mendigos
Ideologia de faculdade, não serve a calamidade
'Tá além dessas mentiras e bobagens
Mas, voltando a realidade
Meus mano' quer justiça e liberdade

Populacionou, é muita gente
A faculdade mental não pode parar
Libertamente, choque de mente
Já pensou os três poderes na mão dos loucos
Louco acionou, é muita gente
A faculdade mental não pode parar
Libertamente, choque de mente
Já pensou os três poderes na mão dos loucos

Aonde você quer chegar assim
Vivendo de mentiras e trevas
Despertando minha fúria de guerra
Minha rima é tipo um tiro na testa

Freely

My homies want justice, who doesn't?
The homies want revenge, who doesn't?
The homies want to be free, who doesn't, man?
Who doesn't, who doesn't want?

The impression I get is you don't know what you're saying
Nor where you step, why you step, nor why you're living
Many here are dying, not only on the outside, but on the inside
I don't understand, I hold my breath, I'm counting the time

I try, I don't understand this crude competition, in the 21st century
Long road, disappointment
I win, I lose, I think, I know I can when I focus
Because the empire strikes back slowly, the mind in motion
And with a dense astral in the temple, they psychograph rich lines to throw to the wind
I know it's hard, in every human there's a hell inside
Just for thinking that the world's own ego is the center

I don't give up, I remain attentive, I light incense, I ask for protection
Climate a little tense, through the streets I feel the depression
It's not a matter of vanity, this is Brazil, corruption reigns
Someone has for truth where the law is cause and repression

It's populated, it's a lot of people
The mental faculty can't stop
Freely, mind shock
Have you ever thought about the three powers in the hands of the crazy
Crazy activated, it's a lot of people
The mental faculty can't stop
Freely, mind shock
Have you ever thought about the three powers in the hands of the crazy

Lyrical vomit, spitting from the spirit
It's a fact that there's no mother here who's proud of her son
If you come to look closer, no
It's a deaf and mute conversation and I'd rather be the cynic
And not play the mime, I know when I was right
This is an endangered species and it's not the crime I'm in
Rhyming here, no, there's still no robbery in rap
MC's kill each other, others steal rhymes
And they want dominance, spreading gifts without reasoning
The hustle is much more than making 300 songs, my gaze is vague
Trying to understand the days go by, I find nothing
The opinion of the masses does not please me
I write so as not to go crazy

Not everything I do seems right
It's not about ripping off their necks
But who knows, maybe I'll kick the foot
In the face of the inert only, don't be fooled
You're blind, brother, I see more resistance in beggars
College ideology, does not serve calamity
It's beyond these lies and nonsense
But, back to reality
My homies want justice and freedom

It's populated, it's a lot of people
The mental faculty can't stop
Freely, mind shock
Have you ever thought about the three powers in the hands of the crazy
Crazy activated, it's a lot of people
The mental faculty can't stop
Freely, mind shock
Have you ever thought about the three powers in the hands of the crazy

Where do you want to get like this
Living on lies and darkness
Awakening my war fury
My rhyme is like a shot to the head