Paroles et traduction DJ Caique feat. Rapadura - Versos Íntimos
O
que
posso
dizer
é
que
sou
grato
Что
я
могу
сказать,
что
я
очень
благодарен
Até
pelas
dificuldades
da
vida
Даже
через
трудности
в
жизни
Que
Deus
abençoe
o
nosso
dia
Да
благословит
Бог
наш
день
O
céu
chora
e
o
mundo
lá
fora
é
tão
frio
e
denso
Небо
плачет,
и
мир
там
настолько
холодный
и
плотный,
Mas
aqui
dentro
me
devora
um
vazio
imenso
Но
здесь,
внутри
меня
поглощает
пустота,
огромное
Quanto
mais
penso
Чем
больше
я
думаю
Tudo
só
piora,
me
sinto
tenso
Все
становится
только
хуже,
чувствую
себя
скованным
Preciso
ir
embora
tô
morrendo
por
que
nasci
intenso
Нужно
идти,
хотя
я
умираю,
почему
я
родился
интенсивный
Quanto
mais
amo,
transo
com
teu
desprezo
e
me
fodo
Чем
больше
люблю,
transo
с
твоего
презрения
и
мне
fodo
Já
não
me
derramo,
tô
seco
e
com
medo
do
aborto
Уже
не
меня
вновь,
да
и
сухого,
и
боюсь
выкидыша
Por
anos
atiro
a
esmo,
sou
mesmo
um
peso
morto
В
течение
многих
лет
я
бросаю
случайно,
я
даже
мертвый
вес
Universo
em
desencanto,
corpo
preso
mesmo
solto
Вселенная,
в
трубе,
в
теле
застрял,
даже
свободно
Eu
desvendei
o
mistério
dessas
faces
boas
Я
выяснили
тайну
этих
граней
хорошие
E
hoje
sou
estéril,
e
não
quero
estar
com
pessoas
И
сегодня
я
бесплодна,
а
я
не
хочу
быть
с
людьми
Quanto
mais
se
entrega,
se
doa,
se
nega
e
magoa
Тем
более,
если
доставки,
вы
отдаете,
если
это
отрицает
и
больно
Cometi
o
adultério
traindo
meus
versos
com
outras
Я
совершил
прелюбодеяние
обманывает
мои
стихи
с
другими
Meras
folhas
virgens,
se
excitam
ou
fingem?
Простые
листья
дев,
если
они
возбуждают
или
притворяются?
Poesias
felizes,
tão
belas
quanto
atrizes
Стихи-счастливые,
такие
красивые,
как
актрисы
Tive
noites
sublimes,
amigos
e
meretrizes
Я
ночей
чудесных,
друзей
и
блудницами
Sem
grana,
sem
convívio,
sozinho
em
dias
de
crises
Без
денег,
без
отдыха,
в
одиночку,
в
дни
кризисов
Entre
deslizes,
só
o
eco
de
términos
precoces
Среди
листков,
и,
только
эхо
ранних
окончаний
O
ego
sem
limite,
o
velho
método
de
posse
Эго
нет
предела,
старый
метод
владение
Enxergo
com
vertigens,
me
entrego
a
metamorfose
Воспринимаю
с
головокружение,
я
отдаю
метаморфоза
Pretérito
imperfeito
afeta
por
mais
que
eu
me
esforce
Прошедшее
время
несовершенного
вида
" влияет
более,
что
я
поддерживал
бы
E
caso
force,
perco
o
sono
com
o
stress
И
дело
force,
теряю
сон
со
стрессом
Eu
já
nem
sonho
pois
os
sonhos
tem
demônios
fiéis
Я
уже
даже
не
мечты,
потому
что
мечты
имеют
демоны
верны
Somos
errôneos,
sobrepomos
nossos
donos
em
anéis
Мы
ошибочными,
что
мы
совмещаем
наши
владельцы
в
кольца
Matrimônios
são
só
sinônimos,
nomes
em
papéis
Браки
только
синонимы,
названия
на
бумаге
Isso
é
muito
além
de
mim
Это
очень,
кроме
меня
Eu
juro,
não
queria
que
fosse
assim
Я
клянусь,
не
хотел,
чтобы
это
было
так
Raiou,
o
Sol
do
novo
dia
raiou
Выдалось,
Солнце
нового
дня
выдалось
E
esse
não
é
o
meu
fim
И
это
не
является
моей
целью
Tenho
muito
a
dizer
У
меня
есть
много,
чтобы
сказать
Só
quem
ressuscitou
vai
