Paroles et traduction DJ Clue? feat. Raekwon & Ghostface Killah - Cream 2001
F/
Ghostface
Killah,
Raekwon
Уч.
Ghostface
Killah,
Raekwon
[Intro:
DJ
Clue
(Raekwon)]
[Вступление:
DJ
Clue
(Raekwon)]
Word
up,
word
up
Есть
контакт,
есть
контакт.
New
shit.
Raekwon.
Ghostface
Новинка.
Raekwon.
Ghostface.
(Eh-yo,
eh-yo,
eh-yo.)
(Йоу,
йоу,
йоу.)
(Who
you?
Who
you?)
(Ты
кто
такой?
Ты
кто
такой?)
Fetch
out.
my
nigga
RZA
Мой
кореш
RZA
на
связи.
(Yea.
yea.
yea.)
(Ага,
ага,
ага.)
My
nigga
Clueminatti
fuckin
wit
the
intro,
to
murder
somebody
Мой
нигга
Клуминати
фигачит
интро,
чтобы
кого-нибудь
замочить.
We
cheque-cash
niggas
wit
four
fingers
on
'em
Мы,
ниггеры,
обналичиваем
чеки
четырьмя
пальцами.
Callin
the
Lord,
"Help
me!",
that's
us
Взываем
к
Богу:
"Помоги!",
это
мы.
Thrustin
through
ya
hood
wit
the
dust
(HOOOOO!)
Ворвались
в
твой
район
с
дурью
(УУУУ!)
Lord
have
mercy,
niggas
look
thirsty,
yo
Господи,
помилуй,
ниггеры
выглядят
жаждущими,
йоу.
End
the
swine,
meet
the
inventor,
plus
the
winter
Покончим
со
свиньями,
встретимся
с
изобретателем,
плюс
зима.
It's
mine,
gasoline
jump,
just
spiked
gloves,
nines
Это
моё,
прыжок
на
бензине,
просто
шипованные
перчатки,
пушки.
Watch
my
wave
push,
one
chain
faded
out
Смотри,
как
моя
волна
накатывает,
одна
цепь
потускнела.
Racin
to
Spain,
half
a
million
dollars
in
Boyd
Мчу
в
Испанию,
полмиллиона
долларов
в
чемодане.
Willy
Aims,
slap
bop
top
of
ya
glocks,
plus
black
Reebox
Вилли
Эймс,
шлёп-шлёп
по
твоим
стволам,
плюс
чёрные
Reebok.
Rockin
real
nigga
shit,
callin
me
Pops
Зажигаю
по-настоящему,
называй
меня
Папашей.
Golden
pro',
kitchen
designer
shit
Золотой
профи,
кухонный
дизайнер,
ёпта.
Chinchilla
blankets,
H.
Winston
anklets
on
Одеяла
из
шиншиллы,
браслеты
от
Г.
Уинстона
на
ногах.
Drug
dealer
banquets,
hands
out,
fire
when
we
spit
(Haha)
Банкеты
наркоторговцев,
руки
прочь,
огонь,
когда
мы
читаем
(Ха-ха).
The
position
is
lit,
drop
fifty
out
a
blimp
Позиция
занята,
сбросьте
пятьдесят
с
дирижабля.
Roast
ya
ornaments,
Super
Bowl
ring
on
each
finger
Поджарим
ваши
цацки,
перстень
Суперкубка
на
каждом
пальце.
Gettin
fly,
might
linger,
those
of
you
ride
Летаем,
можем
задержаться,
те
из
вас,
кто
катается.
So
let
the
lye
sprinkle
yo
Так
что
пусть
ложь
посыпется
на
тебя.
[Chorus
2X:
Raekwon
(Ghostface
Killah)]
[Припев
2X:
Raekwon
(Ghostface
Killah)]
Yo
we
put
together
like
CREAM
Йоу,
мы
собрались
вместе,
как
СЛИВКИ,
Matter
of
fact
like
a
Jamaican
team
Вернее,
как
ямайская
команда.
Sprangler
stats,
hatin
like
Mitch
Green
Статистика
Спранглера,
ненависть,
как
у
Митча
Грина.
Off
the
wall
auction
that
dumb
out
Нелепый
аукцион,
эта
тупость.
(We
organize
exortions)
(Мы
организуем
вымогательства.)
Burn
niggas
labels
down,
frostin
'em
Сжигаем
лейблы
ниггеров,
замораживаем
их.
[Ghostface
Killah]
[Ghostface
Killah]
Eh-yo,
how
you
like
two
Ac's?
Эй,
йоу,
как
тебе
два
кондиционера?
Max
in
the
trunk,
lookin
real
dumb
Максималка
в
багажнике,
выглядишь
как
полный
лох.
Eighty-eight
paper
and
our
nose
is
numb
Восемьдесят
восьмой
год,
и
у
нас
онемели
носы.
Prayed
over
Marvin
Gaye's
grave
Молился
на
могиле
Марвина
Гэя.
