Paroles et traduction DJ Clue - 300 Shots
Y'all
niggas
spend
too
much
time
watchin'
flicks
Вы,
нигеры,
слишком
много
времени
тратите
на
просмотр
фильмов,
Who
you
wanna
be?
Tony
Montana
n
shit?
Кем
ты
хочешь
быть?
Тони
Монтаной,
блядь?
Well
you
can
start,
right
before
his
ass
get
hit
Ну,
ты
можешь
начать
прямо
перед
тем,
как
его
прикончат.
So
when
I
walk
up
you
can
see
the
shotgun
spit
Так
что,
когда
я
подойду,
ты
увидишь,
как
плюется
дробовик.
Ferrari
roof
go
down,
Lam
doors
go
up
Крыша
Феррари
опускается,
двери
Ламбо
поднимаются.
I
got
big
boy
toys,
when
you
gon'
grow
up?
У
меня
есть
крутые
игрушки,
когда
ты
уже
повзрослеешь?
Nigga
knick
knack
pattywack,
give
a
dog
a
bone
Нигеры,
блядь,
как
щенки,
которым
нужна
кость.
I'm
still
down
to
sell
crack
got
a
fiends
home
Я
все
еще
продаю
крэк,
у
меня
есть
дом
для
друзей.
God
bless
the
child
with
a
flawless
flow
Благослови,
Господи,
ребенка
с
безупречным
флоу.
Say
gave
a
nigga
the
talent
to
push
blow
Дал
нигеру
талант
толкать
дурь,
Like
a
pimp
watch
a
hoe,
I
watch
the
grams
go
Как
сутенер
следит
за
шлюхой,
я
слежу
за
граммами,
Watch
the
pussy
grow,
straight
cash
flow
Смотрю,
как
киска
растет,
чистый
денежный
поток.
I'm
a
hundred
time
bigger
than
Preme
in
his
prime
Я
в
сто
раз
больше,
чем
Прюм
в
свои
лучшие
годы,
100
mill
in
my
account
and
I'm
still
on
the
grind
100
миллионов
на
моем
счету,
а
я
все
еще
в
деле.
When
you
aint
in
my
clique,
it's
hard
to
shine
Когда
тебя
нет
в
моей
тусовке,
трудно
сиять.
I
mean
talent
like
this
is
so
hard
to
find
Я
имею
в
виду,
такой
талант,
как
у
меня,
так
трудно
найти.
I
don't
dream
now
that
I'm
livin,
I'm
out
to
get
it
Я
не
мечтаю
теперь,
когда
живу,
я
иду
за
своим.
My
truck
an
ak
can
hit
it
Мой
грузовик
и
АК
могут
это
сделать.
I'm
a
rap
tycoon,
I
was
fly
in
the
whom
Я
рэп-магнат,
я
был
крут
в
тюрьме,
So
I'm
gettin
ass
like
a
public
bathroom
Так
что
я
получаю
кисок,
как
общественный
туалет.
I
went
from
Rikers
Island,
to
shows
at
the
garden
Я
прошел
путь
от
острова
Рикерс
до
концертов
в
Гардене.
Automatic
startin'
in
the
drop
got
your
bitch
pussy
fartin
Автоматический
запуск
в
тачке,
от
которого
у
твоей
сучки
пукает
киска.
My
album
about
to
drop
in
7 days
Мой
альбом
выходит
через
7 дней,
But
I
still
poke
a
rapper
at
the
vma's
Но
я
все
еще
могу
ударить
рэпера
на
VMA.
Kilo's
in
a
gram,
po's
be
my
fans
Килограммы
в
граммах,
копы
- мои
фанаты,
That's
why
I'm
overseas
doin
shows
in
Japan
Вот
почему
я
езжу
за
границу
с
концертами
в
Японию.
I
got
Gats
from
the
future,
see-through
guns
У
меня
есть
пушки
из
будущего,
прозрачные,
So
when
my
bullets
leave
the
chamber
I
can
see
you
run
Так
что,
когда
мои
пули
вылетают
из
патронника,
я
вижу,
как
ты
бежишь.
Nigga
I
flip
my
advance
before
I
ran
through
it
Нигер,
я
трачу
свой
аванс
до
того,
как
получу
его,
'Cause
that
money
turn
haters
into
that
barmen
fluid
Потому
что
эти
деньги
превращают
ненавистников
в
ту
жидкость
для
полоскания
рта.
