Sem Rédia - Rashid , 3030 , DJ Caique , Sid , Quinta Dose traduction en allemand

Sem Rédia

Sem cagação de regra, meu discurso não é rédia
Fui no inferno e voltei, igual Dante, Divina Comédia
Suas ideia fede a Holliday, quem tá de fora quer opinar
Mas Rap não é Wikipédia
Tem vacilão que perde a linha
Enquanto você pode encontrar ouro nas minha
Orgulhoso, não tem a ver com marra, rigoroso
Não quero nada por sorte, o azar é dos preguiçoso
Mas se for só por audiência
Ai cê tá matando quem trampa tipo a Reforma da Previdência
Sei que egotrip é a tendência, mas eu teimo
Abdico do trono por acreditar no reino
No ano lírico, minha mira continua zika
Com sustância na lira pra matar essa larica
Minha vida é o que eu escrevo e vivo pra escrever
Porque todo mundo fala, mas nem todos tem algo a dizer
Mesmo antes dos CD, já tinha proceder
Verdade é conceder, missão de não ceder
Isso sem depender, tive que me exceder
Pra não bater a nave e me render
Não pelo ranking mas tamo subindo igual Dunk
Pra ficar na sua mente mais que os refrão de funk
E antes de aprender ler eu já fazia poesia
Porque não basta só ter letra se suas palavras forem vazias

Não é gastação de saliva, viva
Somos farol pros irmão a deriva, iva
Com a certeza que temos voz ativa
E verdade nos olhos pra fazer Coligações Expressivas
Não é gastação de saliva, viva
Somos farol pros irmão a deriva, iva
Com a certeza que temos voz ativa
E verdade nos olhos pra fazer Coligações Expressivas

Coligações 3 eu tava, então no 4 eu volto
Quando eu não tava ainda, eu escutava Diário de Bordo
Um reino utópico, ano trópico, Brasil um país exótico
Não fode, jo, ainda to decifrando os códigos
É o Rod, pow, se a morte for tão ruim e eu for o próximo
Eu volto em outra vida como todo filho pródigo
Eu aprendi não dar motivo às coisa negativa
Mente intuitiva, guia, como a mãe que guia a filha
Como a mão na guilhotina, ou as mulheres que dá vida, engravida
Deu eu com preso, informações que tu trafica
Sem média, que isso é sério
Sem rédea e sem castelo
Cês quer fuder, quem quer aprender
Com a reforma do Ensino Médio

Se depender de alguns o rap morre
Se for bater de frente com a verdade enquanto uns corre
Eu to na quinta dose é vários porre
E poucos me socorre
Mas se o rap se afundar, deixa com nóis que nóis resolve
A ligação mais pesadelo do mercado
Caique fez a ponte, junto os melhor dos estado
Que tá deixando os bico preocupado
Não é bater de frente, porque cês já nasceram derrubado
Na net, tio, é sempre a mesma falação
Cês brigam pra ter mais dinheiro, não é minha missão
Aqui é um só caminho e pé no chão
Antes de ser do rap, eu sempre fui sincero com os irmão
Aqui nóis faz a parte que tem que ser feita
Enquanto os vacilão que tem status não respeita
Dinheiro só te faz comprar mais peita
Cês pode ter cifrão, e nós a dignidade perfeita

Ouvi ditados que me causaram remorso
Já tive sonhos que me estremeceram os ossos
Mas sem dizer que esse futuro não é nosso
E quando nóis domina a cena, não tem
Ouvi ditados que me causaram remorso
Já tive sonhos que me estremeceram os ossos
Mas sem dizer que esse futuro não é nosso
Mas sem dizer que esse futuro não é nosso

Salivo ouro, alquimista desde o tempo
Em que as rimas eram prensadas da alma para a fita
Valorizo o que construo
Eu não destruo o que não é canção
Nunca tive um mc de apoio
O meu fantoche é o meu pulmão
Estou armado com o cérebro
O meu norte é magnético
Semeio em mim a mais poderosa máquina do século
Demência custa
Mas música é ciência médica acústica
Poetas sem poemas captam merda que assusta
Inspetor Mórbido
Trocaria a fama por um fogão
1 mc, 2 mc's, 3 mc's no chão
Sou monge, sem hábito, ábil
Na mental concentração
Mantenho a morte à vista
À distância de uma má decisão
Esta fábrica de ilusão
Há quem coma desilusão
A palavra é pólvora, provoca faísca
Que acorda o teu coração
Resistir ao retrocesso é meditar na evolução
A caneta é gatilho
Mas rappers agora apontam sem munição