He
said
Ghost,
"Pop
merked
me
at
an
early
age
Он
сказал,
Призрак:
"Батя
прикончил
меня
в
раннем
возрасте,
Hit
ninety
in
the
back
of
me
days"
Достиг
девяноста
в
мои
дни".
There's
supreme
fingers
all
on
my
dick
На
моём
члене
красуются
пальцы.
Loved
the
way
I
sung
the
Cherells
Любил,
как
я
пел
Шеррелл.
"Mercy,
mercy,
son",
made
'em
cum
"Пощади,
пощади,
сынок",
заставил
их
кончить.
I
wrote
songs
for
the
people
Я
писал
песни
для
людей.
Verses
that'll
make
Nixon
resign
Куплеты,
которые
заставят
Никсона
уйти
в
отставку.
You
can
do
the
same
thing
with
rhymes
Ты
можешь
делать
то
же
самое
с
рифмами.
"I
swear
Ghost
is
doobie,
just
imagine"
"Клянусь,
Призрак
- дурень,
только
представьте".
Check
out
what
I
started
Посмотрите,
что
я
начал.
Who's
the
first
to
rock
'fros
with
out
a
part
in
it?
Кто
первый
начал
носить
афро
без
пробора?
Featherhats
partin
it,
Gladys
was
the
baddest,
she
wore
a
six
Перья
разделяют
его,
Глэдис
была
самой
крутой,
она
носила
шестой
размер.
Pretty-ass
foot
with
an
arch
in
it
Красивая
ножка
с
подъёмом.
Big
cars,
slammin
eight-tracks,
slammin
tracks
Большие
машины,
кассеты,
треки.
King
died
in
sixty-five,
Motown
cried
Король
умер
в
шестьдесят
пятом,
Мотаун
плакал.
Saw
a
tear
drop
from
Stevie's
eyes
Увидел
слезу
в
глазах
Стиви.
Fogged
out
glasses
Запотевшие
очки.
The
plan
was
to
bring
together
all
the
masses
План
состоял
в
том,
чтобы
объединить
все
массы.
[Break:
DJ
Clue
*during
chorus*]
[Перерыв:
DJ
Clue
*во
время
припева*]
DJ
Clue.
Desert
Storm
DJ
Clue.
Песчаная
буря.
Fetch
out.
Rip
Right
На
связи.
Rip
Right.
Loud
Records,
Steve
Rifkin,
Epic
Loud
Records,
Стив
Рифкин,
Epic.
Money
Mohammed
Ali
niggas
who
keep
clean
sneakers
on
Ниггеры
с
деньгами,
как
у
Мохаммеда
Али,
которые
носят
чистые
кроссовки.
Beef
and
take
niggas
eats,
streets
brought
all
my
features
Гнобим
и
отбираем
еду
у
ниггеров,
улицы
воспитали
во
мне
все
эти
качества.
Temped
to
clog
bed
rallies,
imagine
only
seventeen
wildin
Склонен
к
пробкам
на
дорогах,
представь,
всего
семнадцать
лет,
а
уже
такой
дикий.
Who
spent
thousand
on
'em
Ballies?
Кто
тратил
тысячи
на
эти
Ballies?
Now
I'm
just
lampin,
just
stylin
out
in
Cali
Теперь
я
просто
отдыхаю,
просто
стильно
одеваюсь
в
Кали.
Actin
like
raw
is
the
mission,
mission
is
to
slap
'em
Делаю
вид,
что
грубость
- моя
миссия,
миссия
- дать
им
пощёчину.
Bang
jars,
movin
in
psalms,
manipulatin
my
accountant
Тарабаню
по
банкам,
двигаюсь
в
псалмах,
манипулирую
своим
бухгалтером.
Relaxin
like.
blacks
get
jobs
Расслабляюсь,
как
будто...
чёрные
получают
работу.
Slangin
in
bangles
y'all,
chillin
from
all
angles
Вы,
ребята,
болтаетесь
в
браслетах,
расслабляюсь
со
всех
сторон.
Don
rock
more
thank
you's,
gettin
my
shit
washed
Дон
говорит
больше
"спасибо",
стираю
своё
дерьмо.
Elevator
music,
Rolex
doors
with
thirty-seven
whores
Музыка
в
лифте,
двери
Rolex
и
тридцать
семь
шлюх.
Countin
the
paper,
takin
y'all
to
walls
Считаю
бабки,
припёр
вас
к
стенке.
[Outro:
DJ
Clue]
[Концовка:
DJ
Clue]
DJ
Clue.
Desert
Storm
DJ
Clue.
Песчаная
буря.
The
Professional,
Pt.
2
Профессионал,
часть
2.
Stupid!
Fetch
out.
Dame
Dash
Обалдеть!
На
связи.
Дэйм
Дэш.
My
nigga
Jigga,
Big
Harper
Мой
нигга
Jigga,
Большой
Харпер.
You
know
how
we
do
things,
word
up
Ты
знаешь,
как
мы
делаем
дела,
есть
контакт.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dennis Coles, Corey Woods, Ricardo Thomas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.