Paroles et traduction DJ Caique feat. Coruja Bc1, BK' & PrmeiraMente - Atos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Verso
1:
Coruja
BC1]
Куплет
1:
Coruja
BC1]
Antes
do
Adidas
NMD
Еще
до
Adidas
NMD
Eu
já
era
Adidas
style
Я
уже
был
в
стиле
Adidas
Eles
bolinha
de
gude
em
carpete
de
sala
de
estar
Они
играли
в
шарики
на
ковре
в
гостиной
Explico
porque
neguei
o
convite
do
Superstar
Объясню,
почему
я
отказался
от
приглашения
в
Superstar
É
que
eu
já
era
Super
Saiyajin
Потому
что
я
уже
был
Супер
Сайяном
Sem
superestimados
pra
alcançar
Без
переоцененных,
чтобы
достичь
J.
Co-ruja,
filho
do
rei
de
Ketu
J.
Co-ruja,
сын
короля
Кету
Tão
Hip-Hop
que
até
os
empresário
é
preto
Sejamos
franco
igual
Moacyr
Настолько
хип-хоп,
что
даже
менеджеры
черные.
Будем
откровенны,
как
Моасир
Não
sejamos
cínico
Не
будем
циничны
Toda
vez
que
eu
lanço
um
som
Каждый
раз,
когда
я
выпускаю
трек
Cês
lembra
que
o
ano
é
lírico
Вы
вспоминаете,
что
этот
год
лирический
Nóiz
se
move
mais
do
que
para
Мы
двигаемся
больше,
чем
останавливаемся
Eles
para
mais
que
se
move
Они
останавливаются
больше,
чем
двигаются
Eles
fala
do
que
num
vê
Они
говорят
о
том,
чего
не
видят
Deus
vê
tudo
e
num
é
Бог
видит
всё,
а
он
не
такой
Então
progresso
aos
que
correu
Поэтому
прогресс
тем,
кто
бежал
Aos
falador,
passa
amanhã
Болтунам,
приходите
завтра
Que
o
único
"quais
quais
quais"
legal
Потому
что
единственное
крутое
"quais
quais
quais"
É
da
música
do
Adoniran
Это
из
песни
Адонирана
Todos
quer
ser
o
álbum
do
ano
Все
хотят
быть
альбомом
года
Eu
nem
lancei,
já
tô
na
lista
Я
еще
не
выпустил,
а
уже
в
списке
Causando
hipotermia
de
Bhaskara
Вызываю
гипотермию
Бхаскары
Por
ser
frio
e
calculista
Потому
что
я
холодный
и
расчетливый
Críticos
e
analista
lembram
Frank,
o
deputado
Критики
и
аналитики
напоминают
Фрэнка,
депутата
Odeiam
forró,
Ненавидят
форро,
Mas
são
cãozinho
dos
teclado
Se
o
próximo
verso
soar
blasfêmia
Но
преданные
собачки
клавиатуры.
Если
следующий
куплет
прозвучит
богохульно
É
porque
não
entendeu
Это
потому,
что
ты
не
поняла
Olhei
bem
pra
palavra
deus
Я
внимательно
посмотрел
на
слово
"бог"
Dentro
dela
eu
encontrei
eu
Внутри
него
я
нашел
себя
Egotrip
vende,
por
isso
eu
escrevi
essa
Queria
mandar
realidade
Эготрип
продается,
поэтому
я
написал
это.
