A Nossa Hora - Feat. Ogi - DJ Caique traduction en anglais

A Nossa Hora - Feat. Ogi

E cai pelo ralo toda mágoa que eu tenho guardado
E sempre o que eu falo ta tudo claro
Mas somente no escuro que eu tenho encontrado
Tudo o que eu quero, eu não espero
Pego a cereja do bolo e corro
E vou à esgrima, vou como zorro
E como leão, vou como touro
Vou como boxe no soco
Como xadrez no foco ou zap no truco
Eu to nesse jogo e aqui não tem truque
Nado com fôlego dentro do loop
Encima do beat
Como um repique de um samba triste
Pare e escute (ehhh)
Piano, a sonata, o coro
A musica existe é o nosso tesouro
E como grave sou forte, e como agudo sou chato
Como bumbo que bate, como ataques de prato
A caixa é "ARo", que assim respiro e não paro
Como o tom pareço bizarro
Sempre com dom pra tirar um sarro
Mas to sério no som vou como um filme de ação
Já da pra ver na minha feição a face de Charles Bronson
Tome cuidado meu bom
Se é avião não é seguro no chão
Como um trovão que berra
Faço um tufão que leva tudo da terra
Você não espera, mas eu te encontro
E quanto demora, mais eu enfrento.

Refrão: 2x
Com sentimento eu faço o mundo girar
(Aaahhh)
Com pensamentos que me fazem lembrar de você
A nossa hora ainda há de chegar
E não importa se vai demorar
É isso que eu vou viver.

E eu quero sair por ai
Pra refletir "e analisar"
O que vou encontrar aqui
O que vou sentir "paralisar"
Ta na hora de agir, mas com muito cuidado
Saber aonde pisar então vai devagar
Pra quando seguir não se machucar
Tem que saber cortar e aparar
E nunca mais deixar escapar
Tirar do céu e guardar
Por que esse peixe é o foda de pescar
Sem vacilar, sem evitar
E se você quer, então vá lá buscar
Tem que saber, mas sem decifrar
Pergunta o que ela tem pra te dar...
E desconfiar se for de mais
E me machucar se for de menos
E aprender se for capaz
Não sofrer mais... pelo menos
Recuperar todo o lado ameno
E não deixar ficar o veneno
Eu vou vivendo tudo o que posso
Intensamente eu me esforço
Mas infelizmente não posso eu confesso
Demora o processo é osso,
E não tem recesso eu gosto eu peço
Só um sorriso largo no rosto
é fato que eu quero te ter
Relato tudo o que eu fiz valer
Tudo que eu fiz merecer, você não quer enxergar
Mas estou aqui só pra te ver!!!!

Refrão: 2x
Com sentimento eu faço o mundo girar
(Aaahhh)
Com pensamentos que me fazem lembrar de você
A nossa hora ainda há de chegar
E não importa se vai demorar
É isso que eu vou viver.

Our Time

And all the hurt I keep locked away goes down the drain
And everything I say is always clear
But only in the dark have I found
Everything I want, I don't wait for
I grab the cherry on top and run
And I go to fencing, I go like Zorro
And like a lion, I go like a bull
I go like a boxer in a punch
Like chess in focus or zap in a trick
I'm in this game and there's no cheating
I swim with breath inside the loop
On top of the beat
Like a Samba's sad breakdown
Stop and listen (ehhh)
Piano, the sonata, the choir
Music exists, it's our treasure
And how serious I am strong, and how high-pitched I am annoying
Like a drum that beats, like cymbal attacks
The box is "ARo", so I breathe and don't stop
Like the tom I seem bizarre
Always with a gift to make fun
But I'm serious about the sound, I go like an action movie
You can already see in my face the face of Charles Bronson
Be careful my good man
If it's an airplane, it's not safe on the ground
Like a thunder that roars
I make a typhoon that takes everything from the earth
You don't expect it, but I'll find you
And the longer it takes, the more I face it.

Chorus: 2x
With feeling I make the world go round
(Aaahhh)
With thoughts that make me remember you
Our time will come
And it doesn't matter if it takes long
That's what I'm going to live for.

And I want to go out there
To reflect "and analyze"
What I'm going to find here
What I'm going to feel "paralyze"
It's time to act, but with great care
Knowing where to step, so go slowly
So when you follow you don't get hurt
You have to know how to cut and trim
And never let it escape again
Take it from the sky and save it
Because this fish is the fucking one to catch
Without hesitation, without avoidance
And if you want it, then go get it
You have to know, but without deciphering
Ask what she has to give you...
And be suspicious if it's more
And hurt me if it's less
And learn if you're capable
Don't suffer anymore... at least
Recover all the gentle side
And don't let the poison stay
I'm living everything I can
Intensely I strive
But unfortunately I can't, I confess
It takes time, the process is tough,
And there's no recess, I like it, I ask for it
Just a big smile on my face
It's a fact that I want to have you
I report everything that I made worth
Everything I made deserve, you don't want to see
But I'm here just to see you!!!!

Chorus: 2x
With feeling I make the world go round
(Aaahhh)
With thoughts that make me remember you
Our time will come
And it doesn't matter if it takes long
That's what I'm going to live for.