Paroles et traduction DJ Caique feat. Kid Mc - Verdade Divina

Verdade Divina

Kid Mc

Conheceras a verdade, a verdade te libertará

Quem somos nos?
Essa é a pergunta que eu faço
Na calada dessas noite onde o escuro eu abraço
Tento clarificar-me no olhar para o céu
Refletindo sobre o ser a quem tu chamas de Deus

Acredito que existe mais por se descobrir
No cosmos infinito em que ainda há muito por vir
Nada veio do nada, criou-se com toda certeza
Creio no senhor, mas a nossa visão não é a mesma

Podia confortar-te em dizer que ele é tudo de bom
Que Deus é o contrario da dor, significado de amor
Mas foi o proprio Deus que mostrou-me a suas facetas
Ao por a árvore ao alcance do Adão e da Eva
Uma atitude inconcebivel de quem é contra o mal
Dar o livre-arbítrio, dar a liberdade racional
Se era para sermos mentalmente limpos
Por que Deus pois a árvore do conhecimento no paraíso?

Esta é a questão, padres esconderam a resposta
Estudiosos, teológos tem somente por nota
Pastores e anciões simplesmente ignoram
Este é o facto que pode impedir as grandes as manobras

Ocultam porque os governos passificam as massas
Usando igrejas que vivem da bondade dessas massas
Mostrar o lado escuro de Deus não compensa
Um crente desapontado é menos cem dólares para igreja

A polêmica é inevitável serei chamado profano
Olharam pra mim como impio estupidamente insano
Haverá até quem dira que o Kid Mc é ateu
Nem é por isso eu próprio tambem creio em Deus

Mas não acredito que ele é somente o espirito bom
Deus é o mentor da paz, também o mentor do terror
Deus é maldoso e bondoso da mesma maneira
Pois o senhor que salva é o mesmo senhor que condena

Darei-te a oportunidade e saberas quem eu sou
Alcancaste a verdade e a mesma te libertou
Jamas culparas a mim pelo vosso destino
Dei-vos o poder de escolha, sou o vosso caminho

Eu não fui mandado irmão espero bem que me entendas
Não tensiono desviar-te nem tirar-te da crença
Apenas quero que tu saibas com razão e clareza
Deus não é so aquilo que tu ouves na igreja

O homem rouba, o homem fere, o homem inveja
O homem mata, o homem cria conflitos, impulsiona desgraça
A bíblia no seu primeiro livro foi clara
Deus fez o homem a sua imagem e semelhança

Com isto podes ver que não há so maldade
No homem existe amor e também a fraternidade
Foi pelo amor de Deus que este mundo surgiu
E tambem pela sua ira que ele se destruiu

Não há nada complexo, nesta abordagem ou ideia
O bem e o mal sao faces da mesma moeda
Herdamos essas faces da nossa realeza
Deus é um lado luz e o outro lado são as trevas

Ele quis que Adão comece do fruto do pecado
Era necessário que se conhecesse o outro lado
Se o mundo fosse apenas bom não faria sentido
Haveria muita limitação no poder divino
Isto tinha que ser quebrado a todo custo
Se não houvesse injustiça como é que Deus provaria que é justo?

Os lideres religiosos pensam que somos parvos
No fundo eles querem que passemos a adora-los
Nós somos meros seres humanos
Se padre não é Deus: como é que pode perdoar pecados?
Jesus Cristo pregava sem fins lucrativos
Mas os pastores e anciões hoje estão podres de ricos

Esta é a realidade
Construiram um império de mentiras em torno de um livro de verdade
A condicão é unica perante o senhor
Faça o bem ou faça o mal somos todos pecadores
Este é o conhecimento que muitos pais não daram
Estas palavras em igrejas jamais se ouvirão
A bíblia sempre mostrou do que Deus é capaz
Ele é o pai de Jesus e também pai do Satánas

Tens a oportunidade de saberes quem eu sou
Alcanças-te a verdade e a mesma te libertou
Jamais culparas a mim pelo vosso destino
Dei-vos o poder de escolha, sou o vosso caminho

O ser superior que sou faz de mim imortal
Ser nenhum me alcançará, sou Deus sem igual
A luta entre o bem e o mal reinará no universo
O equilibrio existirá como foi no começo

Divine Truth

Kid Mc

You shall know the truth, and the truth shall set you free

Who are we?
This is the question I ask
In the silence of these nights where I embrace the darkness
I try to clarify myself by looking at the sky
Reflecting on the being you call God

I believe there is more to discover
In the infinite cosmos where there is still much to come
Nothing came from nothing, it was created with all certainty
I believe in the Lord, but our vision is not the same

I could comfort you by saying that He is all good
That God is the opposite of pain, the meaning of love
But it was God Himself who showed me his facets
By putting the tree within reach of Adam and Eve
An inconceivable attitude of someone who is against evil
Giving free will, giving rational freedom
If we were to be mentally clean
Why did God put the tree of knowledge in paradise?

This is the question, priests hid the answer
Scholars, theologians have only notes
Pastors and elders simply ignore it
This is the fact that can prevent great maneuvers

They hide because governments pacify the masses
Using churches that live off the goodness of these masses
Showing the dark side of God doesn't pay
A disappointed believer is a hundred dollars less for the church

Controversy is inevitable, I will be called profane
They looked at me as an impious, stupidly insane
There will even be those who say that Kid Mc is an atheist
That's not why I also believe in God

But I don't believe that He is only the good spirit
God is the mentor of peace, also the mentor of terror
God is evil and kind in the same way
For the Lord who saves is the same Lord who condemns

I will give you the opportunity and you will know who I am
You have reached the truth and it has set you free
You will never blame me for your destiny
I gave you the power of choice, I am your way

I was not sent brother, I hope you understand me
I don't intend to divert you or take you away from your belief
I just want you to know with reason and clarity
God is not just what you hear in church

Man steals, man hurts, man envies
Man kills, man creates conflict, drives misfortune
The Bible in its first book was clear
God made man in his image and likeness

With this you can see that there is not only evil
In man there is love and also fraternity
It was by God's love that this world came about
And also by his wrath that he destroyed it

There is nothing complex in this approach or idea
Good and evil are sides of the same coin
We inherited these faces from our royalty
God is one side light and the other side is darkness

He wanted Adam to eat from the fruit of sin
It was necessary to know the other side
If the world were only good it wouldn't make sense
There would be too much limitation in divine power
This had to be broken at all costs
If there were no injustice, how would God prove that he is just?

Religious leaders think we are fools
Deep down they want us to start worshipping them
We are mere human beings
If a priest is not God: how can he forgive sins?
Jesus Christ preached without profit
But pastors and elders today are rotten rich

This is the reality
They built an empire of lies around a book of truth
The condition is unique before the Lord
Do good or do evil, we are all sinners
This is the knowledge that many parents did not give
These words will never be heard in churches
The Bible has always shown what God is capable of
He is the father of Jesus and also the father of Satan

You have the opportunity to know who I am
You have reached the truth and it has set you free
You will never blame me for your destiny
I gave you the power of choice, I am your way

The superior being that I am makes me immortal
No being will reach me, I am God without equal
The struggle between good and evil will reign in the universe
Balance will exist as it was in the beginning