My
dope
be
a
8,
from
a
1 to
10
Моя
дурь
на
8 из
10,
Keepin
in
a
cool
place
from
Uncle
Ben
Храню
ее
в
прохладном
месте
от
дяди
Бена.
You
know
you
messin'
with
a
nigga
that
do
this
for
a
livin'
Ты
же
знаешь,
что
связалась
с
нигером,
который
занимается
этим
ради
жизни,
Put
two
in
the
street
while
there's
two
in
the
kitchen
Кладу
два
в
ствол,
пока
два
на
кухне.
Put
guns
in
niggaz
mouth
like
"Who's
u
dissin'?"
Сую
пушки
нигерам
в
рот,
типа:
"Кого
ты
там
диссишь?"
We
give
for
they
knew
who
you
was
missin,
nigga
Мы
даем
им
знать,
кого
ты
потеряла,
нигер.
You
can
either
have
a
gun
at
the
chain,
or
one
at
the
brain
Ты
можешь
получить
пулю
либо
в
цепь,
либо
в
мозг.
I
have
hoes
back
of
the
church,
hummin'
ya
name
У
меня
шлюхи
за
церковью
напевают
твое
имя.
Even
then
I
feel
it's
like
cheat
my
men
Даже
тогда
я
чувствую,
что
это
как
будто
обманываю
своих
парней.
Watch
God
leave
the
sky
to
come
and
greet
my
men
Смотрю,
как
Бог
спускается
с
небес,
чтобы
приветствовать
моих
парней.
I
pop
niggas
in
the
chest
they
never
breathe
again
Я
стреляю
нигерам
в
грудь,
они
больше
не
дышат.
Route
20
in
the
fitness
see
the
streets
again
Маршрут
20
в
фитнес-клубе,
снова
вижу
улицы.
What's
a
man
tryna
wake
up
who
can't
wake
up?
Что
за
мужик
пытается
проснуться,
кто
не
может
проснуться?
Back
guards
face
straight
up
with
kinds
of
make
up
Лица
охранников
прямо
перед
глазами
с
макияжем,
'Cause
eveyrtime
I
run,
scream,
pop
a
3-80
Потому
что
каждый
раз,
когда
я
бегу,
кричу,
стреляю
из
380-го,
I
hear
a
mother
scream
"Please
not
my
baby!"
Я
слышу,
как
мать
кричит:
"Пожалуйста,
только
не
мой
ребенок!"
Quick
as
I
see
it's
you,
bullets
will
hit
you,
boy
Как
только
я
вижу,
что
это
ты,
пули
настигнут
тебя,
мальчик.
Your
nobody
so
no
one
will
miss
you
Ты
никто,
так
что
по
тебе
никто
не
будет
скучать.
Queens
start
to
kickin'
it's
too
much
to
get
through
Квинс
начинает
пинать,
это
слишком,
чтобы
пройти.
Leave
a
nigga
leakin'
like
an
Indian
ritual
Оставляю
нигера
протекать,
как
индийский
ритуал.
Who
wanna
run
up
on
me
they
get
known
quick
Кто
хочет
наехать
на
меня,
их
быстро
узнают.
I
blackout
then
snatch
your
chrome
clique
Я
устраиваю
затмение,
а
потом
хватаю
твою
хромированную
компанию.
Leavin'
jail
in
'91,
made
I'm
homesick
Вышел
из
тюрьмы
в
91-м,
меня
мучила
тоска
по
дому.
Move
Pow-Fu
like
a
Farrakhan
atonement
Двигаю
"Кулак
ярости",
как
Фаррахан
искупление.
Raised
in,
caged
in,
let
my
ways
spin
Вырос
в
клетке,
позволь
моим
путям
раскрутиться.
Face
wrapped
up
like
a
Saudi
Arabian
Лицо
замотано,
как
у
саудовца.
A
country
nigga
still
lookin'
for
a
New
York
hoe
Деревенщина
все
еще
ищет
шлюху
из
Нью-Йорка.
About
to
kill
these
niggas
with
this
New
York
flow
Сейчас
убью
этих
нигеров
своим
нью-йоркским
флоу.
Say
one
nigga
name
homie
you
gon'
go
Назови
имя
одного
нигера,
homie,
и
ты
пойдешь,
You
in
that
Hot97
so
New
York
know
Ты
на
Hot97,
так
что
Нью-Йорк
знает.
