Paroles et traduction DJ Caique feat. Diomedes Chinaski, Rincon Sapiência & Kid Mc - Linhas Proféticas
Brilho
como
as
luzes
dos
postes
de
Xan-gai
Сияние,
как
огни
на
столбах
Ксан-Гая.
Na
direção
do
Lord
é
pra
onde
o
som
vai
В
направлении
господа,
куда
идет
звук.
Com
essa
"comigo
ninguém
pode"
faço
Ban-zai
С
этим
"со
мной
никто
не
может"
я
делаю
бан-Зай
Raro
como
um
panda,
liga
pro
meu
pan,
vai!!
Редкий,
как
панда,
позвони
мне,
иди!!
Você
a
vida
toda
boicotou
meu
clã,
pai!
Ты
всю
жизнь
бойкотировал
мой
клан,
папа!
Playboy
fuma
espinafre
e
acha
que
é
o
pom-pai!
Playboy
курит
шпинат
и
думает,
что
он
пом-папа!
Miramos
as
estrelas,
odiamos
ovelhas
Мы
нацелены
на
звезды,
мы
ненавидим
овец,
Meu
som
é
como
erva
deixa
o
meu
fã
high!
Мой
звук,
как
трава
пусть
мой
высокий
вентилятор!
Não
é
só
pela
grana,
mas
é
pela
grana,
quero
grana
Это
не
только
за
деньги,
но
и
за
деньги,
я
хочу
деньги.
Mas
sem
ser
um
besterol,
American
Pie
Но
не
будучи
бестеролом,
Американский
пирог
Vim
tão
de
Baixo
que
o
bairro
eh
Jardim
Paulista
Baixo
Я
пришел
так
Снизу,
что
район
eh
Jardim
Paulista
Baixo
Nego,
não
esquece
que
até
o
Tia
Sam,
cai
Я
не
забываю,
что
даже
тетя
Сэм
падает
Quando
voce
entender
que
nos
somos
poeira
cósmica
Когда
ты
поймешь,
что
мы-космическая
пыль,
E
que
cada
muleke
desse
é
um
Einstein!
И
что
каждый
мулеке
этого
Эйнштейна!
E
que
toda
essa
riqueza
antropológica
И
что
все
это
антропологическое
богатство
Se
bem
canalizada
sairemos
do
stand
by
Если
все
будет
хорошо,
мы
выйдем
из
режима
ожидания
Somos
luzes
no
escuro,
pontes
sobre
os
esgotos
Мы
свет
в
темноте,
мосты
через
канализацию.
O
Big-bang,
Ilumigang,
Goldgang,
sunshine
Big-bang,
Ilumigang,
Goldgang,
sunshine
Chinaski
é
como
um
Xamã,
mas...
Чинаски
как
шаман,
но...
E
essas
linhas
que
ele
escreve
só
o
Djavan
faz
И
те
строки,
которые
он
пишет,
делает
только
Джаван.
Somos
luzes
na
escuridão...
Мы
огни
во
тьме...
Profetas
modernos
de
Mic
na
Mão
Современные
пророки
Мика
Moderna
в
руке
Minimizando
o
inferno
Минимизация
ада
Moisés,
iluminado,
obstinado
e
eterno
Моисей,
просвещенный,
упрямый
и
вечный
Somos
luzes
na
escuridão...
Мы
огни
во
тьме...
Profetas
modernos
de
Mic
na
Mão
Современные
пророки
Мика
Moderna
в
руке
Minimizando
o
inferno
Минимизация
ада
Moisés,
iluminado,
obstinado
e
eterno
Моисей,
просвещенный,
упрямый
и
вечный
Se
a
música
é
como
terra
tenho
hectares
Если
музыка
похожа
на
землю,
у
меня
есть
гектары.
Se
a
música
é
como
casas
eu
tenho
lares
Если
музыка
похожа
на
дома,
у
меня
есть
дома,
Se
música
é
como
Rio
então
eu
tenho
mar
Если
музыка
похожа
на
реку,
то
у
меня
есть
море.
Me
sinto
como
o
Poseidon,
o
Deus
dos
mares
Я
чувствую
себя
Посейдоном,
Богом
морей.
Tô
rimando
pra
virar
uma
lenda
Я
рифмуюсь,
чтобы
стать
легендой.
O
desafio
maior
fazer
virar
uma
renda
Самая
большая
задача
превратить
доход
O
microfone
é
a
entidade
que
nos
amplifica
Микрофон-это
сущность,
которая
усиливает
нас
Acendo
velas
solto
voz
como
oferenda
Я
зажигаю
свечи,
свободный
голос,
как
подношение,
Ponta
de
lança
fazendo
dança
eu
vi
gente
Наконечник
копья
делает
танец,
я
видел
людей,
Exu
abre
caminho
tem
poder
no
Tridente
Exu
открывает
путь,
имеет
силу
в
Трезубце
Não
tô
querendo
ser
um
vidente
Я
не
хочу
быть
провидцем.
