Até Queria - DJ Caique traduction en allemand

Até Queria

Até queria conversar mas eu preciso escrever
Soltar as coisas que eu vejo que eu preferia nem ver
Por mais que quando eu souber seja algo solucionável
Se eu souber e não ajudar vou me sentir o responsável
Não que não seja, é foda amigo, cr
Ia contigo ta envolvido virou bandido
Despercebido passou na infância mas tinha crescido
Religiosa era a tolerância do proibido
Tinha vivido umas coisas ruins, nem tanto assim
Mas nesse caso foram o estopim, não para mim
É um erro onde os meios tão justificando o fins
Mas o rap não se resume a drogas no camarim
No fim, lá na final, sozin da bacabal
Demonstrei que vitória é vencer o individual
E se a força que mantém contato se chama normal
O atrito é o maltrato implícito social,
Julgo desigual, desde o período colonial vimos índios escravizados
Por motivo racial, plataforma da reforma
Do período digital, tu se conforma com a norma e aceita tudo tá igual
Namorar pra quê se ficar é mais gostoso
Esse tipo de som hoje em dia que ta deixando nego aí famoso
Ih se pararem um dia pra me perguntarem
Por que num sou rico e famoso é que eu num canto axé nem funk
Só quero skank e sou muito orgulhoso
Senhor, peço licença eu gostaria de
Fazer um pedido de carinho, amor e bença
Não sei se é mal do homem, to achando que é doença
Eles fazem maldade ao próximo e botam a culpa na crença
1989 eu nasci sempre observei a minha mãe na correria
Tinha vontade de cantar então eu escrevi
Só espero passar tudo aquilo que eu queria
Oh, quem diria o mlk da periferia
Passou dos 20 e pra família trouxe alegria
No dia a dia irradiava simpatia
E na comunidade, humildade era cria
Viveu umas parada errada na madrugada
Mas quem nunca fez coisa errada que dê pedrada
A nossa jornada é árdua em duas vezes
São meses fazemos pazes siameses sem palhaçada
Queria ser matemático mas num sabia fazer conta
Aprendi um modo mais prático que nunca desaponta
Minha função era inversa do cotidiano
Minhas coordenadas vividas planos cartesianos
E esses danos como figuras geométricas
Se é cada um no seu quadrado
Por que existem tantas replicas?
Enquanto uns procuram formulas sobre aritmética
Ouro na razão sobre a progressão periférica
Numa escala numérica o que é progredir?
Atingir o numero acima foi assim que eu aprendi
Mas depois de revisar uma coisa eu refleti
Que progressão faz alusão a tal palavra: Dividir

Würde schon gerne

Würde schon reden, doch ich muss schreiben
Loslassen, was ich seh, was ich lieber nicht seh
Auch wenn’s lösbar ist, sobald ich’s weiß
Wenn ich weiß und nicht helf, fühl ich mich schuldig, ganz heiß
Nicht, dass ich’s nicht bin, ist krass, Alter, eh
Wär mit dir da, jetzt bist du drin, Bandit eben
Unbemerkt in der Kindheit, doch längst erwachsen
Religiös war die Toleranz für Verbotenes
Hab so einiges erlebt, nicht sooo schlimm
Doch hier war’s der Funke, nicht für mich
Ein Fehler, wo der Zweck die Mittel heiligt
Aber Rap ist mehr als Drogen hinterm Vorhang
Am Ende, ganz allein, aus Bacabal
Ich zeigte: Sieg ist, sich selbst zu bezwingen
Und wenn die Kraft, die uns hält, „normal“ heißt
Ist Reibung der Missklang im Sozialen
Ungleiches Urteil, seit Kolonialzeiten
Aus Rassismus versklavt, Plattform der Reform
Im Digitalzeitalter, du fügst dich, alles bleibt gleich
Wozu lieben, wenn Casual Sex geiler ist?
Solche Songs sind’s, die heute Leute berühmt machen
Wenn sie mich mal fragen, warum ich
Nicht reich und berühmt bin? Ich rappe keinen Axé, keinen Funk
Will nur Skank und bin viel zu stolz
Herr, bitte erlaub mir, ich möcht’
Um Zuneigung bitten, Liebe und Segen
Weiß nicht, ob’s Männersache ist oder Krankheit
Sie tun Böses und schieben’s auf den Glauben
1989 geboren, sah immer meine Mutter kämpfen
Wollte singen, also schrieb ich
Hoffe nur, zu vermitteln, was ich wollte
Oh, wer hätte gedacht, der Junge aus der Peripherie
Ist über 20 und bringt der Familie Freude
Im Alltag strahlte er Charme
Und in der Community war Bescheidenheit sein Stil
Lebte falsche Dinge in der Nacht
Doch wer war noch nie daneben? Werfe den ersten Stein
Unser Weg ist doppelt hart
Monate, wir schließen Frieden, siamesisch, kein Clown
Wollte Mathe studieren, doch konnte nicht rechnen
Fand ’ne praktischere Art, die nie enttäuscht
Mein Job war das Gegenteil vom Alltag
Meine Koordinaten – gelebte kartesische Ebenen
Diese Schäden wie geometrische Figuren
Wenn jeder in seinem Quadrat ist
Warum gibt’s so viele Replikas?
Während einige nach Formeln suchen
Gold im Verhältnis zur peripheren Progression
Auf ’ner Skala – was heißt Fortschritt?
Zur nächsten Zahl kommen, so lernt’ ich’s
Doch beim Prüfen dacht’ ich nach
Progression deutet auf ein Wort: Teilen