Paroles et traduction DJ Caique feat. MV Bill & Dexter - Campo Minado

Mv Bill
Correspondente da guerra do dia a dia
Lugares esquecidos
Que não foram visitados pela democracia
Falo diretamente aqui da CDD
Teve crescimento, teve esquecimento
(Ficou fácil ver...)
Algumas favelas receberam atenção (outras não...)
Teve migração que gerou tensão
Causando um desnível comunitário
Jovens revoltados com a pressão de um gesto autoritário

Vida de estudante que vira marginal
Fruto do avesso do cartão postal
Resultado do descaso, tá plantado na esquina
Sustento da família, com venda de cocaína
O crime é democrático, a porta sempre aberta
O fim pode ser mágico (aceito a sua oferta...)

Filme repetido, onde herói vira bandido
Se for preto, pobre, favelado, tá fudido!
Risco de vida ainda existe (triste! ...)
Ocupar é diferente de pacificar
Policiamento, não substitui saneamento
Não tem desenvolvimento e o processo fica lento

Só acelera, quando se junta com uma galera
Que põe a voz do demônio no ouvido e já era
Virou fera, virou monstro
Morre um sonho e nasce mais um
Querendo ser o bola da vez
Isso foi mostrado em 2006
"Meninos do Tráfico - Documentário Falcão"
Moleque novo na laje, na contenção
Aterrorizando a vizinhança de fuzil na mão

Campo minado, no gueto
(Em vários lugares, não mudou...)
Tá ligado, no campo minado
(Vivendo desse jeito, pouco amor e sem respeito...)

Campo minado, no gueto
(Em vários lugares, não mudou...)
Tá ligado, no campo minado

Dexter
Não sei não, ó! Tá cada vez pior
Preste atenção no que acontece ao seu redor
Pessoas indo nessa, no palco de uma festa
A vida vale nada, pra um sistema que te testa
Te joga num buraco, na cova dos leões
Maldade, atrocidade, gerando vários milhões

As notícias rendem grana, repórter ganha fama
Matéria tendenciosa, o destaque da semana
E é fantástico, o show da vida segue em frente
São Paulo - Brasil, mais um elo da corrente
A rota da fraqueza, estado de pobreza
Metrópole do caos, disfarçado de nobreza

Bill
A vida no campo minado é foda
Tem que ser ligeiro para não morrer

Dexter
Pra sobreviver por aqui, tem que ser
Vigiai os seus passos, tome cuidado com os laços
O inimigo está à solta, promovendo fracassos
Polícia matando, pessoas morrendo
A paz sucumbindo a guerra aumentando

Filhos sem pai, mãe sem os filhos
Mortos ou vivos, olhos chorando
Tentando amenizar o sofrimento do coração
Só quem vive, só quem sabe, é que tem noção

E o Estado nisso tudo é omisso
Falta compromisso, ossos do ofício
Infelizmente! ... É Bill, andamos nessa corda bamba
Brasil de pólvora, tragédia versus samba

Campo minado, no gueto
(Em vários lugares, não mudou...)
Tá ligado, no campo minado
(Vivendo desse jeito, pouco amor e sem respeito...)

Campo minado, no gueto
(Em vários lugares, não mudou...)
Tá ligado, no campo minado... pow pow pow pow pow pow!

Bill
Pessoas esquecidas vão pro raio de ação
Quando é ano eleitoral, quando é ano de eleição
(Muita atenção!) Depois que cai no esquecimento
Literalmente no esquecimento, de volta pro sofrimento
E tentar se levantar, como for
Se plantou ignorância, não vem pra colher o amor
Ainda tem muitos de nós, sonhando com o sucesso
Mesmo não tendo acesso, reflexo do regresso
Que tira a educação e disponibiliza fuzis
Alienação e álcool pra matar a raiz
Dos que não sabem muito, mas sabem fazer filho
Não tem faculdade sim, mas sabem fazer filho
Mas sabem fazer filho, proximidade do gatilho

Arrebenta de. 40, de 45 Jericó, 9mm
A fé, sendo depositada numa 380
Desperdício, morte pelo vício
Sem base familiar, pra crescer fica difícil
Círculo vicioso, que mais uma vida encerra
Sistema criminoso, pra quem tá vivendo em guerra
Até pra falta de ação, tem reação
Estado crítico, cria ódio no coração

Elimina o lado bom e fortalece a maldade
Esse bagulho é reprise, pra ninguém é novidade aqui no

Campo minado, no gueto
(Em vários lugares, não mudou...)
Tá ligado, no campo minado
(Vivendo desse jeito, pouco amor e sem respeito...)