Хотел
послать
реальность
Mas
o
que
cês
quer
é
promessa
Но
то,
чего
вы
хотите,
это
обещания
Linhas
são
tipo
breja
Строки
как
пиво
Não
vou
desperdiçar
Я
не
буду
тратить
впустую
Escrevi
essa
no
apetite
Написал
это
с
аппетитом
Do
Jay-Z
me
chamar
pra
gravar
Jay-Z
позвал
меня
записаться
Sapos
se
alimentam
de
um
jogo
Жабы
питаются
игрой
Que
tá
moscando
Которая
уже
протухла
Já
eu
sou
a
pedra
no
sapato
А
я
камень
в
ботинке
Que
deixou
o
rap
game
mancando
Который
оставил
рэп-игру
хромой
Te
trago
verdades
Я
несу
тебе
правду
Acredite
se
quiser
Поверь,
если
хочешь
Não
é
briga
de
quem
fala
mais
alto
Это
не
соревнование,
кто
громче
кричит
A
bíblia
das
ruas,
onde
testam
sua
fé
Библия
улиц,
где
проверяют
твою
веру
Te
mostramos
com
atos
Мы
показываем
тебе
делами
Te
trago
verdades,
acredite
se
quiser
Я
несу
тебе
правду,
поверь,
если
хочешь
Não
é
briga
de
quem
fala
mais
alto
Это
не
соревнование,
кто
громче
кричит
A
bíblia
das
ruas,
onde
testam
sua
fé
Библия
улиц,
где
проверяют
твою
веру
Te
mostramos
com
atos
Мы
показываем
тебе
делами
Nós
somos
bandeira
2
Мы
- флаг
номер
2
Eles,
bandeira
branca
Они
- белый
флаг
Não
chega
perto
do
que
eu
faço
Не
приближайся
к
тому,
что
я
делаю
Minhas
linhas
carranca
Мои
строки
суровы
Meu
caderno,
material
bélico
Моя
тетрадь
- боеприпасы
Atleta
do
século
Спортсмен
века
Crítica
eu
quebro
igual
Kit
Kat
Критику
я
ломаю,
как
Kit
Kat
A
vida
é
lírica
Жизнь
- это
лирика
Romário,
mil
gols
Ромарио,
тысяча
голов
Salomão,
mil
mulheres
Соломон,
тысяча
женщин
É
KGL,
mil
flows
Это
KGL,
тысяча
флоу
Família
grande,
mil
talheres
Большая
семья,
тысяча
столовых
приборов
E
somos
o
voo
da
abelha,
absurdo
И
мы
- полет
пчелы,
абсурд
Nome:
Abebe
Bikila
Имя:
Абебе
Бикила
Sobrenome:
Pode
tudo
Фамилия:
Мне
всё
можно
Eu
subi,
não
esperei
a
Rapunzel
jogar
as
tranças
Я
поднялся,
не
ждал,
пока
Рапунцель
сбросит
косы
Fazem
rap
infantil
Делают
детский
рэп
Reclamam
de
ser
julgados
por
crianças
Жаловаются,
что
их
судят
дети
Iluminando,
eu
sou
luz
traçante,
feixe
Fazendo
dinheiro,
sim
Освещая,
я
- трассирующий
свет,
луч.
Зарабатываю
деньги,
да
Essa
é
a
era
de
peixes
Это
эра
Рыб
Não
é
tirar
onda
nem
tirar
ninguém,
irmão
Это
не
выпендриваться
и
не
унижать
никого,
сестра
E
elas
piscam
mais
que
árvore
de
Natal
И
они
мигают
чаще,
чем
новогодняя
елка
E
nem
é
dezembro
И
это
даже
не
декабрь
Eu
falei
que
se
me
desse
espaço
Я
говорил,
что
если
мне
дадут
место
Ia
apertar
os
passos
Я
ускорю
шаги
E
o
que
importa
é
ver
o
irmão
И
важно
видеть
брата
Sem
cadáver
no
cadarço
Без
трупа
на
шнурках
Sempre
querem
trancafiar
Всегда
хотят
запереть
Quem
tem
dom
pra
Madiba
Того,
у
кого
есть
дар
Мадибы
Três
tiras
no
meu
pé
Три
полоски
на
моей
ноге
Na
época
nem
era
Adidas
Тогда
это
даже
не
был
Adidas
Hoje,
tenta
bater
de
frente
com
a
minha
gangue
Сегодня,
пытаться
противостоять
моей
банде
É
tipo
um
castelo
de
areia
Это
как
песчаный
замок
Competir
com
um
tsunami
Соревнующийся
с
цунами
Um
sonho
latino
Латинская
мечта
Em
uma
América
Latina
perdida
В
потерянной
Латинской
Америке
Com
uma
maldita
rotina
e
uma
vida
já
meia
vivida
С
проклятой
рутиной
и
наполовину
прожитой
жизнью
E
uma
belíssima
preta
latina
И
прекрасной
черной
латиноамериканкой
Um
plano
sujo,
um
buteco
esquisito
na
vila
Do
lado
da
boca
mais
forte
Грязный
план,
странный
бар
в
фавеле.