É nisso aqui que eu me liberto, é nisso que eu me entrego
Meu verso é desacato pro teu gigante ego
Um pilar do cenário, sou de ferro e concreto
Concretizo meu sonho, me exponho em cada verso
Que eu sou muito pra esse mundo, e pouco pro universo
O estilo é vagabundo e a cara é só progresso
Esse tal de topo eu subo, ignoro o regresso
Se for pra usar o punho, eu nocauteio o Aécio
Eu vou de ground pound
E nesse ring é peixe grande, tu não aguenta um round
Eu ando muito gangsta, saudade do underground
A minha vontade é fazer grana, chutar o balde
Eu sou do braza, porra, cerveja sem malte
O país é a fraude e se faltou grana pra fralda
Eu dou meu jeito, falta nada, nem que eu venda minha alma
Mas meu filho, não vai passar dificuldade
Eu vou dar tudo que eu não tive, eu nasci pobre de verdade
Agora entendo o Sant, sobre falar bobagem
Merda paga cachê, mas te prende nessa viagem
A carne é só passagem onde a alma fez suas hospedagem
O teu espírito é eterno, absorva essa mensagem
É sem massagem, pros pela que acha que é mais
A grana compra de tudo, mas não vai te trazer paz
Foda-se a paz
Já que teu intuito é ficar rico
Paga puta pros amigo
E acha que isso satisfaz

Escuta direito eu não vim dispor de rebite de novo, cuzão
Enquanto o dinheiro trouxer liberdade
O trabalho vai significar prisão
Enquanto a escola servir pra você decorar conteúdo
Trabalho não te tornará um adulto
E o ciclo escolar será sempre, somente, ilusão
Vivemo o país do carnaval, Babilônia não é Bissau
Onde o saldo do povo tá sempre mal
E fumar maconha te torna legal
Onde beber cachaça antes de 12 anos de idade
Pro povo se torna normal
Formar na faculdade antes dos 25 de idade pro povo será irreal
(Caralho, mano, Sid é foda! Sempre rima ideologia)
Eu rimo somente o que é básico
Vocês que são burro e não sabe fazer poesia
Odeio quando vocês vem me falar que eu tenho o dom
(O Sid foi abençoado!)
Dom não existe, é desculpa que os fracos criaram
Pra tentar explicar os esforçados
Tu pode tentar me explicar, me decifrar, me entender
Vai levar essa vida toda, vai morrer sem saber, tio, vá se fuder
Fiz essa letra em cinco minutos, sem me exaltar nem me diminuir
Trampei pra caralho, voei como um raio
Quem trampa por si não vem de mimimi

Não é gastação de saliva, viva
Somos farol pros irmão a deriva, iva
Com a certeza que temos voz ativa
E verdade nos olhos pra fazer Coligações Expressivas
Não é gastação de saliva, viva
Somos farol pros irmão a deriva, iva
Com a certeza que temos voz ativa
E verdade nos olhos pra fazer Coligações Expressivas

Ohne Zügel

Ohne falsche Regeln, meine Worte sind nicht gezügelt
Ich ging zur Hölle und kam zurück, wie Dante, Göttliche Komödie
Eure Ideen stinken nach Holliday, wer draußen steht will mitreden
Aber Rap ist kein Wikipedia
Manche verlieren den Verstand
Während du Gold in meinen findest
Stolz, hat nichts mit Arroganz zu tun, streng
Ich will nichts dem Zufall überlassen, Faulheit zahlt den Preis
Aber wenn's nur um Klicks geht
Dann tötest du die, die arbeiten wie die Rentenreform
Egotrip ist Trend, aber ich bleibe stur
Ich verzichte auf den Thron, weil ich ans Reich glaube
Im lyrischen Jahr, mein Ziel bleibt scharf
Mit Substanz in den Lines, um den Hunger zu stillen
Mein Leben ist was ich schreibe und ich lebe um zu schreiben
Denn alle reden, aber nicht alle haben was zu sagen
Schon vor den CDs hatte ich Haltung
Wahrheit gewähren, Mission nicht nachgeben
Das ohne Abhängigkeit, ich musste mich übertreffen
Damit das Schiff nicht kentert und ich mich ergebe
Nicht fürs Ranking, aber wir steigen auf wie ein Dunk
Um länger im Kopf zu bleiben als Funk-Refrains
Bevor ich lesen lernte, schrieb ich Poesie
Denn Worte allein sind nutzlos, wenn sie leer sind