Campo minado, no gueto
(Em vários lugares, não mudou...)
Tá ligado, no campo minado... pow pow pow po

Mv Bill
Корреспондент повседневной войны
Забытые места
Которые не были посещены демократией
Я говорю прямо здесь из CDD
Имел рост, имел забывчивость
(Это стало легко увидеть...)
Некоторые трущобы привлекли внимание (некоторые-нет...)
Миграция привела к напряженности
Вызывая неравномерность сообщества
Молодые люди возмущены давлением авторитарного жеста

Студенческая жизнь, которая становится маргинальной
Открытка наизнанку фрукты
Результат пренебрежения, он посажен за углом
Средства к существованию семьи с продажей кокаина
Преступление демократично, дверь всегда открыта.
Конец может быть волшебным (я принимаю ваше предложение...)

Повторный фильм, где герой превращается в бандита
Если он черный, бедный, трущобный, он облажался!
Риск для жизни все еще существует (грустно! ...)
Оккупация отличается от умиротворения
Полицейская деятельность не заменяет санитарию
У него нет разработки, и процесс замедляется

Он только ускоряется, когда присоединяется к камбузу
Который кладет голос демона в ухо, и он уже был
Превратился в зверя, превратился в монстра.
Умирает сон и рождается еще один
Желая быть мячом своей очереди,
Это было показано в 2006 году
"Мальчики-наркоторговцы-документальный фильм Сокол"
Молодой сорванец в плите, в содержании
Терроризируя окрестности с винтовкой в руке

Минное поле в гетто
(В нескольких местах это не изменилось...)
Он включен, на минном поле
(Живя таким образом, мало любви и без уважения...)

Минное поле в гетто
(В нескольких местах это не изменилось...)
Он включен, на минном поле

Декстер
Я не знаю нет, о! Становится все хуже и хуже
Обратите внимание на то, что происходит вокруг вас
Люди идут на это, на сцене вечеринки
Жизнь ничего не стоит для системы, которая проверяет тебя
Брось тебя в яму, в логово Львов,
Зло, злодеяние, порождающее несколько миллионов

Новости приносят деньги, репортер получает известность
Предвзятая материя, изюминка недели
И это фантастика, шоу жизни продолжается
Сан-Паулу-Бразилия, еще одно звено в цепи
Путь слабости, состояние бедности
Мегаполис хаоса, замаскированный под благородство

Билл
Жизнь на минном поле-это круто
Он должен быть легким, чтобы не умереть.

Декстер
Чтобы выжить здесь, это должно быть
Следи за своими шагами, Берегись связей.
Враг на свободе, способствуя неудачам
Полиция убивает, люди умирают
Мир уступает Войне растет

Дети без отца, мать без детей
Мертвые или живые, глаза плачут
Попытка облегчить страдания сердца
Только тот, кто живет, только тот, кто знает, имеет смысл

И государство во всем этом ничего не говорит
Отсутствие обязательств, кости ремесла
К сожалению! ... Это Билл, мы идем по этому канату.
Бразилия пороха, трагедия против самбы

Минное поле в гетто
(В нескольких местах это не изменилось...)
Он включен, на минном поле
(Живя таким образом, мало любви и без уважения...)

Минное поле в гетто
(В нескольких местах это не изменилось...)
Он включен, на минном поле... пау пау пау пау пау пау!

Билл
Забытые люди идут в Луч действия
Когда год выборов, когда год выборов
(Много внимания!) После того, как он падает в забвение
Буквально в забвении, назад к страданию
И попытаться встать, как есть.
Если он посадил невежество, он не придет, чтобы пожинать любовь
Многие из нас все еще мечтают об успехе
Даже не имея доступа, отражение возвращения
Который забирает образование и делает винтовки доступными
Отчуждение и алкоголь, чтобы убить корень
Из тех, кто мало что знает, но знает, как сделать ребенка
У них нет колледжа, но они знают, как сделать ребенка
Но они знают, как сделать сына, близость триггера

Вон от. 40, 45 Иерихон, 9мм
Вера, заложенная в 380
Расточительство, смерть от зависимости
Без семейной базы взрослеть становится сложно
Порочный круг, который завершает еще одна жизнь
Преступная система, для тех, кто живет на войне
Даже на бездействие есть реакция
Критическое состояние, создает ненависть в сердце

Устраняет хорошую сторону и усиливает зло
Этот багульник-реприза, ни для кого не новость здесь, в

Минное поле в гетто
(В нескольких местах это не изменилось...)
Он включен, на минном поле
(Живя таким образом, мало любви и без уважения...)

Минное поле в гетто
(В нескольких местах это не изменилось...)
Твоя ligado, без Кампо minado... пау пау пау по