Paroles et traduction DJ Cam - Bounce

Bounce

I wanna be everything your man's not,
And I'm gonna give you every little thing I got.
'Cause you are more than a man needs,
That's why I say your truly my destiny!
I'm gonna get you, even if it takes until forever,
Now you don't feel me, if ever turns into never.
I'll let you my love is just that strong,
And for you, never just aint that long!

I wanna be the smile you put on your face,
I wanna be your hands when you say your grace,
I wanna be everything we place,
Oh, I just wanna be close... (Close to you).
I wanna be the hat you put over your head,
I wanna be the sheets you put over your bed,
I wanna be the skirt you wrap round your legs,
Oh I just wanna be close... (I really wanna be)

And even if the day turns into night,
I will love you by a candle light.
And even if your body starts to fall,
I'll be there to put you on my shouldors! (Oooh yeah!)
And if it's hard for you to sleep, (I will!)
I will sing you a melody! (Yes I will!)
I wanna feel this way 'til the end of time,
And I pray one day you'll be mine!

I wanna be the smile you put on your face, (Your smile!)
I wanna be your hands when you say your grace, (Can I Be?)
I wanna be everything we place, (Close to you!)
Oh, I just wanna be close... (Yeah!)
I wanna be the hat you put over your head, (Can I cover you?)
I wanna be the sheets you put over your bed, (Can I wrap my love around you?)
I wanna be the skirt you wrap round your legs, (Yeah yeah)
Oh I just wanna be close... (I wanna be close)

I see my life is filled, with ups and downs,
But I'm ok, when you're around! (Yeah)
And when I'm in a storm, and the nights are cold,
Reach out your hand, for me to hold!
Your my queen, on a throne,
Your the reason for this song (This song!)
And I can't wait to fill you up with love! (Fill you up with love!)
Fill you with Looooooooooove!

I wanna be the sun the stars and your moon,
I wanna be the hottest summer day in June!
I wanna be the sweet smell of your perfume, (Boo boo boo)
I wanna be a sweet ray of light on you,
I wanna be the one that's so faithful and true!
I wanna be the man down the isle with you,
I just wanna be close!
I wanna be the sun the stars and your moon,
I wanna be the hottest summer day in June!
I wanna be the sweet smell of your perfume,
I just wanna be, close
I wanna be a sweet ray of light on you,
I wanna be the one that's so faithful and true! (I want you to be my wife)
I wanna be the man down the isle with you,
Oh I just wanna be, close!
I wanna be your sun, your stars and your moon
(Your sun, your stars, your moon!)
I wanna be the hottest summer day in June! (A hot summer day in june!)
I wanna be the sweet smell of your perfume, (Oh yeah)
I just wanna be, close.

Ритм

Хочу быть всем тем, кем твой мужчина не является,
И я отдам тебе всё, что у меня есть.
Ведь ты — больше, чем нужно мужчине,
Поэтому я говорю, что ты — моя судьба!
Я добьюсь тебя, даже если на это уйдет вечность,
Ты не поверишь, если "когда-нибудь" превратится в "никогда".
Я докажу тебе, что моя любовь настолько сильна,
И для тебя "никогда" — это совсем недолго!

Хочу быть улыбкой на твоем лице,
Хочу быть твоими руками, когда ты молишься,
Хочу быть всем, что нас окружает,
О, я просто хочу быть рядом... (Рядом с тобой).
Хочу быть шляпой, которую ты надеваешь,
Хочу быть простыней, которой ты укрываешься,
Хочу быть юбкой, которую ты носишь,
О, я просто хочу быть рядом... (Я правда хочу быть)

И даже если день превратится в ночь,
Я буду любить тебя при свете свечи.
И даже если ты ослабеешь,
Я буду рядом, чтобы подхватить тебя! (О, да!)
И если тебе будет трудно уснуть, (Я буду!)
Я спою тебе мелодию! (Да, спою!)
Я хочу чувствовать это до конца времён,
И молюсь, чтобы однажды ты стала моей!

Хочу быть улыбкой на твоем лице, (Твоей улыбкой!)
Хочу быть твоими руками, когда ты молишься, (Могу ли я быть?)
Хочу быть всем, что нас окружает, (Рядом с тобой!)
О, я просто хочу быть рядом... (Да!)
Хочу быть шляпой, которую ты надеваешь, (Могу ли я укрыть тебя?)
Хочу быть простыней, которой ты укрываешься, (Могу ли я окутать тебя своей любовью?)
Хочу быть юбкой, которую ты носишь, (Да, да)
О, я просто хочу быть рядом... (Я хочу быть рядом)

Я вижу, что моя жизнь полна взлетов и падений,
Но я в порядке, когда ты рядом! (Да)
И когда я в буре, и ночи холодны,
Протяни мне руку, чтобы я мог её держать!
Ты моя королева на троне,
Ты — причина этой песни (Этой песни!)
И я не могу дождаться, чтобы наполнить тебя любовью! (Наполнить тебя любовью!)
Наполнить тебя Любоооооовью!

Хочу быть солнцем, звездами и твоей луной,
Хочу быть самым жарким летним днем в июне!
Хочу быть сладким ароматом твоих духов, (Бу-бу-бу)
Хочу быть сладким лучом света для тебя,
Хочу быть тем, кто так верен и предан!
Хочу быть мужчиной, идущим с тобой к алтарю,
Я просто хочу быть рядом!
Хочу быть солнцем, звездами и твоей луной,
Хочу быть самым жарким летним днем в июне!
Хочу быть сладким ароматом твоих духов,
Я просто хочу быть рядом
Хочу быть сладким лучом света для тебя,
Хочу быть тем, кто так верен и предан! (Хочу, чтобы ты стала моей женой)
Хочу быть мужчиной, идущим с тобой к алтарю,
О, я просто хочу быть рядом!
Хочу быть твоим солнцем, твоими звездами и твоей луной
(Твоим солнцем, твоими звездами, твоей луной!)
Хочу быть самым жарким летним днем в июне! (Жарким летним днем в июне!)
Хочу быть сладким ароматом твоих духов, (О, да)
Я просто хочу быть рядом.