I
use
to
listen
to
Jada
I've
never
listened
to
Joe
Я
слушал
Джейду,
но
никогда
не
слушал
Джо,
I
couldn't
tell
ya
how
now
one
of
his
verses
go
Не
могу
тебе
сказать,
как
сейчас
звучит
хоть
один
его
куплет.
Seen
Styles
and
Sheek
out,
doin
promo
Видел,
как
Styles
P
и
Sheek
Louch
занимаются
промоушеном,
I
was
like
"What
Up?"
and
they
was
like
"Uh-Oh!"
Я
такой:
"Как
дела?",
а
они
такие:
"А,
это
ты!"
I
aint
just
get
cold,
see
my
block
been
hot
Я
не
просто
стал
крутым,
мой
район
всегда
был
горячим.
50
give
me
the
word,
niggas
would
have
been
pop
50
Cent
даст
мне
слово,
и
нигеры
будут
убиты.
Fuck
a
interview
nigga
I
get
into
you
nigga
К
черту
интервью,
нигер,
я
займусь
тобой,
нигер.
Enough
hearin'
'bout
what
you
finna
do
nigga
Хватит
слушать
о
том,
что
ты
собираешься
сделать,
нигер.
Murder
at
it's
best,
this
is
rap
at
it's
finest
Убийство
в
лучшем
виде,
это
рэп
в
лучшем
виде.
You
can
see
my
verse,
even
if
you
the
blindest
Ты
можешь
увидеть
мой
куплет,
даже
если
ты
слепой.
My
raps
is
vivid,
ya
bitch
I
hit
it
Мои
рифмы
яркие,
я
трахнул
твою
сучку.
All
ready,
yeah
that's
right
this
is
spaghetti
Все
готово,
да,
все
верно,
это
спагетти.
Head
mob
niggas,
my
gun
bomb
niggas
Главные
нигеры
мафии,
мой
пистолет
бомбит
нигеров.
Go
'head
and
shoot,
my
pistol
nuke
niggas
Давай,
стреляй,
мой
пистолет
уничтожит
нигеров.
When
I
let
off
the
whole
Earth
feel
the
effects
Когда
я
стреляю,
вся
Земля
чувствует
эффект.
I
mix
cd's
and
treat
'em
like
album
shit
Я
свожу
диски
и
отношусь
к
ним
как
к
альбомам.
Our
albums,
we
treat
'em
like
the
president
elections
К
нашим
альбомам
мы
относимся
как
к
выборам
президента.
On
our
champagne
campaign
livin'
up
dresses
На
нашей
шампанской
вечеринке
мы
живем
в
платьях.
On
the
dance
flo'
the
Hennessee
it
flow
На
танцполе
льется
Хеннесси,
When
you
fuck
with
G-Unit
then
you
gon'
fuckin'
blow
Когда
ты
тусуешься
с
G-Unit,
ты
становишься
чертовски
крутым.
When
you
fuck
with
Mobb
Deep,
then
bring
some
fuckin'
hoes
Когда
ты
тусуешься
с
Mobb
Deep,
приводи
с
собой
гребаных
шлюх,
'Cause
it's
a
gang
of
us
and
we
ready
to
go
Потому
что
нас
много,
и
мы
готовы
идти,
'Cause
after
the
party
after
the
party
we
get
so
drunk
Потому
что
после
вечеринки,
после
вечеринки
мы
так
напиваемся,
We
forget
all
about
the
next
day
hun
Что
забываем
обо
всем
на
следующий
день,
крошка.
Get
it
teflon
don,
ak-filled
Получи
это,
тефлоновый
дон,
заряженный
АК,
Get
your
mouth
blown
off
like
the
hand
that
feeds
you
Тебе
выбьют
зубы,
как
и
рука,
которая
тебя
кормит.
Yeah
little
motherfucker
put
the
hammer
in
diesel
Да,
мелкий
ублюдок,
влей
бензин
в
бак.
G-Unit
Game
Over
this
is
only
a
preview
G-Unit,
игра
окончена,
это
только
превью.
Niggas
shittin'
on
theyself
gotta
rock
in
the
huggy
Нигеры
срут
в
штаны,
должны
качаться
в
обнимку.
The
coke
in
the
pot
rise
to
the
top
like
dougy
Кокаин
в
кастрюле
поднимается
наверх,
как
Даги.
Got
chicks
with
a
ass
like
Buffy,
yes
homie
trust
me
У
меня
есть
телочки
с
задницами,
как
у
Баффи,
да,
homie,
поверь
мне.