Kein Speichelverschwendung, lang lebe
Wir sind Leuchttürme für Brüder in Not, Iva
Mit der Gewissheit, dass wir eine Stimme haben
Und Wahrheit in den Augen, um wirksame Allianzen zu schmieden
Kein Speichelverschwendung, lang lebe
Wir sind Leuchttürme für Brüder in Not, Iva
Mit der Gewissheit, dass wir eine Stimme haben
Und Wahrheit in den Augen, um wirksame Allianzen zu schmieden

Allianzen 3 war ich dabei, jetzt kehre ich im 4. zurück
Als ich noch nicht da war, hörte ich Bordtagebuch
Ein utopisches Reich, tropisches Jahr, Brasilien exotisches Land
Verarsch mich nicht, jo, ich entschlüssele noch immer die Codes
Es ist Rod, pow, wenn der Tod so schlimm ist und ich der Nächste bin
Kehr ich im nächsten Leben zurück wie der verlorene Sohn
Ich lernte, Negativem keinen Anlass zu geben
Intuitiver Geist, führt, wie die Mutter ihre Tochter
Wie die Hand am Fallbeil, oder Frauen die Leben schenken, schwanger werden
Gab ich mit dem Eingesperrten, Infos die du handelst
Ohne Mittelmaß, das ist ernst
Ohne Zügel und ohne Schloss
Ihr wollt ficken, wer will lernen
Mit der Oberstufenreform

Wenn's nach einigen geht, stirbt Rap
Wenn man gegen die Wahrheit kämpft während andere flüchten
Ich bin beim fünften Shot, so mancher Rausch
Und wenige helfen mir
Aber wenn Rap untergeht, lasst es uns regeln
Die schwerste Verbindung des Marktes
Caique baute die Brücke, vereinte die Besten der Staaten
Die die Kleinen nervös machen
Kein Front, weil ihr schon geschlagen geboren ward
Im Netz, Onkel, immer das gleiche Gerede
Ihr kämpft um mehr Geld, nicht meine Mission
Hier gibt's nur einen Weg und Bodenhaftung
Bevor ich Rap war, war ich immer ehrlich zu den Brüdern
Hier machen wir unseren Teil, der getan werden muss
Während die Versager mit Status nicht respektieren
Geld lässt dich nur mehr Klamotten kaufen
Ihr habt Scheine, wir perfekte Würde

Hörte Sprüche die mir Reue brachten
Hatte Träume die mir die Knochen erschütterten
Doch ohne zu sagen, dass diese Zukunft nicht uns gehört
Und wenn wir die Szene dominieren, gibt's kein
Hörte Sprüche die mir Reue brachten
Hatte Träume die mir die Knochen erschütterten
Doch ohne zu sagen, dass diese Zukunft nicht uns gehört
Doch ohne zu sagen, dass diese Zukunft nicht uns gehört

