Paroles et traduction DJ Caique - Momentos

Momentos

O sol nasceu pra todos, mas alguns preferem a sombra
Julgam os outros, e vivem no erro, depois a vida cobra
Miro no nada e acerto tudo
De boca calada escuto tudo
De mente aberta vejo tudo
Com o coração. eu sinto o mundo
A corrida não é pro mais rápido,
É para quem continua correndo
Um só caminho pra ser trilhado
Esperança pra seguir vivendo
Eu morro pelo que acredito
Por tudo aquilo que eu to fazendo
Isso é amor, se não conhece procure ai dentro
Momento é presente passado futuro
Vivo o momento com grana ou duro
Suave ou correndo apuro
No alto ou no chão, mas nunca encima do muro
Momento perfeito é te ver de perto
Momento incerto é saudade no peito
Acredito em cada momento concreto
Aquele que o tempo não quebra o cimento
E tento ser melhor a cada momento
E deixo que o tempo passe lento. lento... lento...
Eu deixo as mágoas irem com o vento... vento...
Aproveito cada segundo de um bom momento

A vida é feita de momentos... viva
Cada um deles como um presente... sinta
Cada momento como for, valorizando o amor
Que é o que da sentido a vida
Se a sua alma se encontrar aflita
Mantenha fé pelo caminho e siga
Cada momento é uma oportunidade de aprender
Amar, lutar, viver...

Eu sigo vivendo o momento como se fosse o ultimo
Foco força e fé a cada dia é o meu ritmo
Eu controlo meus atos tiu se não eles me controlarão
Sigo os fatos não os boatos que me contarão
E tem Momento de ficar trancado sozinho no quarto pensando
Mas Momento de sair e viver a vida ela ta te esperando
E tente sorrir ao invés de chorar
E tente criar não só destruir
E tente amar ao invés de odiar
E tente doar não só consumir
Momento que já passou, lembrou? Mas já era não volta mais
Como aquele amigo que faz muita falta, mas é tarde demais
Lembra daquela pessoa que te humilhou? e agora que corre atrás
Bateu o olho, não agiu, pensou... já foi, ficou pra trás!
Eu quero paz pra cada momento de despedida
Um amor e amigos leais é o que eu preciso não quero mais nada da vida
Eu quero momentos pra recordar, vendo cada imagem passar
E guardo no fundo do peito onde ninguém vai poder arrancar.

A vida é feita de momentos... viva
Cada um deles como um presente... sinta
Cada momento como for, valorizando o amor
Que é o que da sentido a vida
Se a sua alma se encontrar aflita
Mantenha fé pelo caminho e siga
Cada momento é uma oportunidade de aprender
Amar, lutar, viver...

Моменты

Солнце встало для всех, но некоторые предпочитают тень.
Осуждают других и живут в заблуждении, а потом жизнь взыскивает с них по счетам.
Я целюсь в никуда и попадаю во всё.
Молча слушаю всё.
С открытым разумом вижу всё.
Сердцем чувствую мир.
В гонке побеждает не самый быстрый,
А тот, кто продолжает бежать.
Есть только один путь, по которому нужно идти.
Надежда, чтобы продолжать жить.
Я умираю за то, во что верю.
За всё, что делаю.
Это любовь, если ты не знаешь её, поищи внутри себя.
Момент - это настоящее, прошлое, будущее.
Я живу моментом, будь то с деньгами или без.
Спокойно или в спешке.
На высоте или на земле, но никогда не на заборе.
Идеальный момент - видеть тебя рядом.
Неопределённый момент - тоска в груди.
Я верю в каждый конкретный момент.
Тот, в котором время не разрушает цемент.
И стараюсь быть лучше с каждым моментом.
И позволяю времени идти медленно, медленно... медленно...
Я позволяю обидам уходить с ветром... ветром...
Наслаждаюсь каждой секундой хорошего момента.

Жизнь состоит из моментов... живи.
Каждым из них, как подарком... чувствуй.
Каждый момент, каким бы он ни был, ценя любовь.
Которая придаёт смысл жизни.
Если твоя душа встревожена,
Сохраняй веру на пути и иди.
Каждый момент - это возможность учиться.
Любить, бороться, жить...

Я продолжаю жить моментом, как будто он последний.
Сосредоточенность, сила и вера каждый день - вот мой ритм.
Я контролирую свои действия, иначе они будут контролировать меня.
Я следую фактам, а не слухам.
И есть моменты, когда нужно закрыться одному в комнате и подумать.
Но есть время, чтобы выйти и жить, она ждёт тебя.
И попытайся улыбнуться, вместо того чтобы плакать.
И попытайся создавать, а не только разрушать.
И попытайся любить, а не ненавидеть.
И попытайся отдавать, а не только потреблять.
Момент, который уже прошёл, помнишь? Но его уже нет, он не вернётся.
Как тот друг, которого очень не хватает, но уже слишком поздно.
Помнишь того человека, который тебя унизил? А теперь он бежит за тобой.
Взглянул, не отреагировал, подумал... прошло, осталось позади!
Я хочу покоя в каждый момент прощания.
Любви и верных друзей - это всё, что мне нужно, больше ничего от жизни не надо.
Я хочу моментов, чтобы вспоминать, видя, как проходит каждое мгновение.
И храню их в глубине души, где никто не сможет их вырвать.

Жизнь состоит из моментов... живи.
Каждым из них, как подарком... чувствуй.
Каждый момент, каким бы он ни был, ценя любовь.
Которая придаёт смысл жизни.
Если твоя душа встревожена,
Сохраняй веру на пути и иди.
Каждый момент - это возможность учиться.
Любить, бороться, жить...