Paroles et traduction DJ Caique feat. Bispo - Depoimento

Depoimento

Verso 1: Bispo
Eu vou falar um pouco pra quê?
Vou falar pa quem?
Vou dar mais do que eu tenho e mais do que quem tem
Pra quê?
Pra ser um zé ninguém!
Disseram-me que a vida é feita de sonhos
Mas eu tô com sono, não dá pra sonhar!
Perguntaram na escola, no tempo dos contos
Quais eram os sonhos que eu queria alcançar
Queria realizar muita coisa
Foi-se a força... vai-se às vezes...
Queria uma família, uma cria nos braços
E não tantos nomes nessas paredes
União pros rapazes
Vi ases da bola suar camisolas no palco
Falo da rua e assaltos
Fizeram bazar qualquer base
Disseram-me "Pedro, tás quase"
É um facto!
Fui atrás do que é meu
Com guerra e paz
Fui atrás e fui eu o culpado do que o karma traz
Ou do que ele trouxe
É frequente, a vida dá troco
E eu não me contento com pouco
Só lamento um momento ou outro
Tempo bem louco, sorriso no rosto
E aqui tô no posto a dizer o que eu quero
Com palavras a ser sincero
Qualquer desgosto já foi um martelo
Ainda há juízes a meter o nariz e são bués, não exagero
Às vezes eu penso em bazar, começar do zero
Mas, mano, se há uma missão, então eu reconsidero
Refrão: Morena
Eu vou dia a dia
Nem sempre é como eu queria
Cá dentro somente a magia
Quem sente, sabe que arrepia
Sabe que nada dura para sempre
É tarde se a cura for a doença
É tarde se a postura não compensa
Marca a diferença
Eu vou dia a dia
Nem sempre é como eu queria
Cá dentro somente a magia
Quem sente, sabe que arrepia
Sabe que nada dura para sempre
É tarde se a cura for a doença
É tarde se a postura não compensa
Marca a diferença
Verso 2: Bispo
Passando uma beca à frente
Tô na back sempre de quem me rodeia
Andando já bem diferente
Com uma mala sempre e barriga cheia
Aquilo que era diferente
É que antigamente a vida era cheia
De momentos que pa nossa gente
Faz sempre ser crente que é pa vida inteira
Prometi a mim mesmo que o ia fazer
Só prazer, ninguém me obrigava
Amigos de infância, eu vi-os crescer
Conheci quem ouvia sem lhes ver a cara
Palavras são pagas
E algumas são pagas com o corpo
Tar vivo ou tar morto
Activo ou no lodo
Mano, quanto custa o conforto?
Também não sei, pago pa ver
Nunca quis ser capa, quis matar a sede
De quem por bem trata ou tratou mais cedo
A vida é brinquedo, e tu só experimentas
Tu erras e depois lamentas
És inocente, no fundo tu tentas
É peso que aumentas
Cada falha dá-te algo, pelo que tu representas
Brinda à raiz, Mem Martins
Um aprendiz, palavras pra quê?
Querem saber do Bispo
E daquilo que eu fiz e eu na minha a riscar à vontê
Parece cliché? Parece o caralho!
Não tenho q provar o que eu valho
Eu arrisco por isso é que eu falho
E tá visto que invisto eu trabalho!
E antes que seja tarde
Que o mundo acabe
Que eu enlouqueça
Fico mais um bocado, acordado
E mato a cabeça
E antes que esta vontade
Vá pra outro lado
Ou desapareça
Eu corro mais um bocado
Como se o cansaço
Fosse uma doença
Refrão: Morena
Eu vou dia a dia
Nem sempre é como eu queria
Cá dentro somente a magia
Quem sente, sabe que arrepia
Sabe que nada dura para sempre
É tarde se a cura for a doença
É tarde se a postura não compensa
Marca a diferença
Eu vou dia a dia
Nem sempre é como eu queria
Cá dentro somente a magia
Quem sente, sabe que arrepia
Sabe que nada dura para sempre
É tarde se a cura for a doença
É tarde se a postura não compensa
Marca a diferença
Outro: Morena
Essa vida é resultado de trabalho e fé
Só sentir quem tá do lado se você quiser
Tudo vem pra quem sabe fazer agora

