Paroles et traduction DJ Clue? feat. Lil’ Kim, Junior Mafia & Lil' Cease - Chinatown
Yeah
how
many
haters
can
stand
the
rain
Ouais
combien
de
rageux
peuvent
supporter
la
pluie
(Queen
Bee
Entertainment
I'm
runnin
shit
now)
(Queen
Bee
Entertainment,
je
gère
la
boutique
maintenant)
This
is
only
a
test
Ceci
n'est
qu'un
test
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
(What
We
told
you
it
was
comin')
(On
t'avait
dit
que
ça
allait
arriver)
La
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
La
la
la
la
la
(We
in
front
of
the
scenes
(On
est
devant
la
scène
And
in
back
of
the
scenes
Et
derrière
la
scène
So
what
you
gon
do
now)
Alors
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
maintenant
?)
Bitches
wanna
front
on
me
Les
pétasses
veulent
me
tester
But
know
not
to
come
to
me
Mais
elles
savent
qu'il
ne
faut
pas
venir
me
chercher
I
keep
ten
glocks
J'ai
dix
Glock
Ten
rotts
up
in
front
of
me
(grr)
Dix
Rottweilers
devant
moi
(grr)
Like
they
sprayin'
sumthin'
(Sprayin'
sumthin')
Comme
s'ils
vaporisaient
quelque
chose
(Vaporiser
quelque
chose)
Like
they
sayin'
sumin
(Sayin
sumthin')
Comme
s'ils
disaient
quelque
chose
(Dire
quelque
chose)
I
gets
my
bark
on
like
I'm
DMX
or
somethin'
(What)
Je
m'énerve
comme
si
j'étais
DMX
ou
un
truc
du
genre
(Quoi
?)
My
reach
is
like
Louis
stiff
eighty-four
Ma
portée
est
comme
Louis,
rigide,
quatre-vingt-quatre
Yours
is
like
Evander
seventy-seven
slow
La
tienne
est
comme
Evander,
soixante-dix-sept,
lente
Thanks
to
Taebo
Merci
à
Taebo
I'm
thirty
two
and
O
Je
suis
à
trente-deux
et
zéro
When
I
catch
a
knock
out
bitches
bring
the
cops
out
Quand
j'assomme
une
pétasse,
appelle
les
flics
Two
for
five
spots
Deux
pour
cinq
points
I
tear
the
rocks
out
Je
fais
sauter
les
cailloux
Pop
the
tops
out
then
clear
the
spot
out
(Yea
outta
here)
J'ouvre
les
bouteilles,
puis
je
vide
les
lieux
(Ouais,
hors
d'ici)
Nigga
or
bitch
you
don't
want
no
problems
(F**kin'
assholes)
Mec
ou
salope,
tu
ne
veux
pas
de
problèmes
(Putains
de
trous
du
cul)
My
revolver
is
a
quick
problem
solver
Mon
revolver
est
un
résolveur
de
problèmes
rapide
Don't
never
think
I'm
slippin'
(Why)
Ne
pense
jamais
que
je
dérape
(Pourquoi)
Bitch
I
ain't
dumb
Salope,
je
ne
suis
pas
stupide
I
carry
a
stun
gun
inside
of
my
hair
bun
Je
cache
un
pistolet
paralysant
dans
mon
chignon
Hatin
ass
niggas
Sales
rageux
I
treat
you
like
a
bitch
Je
te
traite
comme
une
salope
Strap
on
a
fake
dick
and
stick
you
where
you
shit
Je
te
mets
une
fausse
bite
