Paroles et traduction DJ Caique feat. Renan Inquérito - MC Hemodiálise

MC Hemodiálise

Caique mandou um beat e disse
Renan, chega no mic naquele pique (vai)
Só que antes de pegar na bic
Eu pensei: Quê que será que eu vou escrever
Nesse som, hein, tio? Falar do quê? (Do quê?)

Se eu fosse 'ocê, falava mal de outro MC
É que tá na moda, né? Eles adoram isso aí
Sei não, acho melhor eu escrever sobre política
Mas certeza que eles vão dizer que eu sou petista

E seu falasse de amor, tipo Caetano Veloso
Bem capaz do zé povo dizer que eu virei meloso
Se eu for periculoso, falar de crime e ladrão
Ó lá o Renan pagando de gangstão

Falou de grana, é vendido, falou de vitória, ostentou
Tá difícil, hein? E a bic perguntou: Pra onde eu vou?
Aí, jão, só não esquece, hein? O rap é compromisso
Como se há quase 20 anos eu não fizesse isso

Tá cheio de mestre que não quer passar pela cerimônia
Mas quem estudou sabe quem comprou o diploma
Com tanto professor tem alguma coisa errada
Nunca vi a ignorância tão alastrada

Tá cheio de mestre que não quer passar pela cerimônia
Mas quem estudou sabe quem comprou o diploma
Com tanto professor tem alguma coisa errada
Nunca vi a ignorância tão alastrada

Sempre no piano, nunca copiando
O mundo é redondo, só que eu tenho um plano
Lírico, bélico, pow nas rima fofucha
Eu sou Inquérito, terror desses caneta murcha

Que faz rap pra rappers, pra reaction, análise
Sou um véi' de sangue novo, MC Hemodiálise
O rap é foda, e tem que ser foda natural
Cês quer fazer som com inseminação artificial (xi!)

Speedflow, punchline, multissilábica
Já fazia isso enquanto eu trampava numa fábrica
Meu verso é campin' de terra, não é grama sintética
Minha poesia é maior do que qualquer métrica

Não conheceram união, nem Soviética
Andam sem conteúdo, sou Parada Poética
'Tão de brincadeira, né? De sacanagem
Querendo tomar Sol antes de encher a laje

Tá cheio de mestre que não quer passar pela cerimônia
Mas quem estudou sabe quem comprou o diploma
Com tanto professor tem alguma coisa errada
Nunca vi a ignorância tão alastrada

Tá cheio de mestre que não quer passar pela cerimônia
Mas quem estudou sabe quem comprou o diploma
Com tanto professor tem alguma coisa errada
Nunca vi a ignorância tão alastrada

Com a tecnologia (vish)
Surgiu um montão por dia (vish)
Com a tecnologia
Surgiu um montão por dia, infelizmente (vish)

Com a tecnologia
Surgiu um montão por dia, infelizmente
Rachou tudo, inteirão (vish)

Tá osso e não da pra ficar
Só prejuízo pro rap, pouco acontece
Pode reforçar na sua prece, ninguém merece

Com a tecnologia (vish)
Muita treta
Surgiu um montão por dia
Infelizmente, a maioria é uma porcaria

MC Hemodialysis

Caique sent a beat and said,
"Renan, hit the mic with that fire (go)"
But before grabbing the pen,
I thought: What should I write about?
In this song, man? What to talk about? (What?)

If I were you, I'd talk trash about another MC
It's trendy, right? They love that stuff
I don't know, I think I'd rather write about politics
But they'll surely say I'm a leftist

And if I talked about love, like Caetano Veloso
The people would probably say I've gone soft
If I act tough, talk about crime and thieves
There goes Renan playing gangster

Talk about money, you're a sellout, talk about victory, you're showing off
It's tough, huh? And the pen asked: Where am I going?
Hey, man, don't forget, okay? Rap is a commitment
As if I haven't been doing this for almost 20 years

It's full of masters who don't want to go through the ceremony
But those who studied know who bought the diploma
With so many teachers, something is wrong
I've never seen ignorance so widespread

It's full of masters who don't want to go through the ceremony
But those who studied know who bought the diploma
With so many teachers, something is wrong
I've never seen ignorance so widespread

Always on the piano, never copying
The world is round, but I have a plan
Lyrical, warlike, pow in the fluffy rhymes
I'm Inquérito, terror of these withered pens

Who makes rap for rappers, for reactions, analysis
I'm an old guy with new blood, MC Hemodialysis
Rap is dope, and it has to be naturally dope
You guys want to make music with artificial insemination (ew!)

Speedflow, punchline, multisyllabic
I was already doing this while working in a factory
My verse is a dirt field, not synthetic grass
My poetry is greater than any metric

They never knew the Soviet Union
They walk around with no content, I'm a Poetic Parade
You're kidding, right? Seriously?
Trying to sunbathe before filling the roof

It's full of masters who don't want to go through the ceremony
But those who studied know who bought the diploma
With so many teachers, something is wrong
I've never seen ignorance so widespread

It's full of masters who don't want to go through the ceremony
But those who studied know who bought the diploma
With so many teachers, something is wrong
I've never seen ignorance so widespread

With technology (damn)
A bunch popped up every day (damn)
With technology
A bunch popped up every day, unfortunately (damn)

With technology
A bunch popped up every day, unfortunately
Split everything, the whole thing (damn)

It's rough and you can't stay
Just losses for rap, little happens
You can reinforce it in your prayers, nobody deserves this

With technology (damn)
Lots of drama
A bunch popped up every day
Unfortunately, most of it is crap