Fiz
um
jet
no
futuro
ouvi
meus
trampo
e
me
vi
quente
Я
сделал
джет
в
будущем
я
услышал
свой
трамплин
и
увидел
себя
горячим
Nem
pense
que
é
só
cliques
e
poses
Даже
не
думайте,
что
это
просто
щелчки
и
позы
Bling
Bling
é
medalha
nesse
Bang
Bang
Bling
Bling-это
медаль
в
этом
Bang
Bang
Nem
sempre
o
melhor
é
o
mais
doce
Не
всегда
лучшее-самое
сладкое
Eu
sou
que
nem
o
açaí
de
Belém
Я,
что
ни
асаи
из
Вифлеема
Só
sossego
quando
eu
for
bem
pago
por
cada
letra
Только
тишина,
когда
мне
хорошо
платят
за
каждую
букву.
Como
os
três
reis
magos
Как
Три
Мудреца
Três
Mc's
cara
preta
Три
Mc's
черный
парень
Somos
luzes
na
escuridão...
Мы
огни
во
тьме...
Profetas
modernos
de
Mic
na
Mão
Современные
пророки
Мика
Moderna
в
руке
Minimizando
o
inferno
Минимизация
ада
Moisés,
iluminado,
obstinado
e
eterno
Моисей,
просвещенный,
упрямый
и
вечный
Somos
luzes
na
escuridão...
Мы
огни
во
тьме...
Profetas
modernos
de
Mic
na
Mão
Современные
пророки
Мика
Moderna
в
руке
Minimizando
o
inferno
Минимизация
ада
Moisés,
iluminado,
obstinado
e
eterno
Моисей,
просвещенный,
упрямый
и
вечный
Intercâmbio
a
velocidade
do
vento
Обмен
скорость
ветра
Distância
entre
os
continentes
encurtada
pelo
pensamento
Расстояние
между
континентами
сокращено
мыслью
De
Angola
para
o
Brasil
em
2 tempos
Из
Анголы
в
Бразилию
за
2 хода
Não
preciso
de
asas
atravesso
o
Atlântico
com
versos
Мне
не
нужны
крылья,
я
пересекаю
Атлантику
со
стихами,
Nato
do
universo,
libertador
para
uns
НАТО
Вселенной,
освободитель
для
некоторых
E
pra
outros
sufocante
como
o
calor
do
deserto
И
для
других
душно,
как
жара
пустыни,
Nada
travará
essa
investida
Ничто
не
остановит
этот
выпад
é
uma
forte
ofensiva
desses
4 crânios
da
Lusofonia
это
сильное
наступление
из
этих
4 черепов
Лузофонии
Emocionamos
quando
entoamos
hinos
de
vitória
Мы
волнуемся,
когда
поем
гимны
победы
Damos
para
humanos
que
se
sentem
manos
desalmados
Мы
отдаем
его
людям,
которые
чувствуют
себя
бездушными
ниггерами
Resgatamos
almas
perdidas
em
rituais
insanos
Мы
спасаем
потерянные
души
в
безумных
ритуалах
Libertamos
fogo
pelos
poros
ao
actuarmos
Мы
выпускаем
огонь
через
поры,
когда
действуем.
Estas
coligações
expressivas
jamais
serão
extensivas
Эти
выразительные
коалиции
никогда
не
будут
обширными
Pra
homens
que
não
valem
uma
rima
Для
мужчин,
которые
не
стоят
рифмы
Não
há
espaço
pra
quem
não
se
aproxima
Нет
места
для
тех,
кто
не
подходит
O
Hip
Hop
não
é
só
música
também
uma
forma
de
vida
Хип-хоп-это
не
только
музыка,
но
и
образ
жизни
A
nova
geração
se
identifica
Новое
поколение
идентифицирует
себя
Sempre
que
a
imensidão
da
nossa
grandeza
se
determina
Всякий
раз,
когда
необъятность
нашего
величия
определяется
Se
tu
não
sentes
mude
a
sintonia
Если
ты
не
чувствуешь
изменить
мелодию
é
preciso
mais
do
que
cabeça
pra
entender
essa
poesia
чтобы
понять
эту
поэзию,
нужно
больше,
чем
голова
Somos
luzes
na
escuridão...
Мы
огни
во
тьме...
Profetas
modernos
de
Mic
na
Mão
Современные
пророки
Мика
Moderna
в
руке
Minimizando
o
inferno
Минимизация
ада
Moisés,
iluminado,
obstinado
e
eterno
Моисей,
просвещенный,
упрямый
и
вечный
Somos
luzes
na
escuridão...
Мы
огни
во
тьме...
Profetas
modernos
de
Mic
na
Mão
Современные
пророки
Мика
Moderna
в
руке
Minimizando
o
inferno
Минимизация
ада
Moisés,
iluminado,
obstinado
e
eterno
Моисей,
просвещенный,
упрямый
и
вечный
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Henrique Benigno, Kid Mc, Diomedes Chinaski, Rincon Sapiencia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.