Ich speie Gold, Alchemist seit den Tagen
Als Reime von der Seele aufs Band gepresst wurden
Ich schätze was ich aufbaue
Ich zerstöre was kein Lied ist
Nie hatte ich einen Support-MC
Meine Marionette ist meine Lunge
Ich bin bewaffnet mit dem Gehirn
Mein Norden ist magnetisch
Ich säe in mir die mächtigste Maschine des Jahrhunderts
Demenz kostet
Aber Musik ist akustische Heilkunde
Dichter ohne Gedichte fangen Scheiß der erschreckt
Inspektor Morbido
Würde Ruhm gegen einen Herd tauschen
1 MC, 2 MCs, 3 MCs am Boden
Ich bin Mönch, ohne Gewand, geschickt
In mentaler Konzentration
Ich halte den Tod im Blick
Auf Abstand einer falschen Entscheidung
Diese Fabrik der Illusion
Manche essen Enttäuschung
Das Wort ist Pulver, verursacht Funken
Die dein Herz wecken
Widerstand gegen Rückschritt ist Meditation der Evolution
Der Stift ist Abzug
Aber Rapper zielen jetzt ohne Munition

Hier befreie ich mich, hier gebe ich mich hin
Mein Vers ist Beleidigung für dein riesiges Ego
Eine Säule der Szene, aus Eisen und Beton
Ich verwirkliche meinen Traum, zeige mich in jedem Vers
Dass ich zu viel für diese Welt bin und zu wenig fürs Universum
Der Style ist Landstreicher und das Gesicht nur Fortschritt
Dieses sogenannte Top, ich steige auf, ignoriere Rückschritt
Wenn ich die Faust benutze, k.o. ich Aécio
Ich gehe mit Ground Pound
Und in diesem Ring sind große Fische, du hältst keine Runde aus
Ich bin zu gangsta, vermisse den Underground
Mein Wille ist Geld zu machen, Regeln brechen
Ich bin aus Brasilien, verdammt, Bier ohne Malz
Das Land ist der Betrug und wenn Geld für Windeln fehlt
Ich finde einen Weg, fehlt nichts, selbst wenn ich meine Seele verkaufe
Aber mein Sohn wird keine Not leiden
Ich gebe alles was ich nicht hatte, ich war wirklich arm
Jetzt verstehe ich Sant, wenn er Unsinn redet
Scheiß zahlt Gage, aber fesselt dich auf der Reise
Fleisch ist nur Durchgang wo die Seele logierte
Dein Geist ist ewig, verinnerliche diese Botschaft
Keine Massage für die, die denken sie sind mehr
Geld kauft alles, aber bringt dir keinen Frieden
Scheiß auf Frieden
Wenn dein Ziel ist reich zu werden
Zahl Nutten für Freunde
Und denkst das befriedigt

Hör genau zu, ich bin nicht hier um Stroh zu verkaufen, Wichser
Solange Geld Freiheit bringt
Bedeutet Arbeit Gefängnis
Solange Schule zum Auswendiglernen dient
Macht Arbeit dich nicht zum Erwachsenen
Und der Schulzyklus bleibt immer nur Illusion
Wir leben im Karnevalsland, Babylon ist nicht Bissau
Wo der Kontostand des Volkes immer schlecht ist
Und Gras rauchen dich cool macht
Wo Cachaça trinken vor 12
Für die Leute normal wird
Studium abschließen vor 25 für die Leute unreal ist
(Verdammt, Alter, Sid ist krass! Reimt immer Ideologie)
Ich reime nur das Grundlegende
Ihr seid die Dummen die keine Poesie machen können
Ich hasse wenn ihr sagt ich habe die Gabe
(Sid wurde gesegnet!)
Gabe existiert nicht, ist Ausrede der Schwachen
Um die Fleißigen zu erklären
Du kannst versuchen mich zu erklären, zu entschlüsseln, zu verstehen
Wirst dein ganzes Leben brauchen, wirst sterben ohne zu wissen, Onkel, verpiss dich
Schrieb diesen Text in fünf Minuten, ohne mich aufzuregen oder klein zu machen
Hab wie irre gearbeitet, geflogen wie ein Blitz
Wer für sich arbeitet kommt nicht mit Mimimi

Kein Speichelverschwendung, lang lebe
Wir sind Leuchttürme für Brüder in Not, Iva
Mit der Gewissheit, dass wir eine Stimme haben
Und Wahrheit in den Augen, um wirksame Allianzen zu schmieden
Kein Speichelverschwendung, lang lebe
Wir sind Leuchttürme für Brüder in Not, Iva
Mit der Gewissheit, dass wir eine Stimme haben
Und Wahrheit in den Augen, um wirksame Allianzen zu schmieden