Plays
fuck
me,
kick
'em
out
when
they
try
to
get
touchy
Играют,
трахают
меня,
выгоняю
их,
когда
они
пытаются
прикоснуться.
Qb/Southside,
if
you
wanted
to
Trestle
Куинсбридж/Саутсайд,
если
ты
хотел
бороться,
Man
your
man
is
hot,
you
don't
wanna
get
next
to
Твой
парень
горяч,
ты
не
хочешь
связываться
с
ним,
Like
50's
beef
is
mine
and
mine
is
his
Как
и
говядина
50
Cent
- моя,
а
моя
- его.
See
this
serious,
motherfuckin
ask
them
kids
Это
серьезно,
блядь,
спроси
у
этих
ребят.
Niggas
wild
on
the
streets,
scared
to
death
to
bid
Нигеры
дикие
на
улицах,
боятся
смерти,
Sell
anything
that
stay
from
the
bottles
and
cuffs,
nigga
butt
Продадут
что
угодно,
от
бутылок
до
наручников,
нигерская
задница.
You
about
to
witness
an
M.
O.
P
thug
out
Ты
сейчас
станешь
свидетелем
того,
как
головорез
из
M.O.P.
слетает
с
катушек.
And
for
you
niggas
hatin'
listen
to
the
sounds
of
the
Unit
kiss
my
ass
with
your
tongue
out,
nigga
А
для
вас,
нигеры-ненавистники,
слушайте
звуки
Юнита,
целуйте
меня
в
задницу
с
высунутым
языком,
нигеры.
Fuck
a
warden
I
ring
bells
like
a
doorman
К
черту
надзирателя,
я
звоню
в
колокола,
как
швейцар.
So
all
you
motherfuckers
take
it
easy
like
sunday
mornin
(Get
'em
up!)
Так
что,
все
вы,
ублюдки,
успокойтесь,
как
в
воскресенье
утром.
(Поднимайтесь!)
Put
'em
up,
wrap
ya
hand
or
knuckle
up
Вставайте,
сожмите
кулаки
или
ударьте
кулаком.
Ground
zero
we
never
ran
never
will
we
fuck
'em
up
Эпицентр,
мы
никогда
не
бежали
и
никогда
не
будем
их
трахать.
Dude
you
gonna
get
your
ass
banged
fuckin'
with
that
homie
Lloyd
Banks
Чувак,
тебе
надерут
задницу,
если
ты
свяжешься
с
этим
парнем,
Ллойдом
Бэнксом.
Wild
gun
style
what
the
fuck
y'all
think.
Дикий
стиль
стрельбы,
как,
блядь,
вы
думаете.
Niggas
aint
got
nuttin'
on
me,
everybody
know
that
У
нигеров
нет
на
меня
ничего,
все
это
знают.
Niggas
run
up
on
a
V,
everybody
gon'
clap
Нигеры
наедут
на
V,
все
будут
хлопать.
And
if
he
aint
what
he
say,
n
everybody
gon
rats
И
если
он
не
тот,
за
кого
себя
выдает,
все
превратятся
в
крыс.
Just
rat,
and
catch
your
little
body
all
rats
Просто
сдай
его,
и
твое
маленькое
тельце
сожрут
крысы.
Matter'fact,
I
don't
hang
out
with
no
lobby
for
rats
(Nah)
Вообще-то,
я
не
общаюсь
с
крысиным
лобби.
(Нет)
The
gun
swallow
me
back
off
Bacardi
and
Yack
Пистолет
проглотил
меня
обратно
после
Бакарди
и
Ягера.
I'm
in
the
club
with
the
snub,
this
the
part
of
the
track
Я
в
клубе
с
пистолетом,
это
часть
трека.
A
stray
from
the
K
will
take
a
part
of
ya
hat
Шальная
пуля
из
Калашникова
снесет
тебе
часть
твоей
шляпы.
I'm
gettin
cake
like
you
wouldn't
believe
but
I'm
accepted
Я
получаю
деньги,
как
ты
не
поверишь,
но
меня
принимают
By
mainstream
America
and
good
in
the
piece
В
мейнстримной
Америке,
и
я
в
порядке.
Now
niggaz
wanna
talk
all
greasy
(why)
Теперь
нигеры
хотят
говорить
все
эти
слащавые
речи
(зачем),
Like
they
aint
used
to
open
up
for
me
in
New
York
on
tv
(Ya
know)
Как
будто
они
не
выступали
у
меня
на
разогреве
в
Нью-Йорке
по
телевидению.