Рядом
с
самой
сильной
точкой
Que
os
tira
tão
pago
na
fita,
de
fato
Которую
копы
держат
на
привязи,
на
самом
деле
É
o
sonho
de
vários
da
vila
Это
мечта
многих
из
фавелы
Pode
ser
que
numa
dessas
noites
depressivas
Может
быть,
в
одну
из
этих
депрессивных
ночей
Dentro
desse
insano
ciclo
Внутри
этого
безумного
цикла
E
nessas
dores
íntimas,
eu
И
в
этих
сокровенных
болях,
я
Te
cantarei,
algo
pra
que
viva
bem
Спою
тебе
что-то,
чтобы
ты
хорошо
жила
Anjos
na
campana,
no
céu
Ангелы
на
стрёме,
на
небесах
E
na
Terra,
é
só
por
Deus
А
на
Земле,
только
ради
Бога
Enquanto
Jesus
não
vem
Пока
Иисус
не
придет
Da
minha
pistola
Из
моего
пистолета
Enquanto
Jesus
não
vem
Пока
Иисус
не
придет
É
a
lei
do
crime
versus
homens
da
lei
Это
закон
преступности
против
закона
людей
É
o
choro
de
um
filho
Это
плач
сына
E
a
filha
balança
o
neném
А
дочь
качает
малыша
Meu
domingo
tá
firmão,
hoje
não
morreu
ninguém
Мое
воскресенье
спокойно,
сегодня
никто
не
умер
Da
minha
missão,
eu
que
sei
Из
моей
миссии,
я
знаю
O
meu
valor
não
tá
na
mão
de
ninguém
Моя
ценность
не
в
чьих-то
руках
Fiz
bem,
bom
som
Сделал
хорошо,
хороший
звук
Te
trago
verdades
Я
несу
тебе
правду
Acredite
se
quiser
Поверь,
если
хочешь
Não
é
briga
de
quem
fala
mais
alto
Это
не
соревнование,
кто
громче
кричит
A
bíblia
das
ruas,
onde
testam
sua
fé
Библия
улиц,
где
проверяют
твою
веру
Te
mostramos
com
atos
Мы
показываем
тебе
делами
Te
trago
verdades,
acredite
se
quiser
Я
несу
тебе
правду,
поверь,
если
хочешь
Não
é
briga
de
quem
fala
mais
alto
Это
не
соревнование,
кто
громче
кричит
A
bíblia
das
ruas,
onde
testam
sua
fé
Библия
улиц,
где
проверяют
твою
веру
Te
mostramos
com
atos
Мы
показываем
тебе
делами
Ninguém,
ninguém
Никто,
никто
Trema
ao
nos
ver,
Дрожи,
увидев
нас,
Não
nos
chame
de
irmão
Vê
direito
Не
называй
нас
братом.
Смотри
внимательно
Antes
de
falar,
na
rua
pode
se
complicar
Прежде
чем
говорить,
на
улице
могут
быть
проблемы
Há
miliano
eu
tô
no
rap
correndo
Я
давно
в
рэпе
Quem
é
você?
Quem
é
você?
Кто
ты?
Кто
ты?
Seja
você
mesmo,
não
se
esconda
lá
no
Face
Будь
собой,
не
прячься
в
Facebook
Fica
esperto,
abre
teu
olho
Будь
начеку,
открой
глаза
Fique
pianinho
e
seja
um
bom
rapaz
Веди
себя
тихо
и
будь
хорошим
мальчиком
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.