Paroles et traduction DJ Caique feat. Haikaiss - Canto da Estação (Remasterizada)

Canto da Estação (Remasterizada)

Oh
Outra missão
Nova forma de pensar
Nova forma de agir
Novo seguimento
Outra opção a se seguir, decida-se se tiver

Outra missão
Nova forma de pensar
Nova forma de agir
Novo seguimento
Outra opção a se seguir, decida-se por que

O tempo passa, os planos mudam
A gente planta, os ricos chutam
Depois reclamam que as flores murcham e se camuflam

Na cidade de pedra completa
Pras pessoas que se julgam de ética certa
Mas me diga a cor, moço, ética nunca teve dono

Como é que se pode julgar se eu to errado em quesitos
Meu jeito de falar, meu cabelo, como eu me visto
Por que, que a gente tem que ser marginalizado
Proibiram minhas gírias pra eu falar que eu sô errado

Não faço som de gueto por que eu não vim de lá
Mas sempre que eu colo é pra somar
Não falo de vaidade, por que eu não sou assim
Falo do que realmente acontece, é por isso que eu vim

Eu vou mudar, tentar viver

Então me diz o que impede a gente de ir em frente na chuva
Sem saber se corre rasgando o asfalto na curva

Correndo o risco por gosto não muda os problemas
Meu rosto esboça a liberdade de verdade
Me ajuda com esses sonhos
Já sigo um caminho mais maduro que o de todos
Mais calculo, mais projeto exclui os bolos
Bolos, só no aniversário e olhe lá
Assino provas, gabaritos e não vejo o que comemorar

Consciência antecede
Quem tá do meu lado pede Deus pra proteger a gente
De qualquer acidente no RAP
Na real eu não falho
No RAP só tem um caminho não adianta pegar o atalho
Durmo das 3 às 5, o despertador tem roncado
Correndo a pé pro metrô, pra variar atrasado
Trajeto longo, povo apertado
Ta a Lady Gaga no vagão e ninguém olha de cansado
Meu salário tá errado, tem demora, tá contado
Meu aumento tá encalhado; e o que é bando de hora?
Já faz tempo que eu quero ir embora!
Fico horas nesse aperto, e banco livre só vai ter lá fora
A vida não tem bula, burla quem tem gula
Manda e quem só anda dificulta, anta ou mula que estipula
Atura a vida como um peso, qual será seu preço
O desabafo do mundo, já fui como um começo

Eu vou mudar, tentar viver
Eu vou mudar, tentar viver
Haikass novamente... Viver

Correndo e reacendendo a chama
Vejo que quem difama, clama
Meu mano desencana isso é na cama
A dama gama em que tu tem, porem recém banho de lama
Desperta roots, atitudes tais de quem a tempo não divide a cama
Ferida inflama, cana, caio sobre o asfalto, falta fez a grama
Pergunte-me de meus problemas, temas, minhas composições
Depressões que completa a pena
Mérito da atriz ou de quem preparou ela pra cena? Engana
Essa matina me anima e me desanima, cobrança de disciplina
Rotina que tem enquanto dorme
Em caso que se firma, desprezo tirando fina
Bocejo e fecho a cortina pro sol que desbaratina
Lembro das conversas, cinzeiro e seu cheiro forte
O corte, relembrei momentos e também quem me deu suporte
Pro ouvido zona norte o que emergiu
Vivendo com quem na rua troca vírgula por til
Viu? Sorte!
A nossa pela ética, não julgo pela estética
Tática é escapar da mente bélica
Mesmo com a própria agindo frenética
Me refugir em texto são diversos meus versos em conta métrica
Almas se situam na rua fonte energética
O estilo discrimina por trás de uma cerca elétrica
Nomes originais, conforme o peso do nome
Algumas estrelas brilham e do brilho nasce a réplica

Agora eu me pego parado fumando um free
Que de livre só tem o nome
Me livra da ansiedade, mas me mantém preso do vício
Outra novela e seus ócios do ofício
E a curiosidade de saber o que há no topo do edifício

Eu vou mudar, tentar viver
Eu vou mudar, tentar viver

Ahnn Seja bem vindo ao nosso underground chique
Dj Caique tá nos beat, Spinardi, Djqualy, Spvic
Você tem o poder mano!

Song of the Season (Remastered)

Oh
Another mission
A new way of thinking
A new way of acting
A new path
Another option to follow, decide if you have to

Another mission
A new way of thinking
A new way of acting
A new path
Another option to follow, decide because

Time passes, plans change
We plant, the rich kick down
Then they complain that the flowers wither and camouflage

In the complete stone city
For the people who think they have the right ethics
But tell me the color, man, ethics never had an owner

How can you judge if I'm wrong in terms of
My way of speaking, my hair, how I dress
Why do we have to be marginalized
They banned my slang so I could say I'm wrong

I don't make ghetto music because I didn't come from there
But whenever I put it on, it's to add
I don't talk about vanity because I'm not like that
I talk about what really happens, that's why I came

I'm gonna change, try to live

So tell me what prevents us from going forward in the rain
Without knowing if it runs tearing the asphalt on the curve

Taking the risk for pleasure doesn't change the problems
My face outlines the freedom of truth
Help me with these dreams
I already follow a path more mature than everyone else's
More calculation, more project excludes the cakes
Cakes, only on birthdays and look there
I sign tests, answer keys and I don't see what to celebrate

Conscience precedes
Who's by my side asks God to protect us
From any accident in RAP
In reality I don't fail
In RAP there's only one way, there's no point in taking the shortcut
I sleep from 3 to 5, the alarm clock has been snoring
Running on foot to the subway, late as usual
Long journey, people squeezed
Lady Gaga is on the wagon and nobody looks tired
My salary is wrong, it's late, it's counted
My raise is stuck; and what is a bunch of hours?
I've been wanting to leave for a long time!
I spend hours in this tightness, and there will only be a free seat outside
Life has no instructions, it deceives those who are greedy
It commands and whoever just walks makes it difficult, tapir or mule that stipulates
Endure life as a weight, what will be your price
The world's outburst, I was once like a beginning

I'm gonna change, try to live
I'm gonna change, try to live
Haikass again... Live

Running and rekindling the flame
I see that those who defame, cry out
My brother let go of this, it's in bed
The gamma lady you have, but just a mud bath
Roots awakens, attitudes such as those who haven't shared a bed for a long time
Wound inflames, cane, I fall on the asphalt, the grass was missing
Ask me about my problems, themes, my compositions
Depressions that complete the sentence
Merit of the actress or whoever prepared her for the scene? Deceives
This morning encourages me and discourages me, demands discipline
Routine that has while sleeping
In case that takes hold, I despise taking it thin
I yawn and close the curtain to the sun that messes up
I remember the conversations, ashtray and its strong smell
The cut, I remembered moments and also who gave me support
To the north zone ear what emerged
Living with those who on the street exchange comma for tilde
See? Lucky!
Ours by ethics, I don't judge by aesthetics
Tactic is to escape the warlike mind
Even with her own acting frantic
To take refuge in text are my several verses in metric account
Souls are located in the energetic source street
The style discriminates behind an electric fence
Original names, according to the weight of the name
Some stars shine and from the brightness the replica is born

Now I find myself standing smoking a free
That only has the name free
It frees me from anxiety, but keeps me trapped in addiction
Another soap opera and its idle office
And the curiosity to know what's at the top of the building

I'm gonna change, try to live
I'm gonna change, try to live

Ahnn Welcome to our chic underground
Dj Caique is on the beat, Spinardi, Djqualy, Spvic
You have the power bro!