conseguir
me
entender
Только
тот,
кто
воскрес
удастся
меня
понять,
Raiou,
o
Sol
do
novo
dia
raiou
Выдалось,
Солнце
нового
дня
выдалось
E
a
minha
fé
não
tem
fim,
não
tem
fim
И
моя
вера
не
имеет
конца,
не
имеет
конца
Quarto
vazio
sempre
a
sós
entre
garrafas
Пустая
комната
всегда
наедине,
между
бутылок
Bêbado
com
os
fantasmas
da
voz
que
desabafa
Пьян
с
привидениями
голос,
что
вентиляционные
отверстия
Lembranças
na
alma
destroem
o
corpo
em
maus
lençóis
Сувениры
в
душу,
разрушают
тело
в
плохие
простыни
O
tempo
é
feroz,
não
sei
do
após
o
algoz
psicografa
Время
является
жесткой,
не
знаю,
после
палачу
psicografa
Me
traí
com
palavras,
jurei
amor
no
casório
Меня
предать
словами,
клялся
в
любви
casório
Minhas
filhas
não
tem
culpa,
já
nem
amava
a
mim
próprio
Мои
дочери
не
виноват,
ты
не
любил
меня
собственный
Cansei
de
dar
desculpa
e
dos
padrões
impostos
А
дать
повод,
и
стандартов
налогов
Papai
tá
na
luta,
entre
mortos
e
vivos
remotos
Дед
тут
в
бой,
между
мертвыми
и
живыми
удаленных
Como
Patch
Adams
no
amargo
do
âmago
Как
Патч
Адамс
в
горький
из
сердцевины
Mais
perto
da
Clara
Liz
no
vago
do
âmbito
Ближе
к
Светлой
Лиз
на
неопределенный
область
Sou
sonâmbulo,
gosto
do
sábado,
tem
menos
tráfego
Я
лунатик,
люблю
субботу,
имеет
меньше
трафика
Maria
Flor
devolve
o
ânimo,
acalma
o
trânsito
Maria
Flor
возвращает
настроение,
успокаивает
дорожного
движения
Sem
zona
de
conforto,
reviro
o
anexo
Без
зоны
комфорта,
reviro
вложения
Um
anti-herói
não
tem
que
fazer
sentido
ou
nexo
Анти-героя
не
имеет
смысла,
или
цепь
Do
que
esperam
sou
o
oposto,
um
esboço
complexo
Что
ожидают,
я
наоборот,
эскиз
комплекса
Ser
forte
dói,
suporto
o
soco
e
todo
reflexo
Быть
сильным,
больно,
терплю
удар,
и
все
отражение
Carrego
um
fardo
incalculável
e
sólido
Несу
бремя
неисчислимые
и
твердых
O
poeta
dar
o
máximo
e
é
pago
com
o
mínimo
Поэт
дать
максимальный
и
оплачивается
минимум
Sou
filho
pródigo
mas
não
pago
o
dízimo
Я
блудный
сын,
но
не
я
плачу
Gênio
indomável,
implacável,
quebrando
o
código
Умница
уилл
хантинг,
безжалостный,
нарушение
код
Expulso
do
zodíaco,
caranguejo
maligno
Прессованный
зодиака,
злой
краб
Sou
de
câncer,
toco
nuances,
bagunço
os
signos
Я-рак,
играю
нюансы,
bagunço
знаки
Romances
indignos,
inconstantes
desígnios
Романов
недостойными,
непостоянные
помыслы
Como
Augusto
dos
Anjos
na
estância
de
versos
íntimos
Как
Augusto
dos
Anjos
на
курорте
интимные
стихи
Isso
é
muito
além
de
mim
Это
очень,
кроме
меня
Eu
juro
não
queria
que
fosse
assim
Я
клянусь,
не
хотел,
чтобы
это
было
так
Raiou,
o
Sol
do
novo
dia
raiou
Выдалось,
Солнце
нового
дня
выдалось
E
esse
não
é
o
meu
fim
И
это
не
является
моей
целью
Tenho
muito
a
dizer
У
меня
есть
много,
чтобы
сказать
Só
quem
ressuscitou
vai
conseguir
me
entender
Только
тот,
кто
воскрес
удастся
меня
понять,
Raiou,
o
Sol
do
novo
dia
raiou
Выдалось,
Солнце
нового
дня
выдалось
E
a
minha
fé
não
tem
fim,
não
tem
fim
И
моя
вера
не
имеет
конца,
не
имеет
конца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.