Исповедь

Куплет 1: Bispo
Зачем мне говорить хоть что-то?
Кому мне говорить?
Я отдам больше, чем у меня есть, и больше, чем у кого-либо
Зачем?
Чтобы стать никем!
Мне говорили, что жизнь состоит из мечтаний
Но я хочу спать, мне не до мечтаний!
Спрашивали в школе, во времена сказок
Каких мечтаний я хочу достичь
Я хотел многое осуществить
Силы иссякли... иногда уходят...
Хотел семью, ребенка на руках
А не столько имен на этих стенах
Единство для парней
Видел, как асы мяча потели в футболках на сцене
Говорю об улице и ограблениях
Устроили базар на любой почве
Мне сказали: "Педро, ты почти у цели"
Это факт!
Я шел за своим
С войной и миром
Я шел, и я сам виноват в том, что карма приносит
Или в том, что она принесла
Это часто, жизнь дает сдачи
А я не довольствуюсь малым
Только жалею о том или ином моменте
Время безумное, улыбка на лице
И вот я здесь, на посту, говорю, что хочу
Словами, будучи искренним
Любая печаль уже была как молот
Все еще есть судьи, сующие нос, и их много, не преувеличиваю
Иногда я думаю свалить, начать с нуля
Но, братан, если есть миссия, то я передумаю
Припев: Моя дорогая
Я иду день за днем
Не всегда так, как я хотел
Внутри только волшебство
Кто чувствует, знает, что это мурашки по коже
Знает, что ничто не вечно
Поздно, если лекарство — это болезнь
Поздно, если позиция не окупается
Имей значение
Я иду день за днем
Не всегда так, как я хотел
Внутри только волшебство
Кто чувствует, знает, что это мурашки по коже
Знает, что ничто не вечно
Поздно, если лекарство — это болезнь
Поздно, если позиция не окупается
Имей значение
Куплет 2: Bispo
Пройдя немного вперед
Я всегда прикрываю тыл тех, кто меня окружает
Иду уже совсем по-другому
Всегда с чемоданом и полным желудком
То, что было иначе
Так это то, что раньше жизнь была полна
Моментов, которые для наших людей
Всегда заставляют верить, что это на всю жизнь
Я пообещал себе, что сделаю это
Только удовольствие, никто меня не заставлял
Друзья детства, я видел, как они растут
Я узнал тех, кто слушал, не видя их лиц
За слова платят
А за некоторые платят телом
Быть живым или мертвым
Активным или в грязи
Братан, сколько стоит комфорт?
Я тоже не знаю, плачу, чтобы увидеть
Никогда не хотел быть крутым, хотел утолить жажду
Тех, кто хорошо относится или относился раньше
Жизнь — это игрушка, и ты просто экспериментируешь
Ты ошибаешься, а потом сожалеешь
Ты невиновен, в глубине души ты пытаешься
Это вес, который ты увеличиваешь
Каждая ошибка дает тебе что-то, за то, что ты представляешь
За родные корни, Мем Мартинш
Ученик, зачем слова?
Хотят знать о Биспо
И о том, что я сделал, а я по-своему вычеркиваю как хочу
Кажется клише? Кажется, блин!
Мне не нужно доказывать, чего я стою
Я рискую, поэтому и ошибаюсь
И очевидно, что я вкладываюсь, я работаю!
И прежде чем будет поздно
Прежде чем мир рухнет
Прежде чем я сойду с ума
Я побуду еще немного, не сплю
И убиваю мысли
И прежде чем это желание
Уйдет в другую сторону
Или исчезнет
Я бегу еще немного
Как будто усталость
Была болезнью
Припев: Моя дорогая
Я иду день за днем
Не всегда так, как я хотел
Внутри только волшебство
Кто чувствует, знает, что это мурашки по коже
Знает, что ничто не вечно
Поздно, если лекарство — это болезнь
Поздно, если позиция не окупается
Имей значение
Я иду день за днем
Не всегда так, как я хотел
Внутри только волшебство
Кто чувствует, знает, что это мурашки по коже
Знает, что ничто не вечно
Поздно, если лекарство — это болезнь
Поздно, если позиция не окупается
Имей значение
Outro: Моя дорогая
Эта жизнь — результат труда и веры
Почувствуй только тех, кто рядом, если хочешь
Все приходит к тому, кто умеет делать сейчас