Dj Chetas - Balam Pichkari - Diwali Mix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dj Chetas - Balam Pichkari - Diwali Mix




Balam Pichkari - Diwali Mix
Balam Pichkari - Diwali Mix
Balam Pichkari Jo Tune Mujhe Maari
Baby, when you threw the water balloon at me
Toh Bole Re Zamana Kharabi Ho Gayi
People gossiped wildly that something was going on
Mere Ang Raja, Jo Tera Rang Laga
Your water balloon covered my body in your color
Toh Seedhi-Saadi Chhori Sharabi Ho Gayi
And the harmless girl next door became intoxicated
Itna Maza, Kyun Aa Raha Hai
Why am I feeling so high?
Tune Hawa Mein Bhaang Milaya
You must have mixed something in the air
Itna Maza, Kyun Aa Raha Hai
Why am I feeling so high?
Tune Hawa Mein Bhaang Milaya
You must have mixed something in the air
Dugna Nasha, Kyun Ho Raha Hai
Why am I feeling doubly intoxicated?
Aankhon Se Meetha Tune Khilaya
You must have given me something in my drink
Ho Teri Malmal Ki Kurti Gulabi Ho Gayi
Darling, Your silky pink tunic is now crimson
Manchali Chaal Kaise Nawaabi Ho Gayi, Toh?
How did your playful walk become so alluring?
Balam Pichkari Jo Tune Mujhe Maari
Baby, when you threw the water balloon at me
Toh Seedhi Saadi Chhori Sharaabi Ho Gayi
The harmless girl next door became intoxicated
Haa Jeans Pahen Ke Jo Tune Maara Thumka
Yes, When you wore jeans and danced
Toh Lattoo Padosan Ki Bhabhi Ho Gayi
The neighbor's wife became crazy
Teri Kalaai Hai, Haathon Mein Aayi Hai
I hold your wrist in my hand
Maine Maroda Toh Lagti Malaai Hai
When I touch it, it feels like cream
Mehenga Padega Ye Chaska Malaai Ka
This addiction to you will cost me dearly
Upvaas Karne Mein Teri Bhalaai Hai
It would be better for you to fast
Ho Bindiya Teri Mehtaabi Ho Gayi
Darling, your bindi shines like the moon
Dil Ke Armaanon Mein Behisaabi Ho Gayi
My heart overflows with endless love
Balam Pichkari Jo Tune Mujhe Maari
Baby, when you threw the water balloon at me
Toh Seedhi Saadi Chhori Sharaabi Ho Gayi
The harmless girl next door became intoxicated
Haa Jeans Pahen Ke Jo Tune Maara Thumka
Yes, When you wore jeans and danced
Toh Lattoo Padosan Ki Bhabhi Ho Gayi
The neighbor's wife became crazy
Kyun 'No-Vacancy' Ki, Hothon Pe Gaali Hai
Why is there a "No Vacancy" sign on your lips?
Jabki Tere Dil Ka Kamra Toh Khaali Hai
When your heart is completely empty
(Kamra Toh Khaali Hai...)
(Your heart is completely empty...)
Mujhko Pata Hai Re
I know what you want,
Kya Chahata Hai Tu
To court me
Boli Bhajan Teri
Your words are divine,
Neeyat Qawwali Hai
But your intentions are not so pure
Zulmi Ye Haazir-Jawaabi Ho Gayi
Your witty comebacks are annoying
Tu Toh Har Taale Ki Aaj Chaabi Ho Gayi, Toh?
You have the key to every lock?
Balam Pichkari Jo Tune Mujhe Maari
Baby, when you threw the water balloon at me
Toh Seedhi Saadi Chhori Sharaabi Ho Gayi
The harmless girl next door became intoxicated
Haa, Jeans Pahen Ke Jo Tune Maara Thumka
Yes, when you wore jeans and danced
Toh Lattoo Padosan Ki Bhabhi Ho Gayi
The neighbor's wife became crazy
Haan, Bole Re Zamana Kharabi Ho Gayi
Yes, people gossiped wildly that something was going on
Haan, Bole Re Zamana Kharabi Ho Gayi...
Yes, people gossiped wildly that something was going on...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.