et
je
te
fourre
là
où
tu
chies
I
got
warriors
that's
three
time
felons
J'ai
des
guerriers
qui
ont
fait
trois
fois
de
la
prison
Leave
ya
body
swellin'
Ils
vont
te
faire
gonfler
Leakin
from
ya
melon
Tu
vas
fuir
de
ton
melon
And
it
ain't
no
tellin'
when
the
bodies
start
smellin'
Et
on
ne
sait
pas
quand
les
corps
commenceront
à
sentir
mauvais
Somebody
took
the
story
and
sold
it
to
Helen
Kelly
Quelqu'un
a
pris
l'histoire
et
l'a
vendue
à
Helen
Kelly
The
guns
and
thing
you
sing
about
bring
em
out
Les
armes
et
les
trucs
dont
vous
chantez,
sortez-les
Like
I
thought
y'all
havin
a
gun
drought
Comme
si
vous
étiez
en
manque
d'armes
I'm
a
millionaire
Je
suis
millionnaire
I
ain't
rhymin
for
the
cash
Je
ne
rappe
pas
pour
l'argent
I'ma
relax
and
let
my
niggas
get
in
ya
ass
Je
vais
me
détendre
et
laisser
mes
négros
te
botter
le
cul
[Larc
Banger]
[Larc
Banger]
All
ya'll
niggas
is
narrow
straight
parrel
Vous
êtes
tous
des
minables,
droits
comme
des
parallèles
Nigga
like
Banger
make
you
swallow
the
barrel
Un
négro
comme
Banger
te
fait
avaler
le
canon
Criminal
I
ain't
tryna
battle
Criminel,
je
ne
cherche
pas
la
bagarre
(Neva
dat)
on
a
ground
or
gravel
(Jamais
ça)
sur
le
sol
ou
le
gravier
Through
four
make
the
hollows
travel
Par
quatre,
je
fais
voyager
les
creux
[Mr.
Bristal]
[Mr.
Bristal]
I
got
Montana
nines
more
tangled
lines
J'ai
des
neuf
millimètres
du
Montana,
des
lignes
plus
tordues
Who
wanna
wine
and
dine
with
Bris
get
in
line
Ceux
qui
veulent
dîner
avec
Bris,
faites
la
queue
I
fight
like
I
rhyme
niggas
thirsty
to
shine
Je
me
bats
comme
je
rappe,
les
négros
ont
soif
de
briller
Can't
jack
mine
Tu
ne
peux
pas
me
voler
I'm
one
of
a
kind
Je
suis
unique
en
mon
genre
[Larc
Banger]
[Larc
Banger]
Die
slow
y'all
niggas
is
dust
like
pyro
Meurs
lentement,
vous
êtes
tous
de
la
poussière
comme
des
pyrotechnies
You
sleep
with
your
eyes
close
Tu
dors
les
yeux
fermés
Might
as
well
be
blind
fold
Autant
être
aveugle
See
how
much
my
nine
hold
blast
my
one
Tu
vas
voir
ce
que
mon
flingue
a
dans
le
ventre,
j'en
tire
un
Dos
tres
to
the
cuatro
cinco
Dos
tres
to
the
cuatro
cinco
Reload
bitch
Recharge,
salope
[Mr.
Bristal]
[Mr.
Bristal]
How
you
want
it
Comment
tu
le
veux
?
Head
or
gut
Dans
la
tête
ou
dans
le
ventre
?
You
soft
like
baby
butt
(I
like
that)
T'es
mou
comme
les
fesses
d'un
bébé
(J'aime
ça)
When
these
Brooklyn
niggas
come
threw
Quand
les
négros
de
Brooklyn
débarquent
Their
jewels
they
tuck
Ils
planquent
leurs
bijoux
For
what
Pour
quoi
faire
?
