Pra Ver Se Flui - Kamau , Coruja Bc1 , DJ Caique traduction en allemand

Pra Ver Se Flui

(Você é livre)
(Aqui e agora)
(Nada pode impedi-lo)

Desbravo novas terras sim, em busca de sabedoria
Nunca na dúvida e sim na certeza de que eu conseguiria
Jamais ter arrogância e sim humildade pra entender
Que fé se trata das certeza das coisas que não se vê
Coração é o ponteiro da minha bússola, aponta meu caminho
Deus é o escudo que me protege, igual monge, um pergaminho
No caminho escutei coisas pra refletir
Conselhos bons guardei comigo, os perverso nem sucumbi
Saí do lugar não pra esquecer que ali na essência consiste
Em se mostrar outros lugares que aquele lugar existe
Não existe opção mais fácil pros fracos que não resiste
Já fazer o inimigo beijar lona é opção daquele que insiste
Pra ta firmão corações do meus já contribui
Confianças depositadas e ações é o que retribui
Minha mente se mantém livre e assim facilmente me instrui
Covardia não atrai conquista, então pra ver se flui...

Pra ver se vai (Vamo!), mas vê se vai mano
A vida é mais que os planos que a gente faz
Se não me ver por aqui, não to ausente
É que (Fui pra ver se flui, se der espero lá na frente)
Pus na balança meu conforto e meu progresso
Ajeitei a bagagem pra não carregar excesso
Tem coisa que se perde no processo de mudança
É melhor ter mais esperança do que arrastar retrocesso
Lugar comum cria raízes mas não gera frutos
E eu vivo de colher, então tive que escolher
O que faz mais sentido, não retorno em prazo curto
Há muito pra fazer, então tive que correr
Se perguntar "Pra onde?", vou dizer "Por aí"
Na certeza de que uma parte fica quando eu partir
Não tenho o dom de prever, mas se eu preciso prover
Meu dever é mais crer que duvidar do porvir
Levo fé, deixo amor, prometo não me perder
O meu lugar é aqui, mas eu preciso saber
O que o mundo quer me contar e nas voltas que o mundo dá
A gente vai se encontrar e vocês vão me entender
Então fui

(Aí Curuja é sua vez)
(O caminho é estreito, mas fica)
(Chego lá, podexá)
(Eu tenho que tropeçar pra aprender como se anda)
(De onde eu to não tem como voltar)
(Vamo aí, desanima não que é só o começo)
(Se perguntarem de mim, diz que fui...)

Um zu sehen, ob es fließt

(Du bist frei)
(Hier und jetzt)
(Nichts kann dich aufhalten)

Ich erschließe neue Länder, ja, auf der Suche nach Weisheit
Nie im Zweifel, sondern in der Gewissheit, dass ich es schaffe
Niemals arrogant, sondern demütig, um zu verstehen
Dass Glaube die Gewissheit der Dinge ist, die man nicht sieht
Mein Herz ist der Zeiger meines Kompasses, zeigt mir den Weg
Gott ist der Schild, der mich beschützt, wie ein Pergament eines Mönchs
Unterwegs hörte ich Dinge, über die ich nachdachte
Gute Ratschläge bewahrte ich, die bösen überwand ich nicht
Ich ging fort, nicht um zu vergessen, dass dort im Wesentlichen liegt
Andere Orte zu zeigen, dass jener Ort existiert
Es gibt keine einfachere Option für die Schwachen, die nicht widerstehen
Den Feind zu Boden zu schicken, ist die Wahl dessen, der beharrt
Um stark zu sein, haben die Herzen meiner Lieben beigetragen
Vertrauen, das ich investierte, und Taten sind, was zurückgibt
Mein Geist bleibt frei und so lerne ich leicht
Feigheit bringt keinen Sieg, also lass uns sehen, ob es fließt...

Mal sehen, ob es klappt (Los!), aber schau, ob es klappt, Mann
Das Leben ist mehr als die Pläne, die wir schmieden
Wenn du mich hier nicht siehst, bin ich nicht abwesend
Es ist (Ich ging, um zu sehen, ob es fließt, wenn es klappt, warte ich vorn)
Ich habe meinen Komfort und meinen Fortschritt abgewogen
Ich packte mein Gepäck, um kein Übermaß zu tragen
Manches geht im Wandel verloren
Es ist besser, mehr Hoffnung zu haben, als Rückschritte zu schleppen
Gewöhnliche Orte schlagen Wurzeln, aber tragen keine Früchte
Und ich lebe vom Ernten, also musste ich wählen
Was mehr Sinn macht, ich kehre nicht kurz zurück
Es gibt viel zu tun, also musste ich rennen
Wenn du fragst: "Wohin?", sage ich: "Dahin"
In der Gewissheit, dass ein Teil bleibt, wenn ich gehe
Ich kann nicht vorhersagen, aber wenn ich sorgen muss
Ist meine Pflicht, mehr zu glauben, als an der Zukunft zu zweifeln
Ich nehme Glauben, hinterlasse Liebe, verspreche, mich nicht zu verlieren
Mein Platz ist hier, aber ich muss wissen
Was die Welt mir erzählen will, und in den Wendungen der Welt
Werden wir uns treffen, und ihr werdet mich verstehen
Also ging ich

(Hey Coruja, du bist dran)
(Der Weg ist schmal, aber bleib dran)
(Ich komme an, vertrau mir)
(Ich muss stolpern, um zu lernen, wie man geht)
(Von wo ich bin, gibt es kein Zurück)
(Komm schon, sei nicht entmutigt, es ist erst der Anfang)
(Wenn sie nach mir fragen, sag, ich ging...)