Intimidated
how
we
hop
out
the
truck
Ils
ont
peur
quand
on
saute
du
camion
Or
the
S
type
Jag
Ou
de
la
Jaguar
S-Type
Y'all
niggas
straight
fag
Vous
êtes
tous
des
pédés
[Chorus:
Lil'
Cease]
[Refrain
: Lil'
Cease]
This
is
for
my
niggas
who
ain't
never
have
shit
C'est
pour
mes
négros
qui
n'ont
jamais
rien
eu
Ridin
round
town
with
gun
in
masses
Qui
roulent
en
ville
avec
des
flingues
en
masse
Copped
out
the
ten
years
but
only
had
six
Ils
ont
pris
dix
ans
mais
n'en
ont
fait
que
six
All
the
ghetto
hoods
with
only
one
bad
bitch
Tous
les
ghettos
avec
une
seule
bombe
This
is
for
my
bitches
who
ain't
never
have
shit
C'est
pour
mes
pétasses
qui
n'ont
jamais
rien
eu
Settin
niggas
up
for
all
they
stashes
Qui
piègent
les
négros
pour
leur
fric
Love
cats
with
Roleys
and
Carti
glasses
Les
beaux
gosses
avec
des
Rolex
et
des
lunettes
Cartier
Nasty
hoes
who
take
it
in
they
asses
Les
salopes
qui
prennent
ça
dans
le
cul
[Lil'
Cease]
[Lil'
Cease]
I
ain't
gotta
tell
y'all
niggas
where
I'm
from
J'ai
pas
besoin
de
vous
dire
d'où
je
viens
I
ain't
never
tell
no
bitch
when
I
cum
J'ai
jamais
dit
à
une
salope
quand
je
jouis
I'm
far
from
a
lame
you
will
never
see
me
run
Je
suis
loin
d'être
un
nul,
tu
ne
me
verras
jamais
courir
You
know
how
we
do
it
beef
jump
into
it
Tu
sais
comment
on
fait,
on
fonce
dans
le
tas
M.A.F.I.A.'s
the
gang
max
out
the
squadron
M.A.F.I.A.
c'est
le
gang,
on
sort
l'escadron
Nine
millimeter
team
L'équipe
des
neuf
millimètres
Mack
11
mobs
men
Le
gang
des
Mack
11
Who
said
we
ain't
rich
Qui
a
dit
qu'on
était
pas
riches
?
Kim's
bling
cost
a
fortune
Les
bijoux
de
Kim
coûtent
une
fortune
Queen
Bee
niggas
shootin
anything
crawlin
Les
négros
de
Queen
Bee
tirent
sur
tout
ce
qui
bouge
From
now
on
it's
on
when
I
catch
you
niggas
snorin
À
partir
de
maintenant,
c'est
la
guerre
si
je
vous
chope
en
train
de
ronfler
Any
fresh
event
you
can
bet
niggas
sportin
À
chaque
événement,
vous
pouvez
être
sûrs
que
les
négros
se
montrent
Betta
leave
town
catch
a
flight
in
the
mornin
Vous
feriez
mieux
de
quitter
la
ville,
de
prendre
un
vol
demain
matin
Get
the
cold
out
ya
eyes
somebody
bout
to
die
Enlève
la
poussière
de
tes
yeux,
quelqu'un
va
mourir
Three
niggas
got
beef
three
niggas
got
to
go
Trois
négros
ont
des
problèmes,
trois
négros
doivent
y
aller
Hit
em
all
in
the
row
like
tic
tac
toe
Frappez-les
tous
à
la
suite
comme
au
tic-tac-toe
Where
you
start
is
where
you
finish
at
Là
où
tu
commences,
c'est
là
où
tu
finis
Show
y'all
the
meanin
of
fam
On
va
vous
montrer
ce
que
c'est
que
la
famille
Remember
dat
Souviens-toi
de
ça
[Chorus:
Lil'
Cease]
[Refrain
: Lil'
Cease]
This
is
for
my
niggas
who
ain't
never
have
shit
C'est
pour
mes
négros
qui
n'ont
jamais
rien
eu
Ridin
round
town
with
gun
in
masses
Qui
roulent
en
ville
avec
des
flingues
en
masse
Copped
out
the
ten
years
but
only
had
six
Ils
ont
pris
dix
ans
mais
n'en
ont
fait
que
six
All
the
ghetto
hoods
with
only
one
bad
bitch
Tous
les
ghettos
avec
une
seule
bombe
This
is
for
my
bitches
who
ain't
never
have
shit
C'est
pour
mes
pétasses
qui
n'ont
jamais
rien
eu
Settin
niggas
up
for
all
they
stashes
Qui
piègent
les
négros
pour
leur
fric
Love
cats
with
Roleys
and
Carti
glasses
Les
beaux
gosses
avec
des
Rolex
et
des
lunettes
Cartier
Nasty
hoes
who
take
it
in
they
asses
Les
salopes
qui
prennent
ça
dans
le
cul
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kimberly Jones, Antoine Spain, Jamel Fisher, Charly Charles, James Lloyd
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.