(Ты
знаешь)
Skip
all
chatter,
and
walk
off
Eazy
Пропускаю
всю
болтовню
и
ухожу
спокойно.
A
milly
will
make
your
body
looker
look
all
measly
Миллион
долларов
заставят
твое
тело
выглядеть
жалко.
Ya
bitch
spotted
me
on
the
dolo
and
I'm
low-low
Твоя
сучка
заметила
меня
в
одиночестве,
а
я
был
скромен,
Damn
near
broke
a
monolo
for
a
photo
Чуть
не
сломала
телефон
ради
фотографии.
I
aint
ridin'
around
with
a
Dodo
that's
a
No-No
Я
не
катаюсь
с
болваном,
это
запрещено.
Momma
taught
me
better
than
that
you
go
to
go
home
Мама
учила
меня
лучше,
чем
это,
ты
идешь
домой.
Look
at
me
now,
a
product
of
poverty
Посмотри
на
меня
сейчас,
продукт
бедности,
I
can't
watch
the
way
I
gotta
decide
a
me
Я
не
могу
смотреть
на
то,
как
я
должен
решать
за
себя.
The
'hoods
fulla
hurt
but
that
was
a
robbery
В
гетто
полно
боли,
но
это
было
ограбление.
Critics
owe
me
an
apologee,
I'm
probably
Критики
должны
мне
извинения,
я,
наверное,
A
sixteen
away
from
the
lottery
В
шестнадцати
шагах
от
лотереи.
My
niggas
keep
guns,
that's
one
of
the
things
I
gotta
be
Мои
нигеры
держат
пушки,
это
одна
из
вещей,
которыми
я
должен
быть.
I'm
wrapped
up
in
a
dome
shit,
cause
nigga
got
all
kinds
of
beef
they
want
ya
to
come
get
Я
укутан
в
броню,
потому
что
у
нигеров
есть
куча
говядины,
которую
они
хотят,
чтобы
ты
пришел
и
забрал.
I'm
2 steppin'
with
my
weapon,
cause
they
don't
check
'em
up
Я
иду
с
оружием,
потому
что
они
не
проверяют
их.
I
know
niggas
from
'round
there
and
they
don't
check
us
Я
знаю
нигеров
оттуда,
и
они
не
проверяют
нас.
All
of
the
niggas
was
fans
when
I
met
'em,
just
waitin'
in
the
wind
for
niggas
to
come
and
get
'em
Все
эти
нигеры
были
фанатами,
когда
я
встретил
их,
просто
ждали
момента,
чтобы
наброситься.
On
my
next
album,
Im'a
have
some
fun
wit'
'em,
spank
'em
all
around
so
everybody
forget
'em
На
моем
следующем
альбоме
я
немного
повеселюсь
с
ними,
отшлепаю
их
всех,
чтобы
все
о
них
забыли.
They
Envy,
cause
I
got
the
'hood
in
a
frenzy
Они
завидуют,
потому
что
я
привел
гетто
в
бешенство,
And
I
move
smooth
with
the
wooden
Benzy
И
я
плавно
двигаюсь
с
деревянным
ружьем.
Blend
in,
niggas
will
body
ya
for
a
pen
Впишись,
нигеры
убьют
тебя
за
ручку.
Baby
need
food,
baby
momma
need
fin
Ребенку
нужна
еда,
маме
ребенка
нужны
деньги.
You
know
me,
New
York
cap
on
Ты
знаешь
меня,
кепка
Нью-Йорка,
Batman
whip
that
I
got
off
a
rap
song
Бэтмобиль,
который
я
получил
из
рэп-песни,
I'm
the
fan
with
the
illegal
strap
on
Я
фанат
с
нелегальным
оружием,
Teflon
n
a
wife
beater
n
black
on
Тефлон,
белая
майка
и
черный
цвет,
Wassup?
This
the
kid
50
Cent
man
Че
как?
Это
50
Cent,
детка,
Its
going
down,
ya
heard
me?
Сейчас
будет
жарко,
поняла?
Niggas
got
me
mad,
ya
talk,
ya
niggas
got
me
all
fucked
up.
Нигеры
довели
меня,
эти
разговоры,
вы,
нигеры,
довели
меня
до
ручки.
I'm
finna
kill
few
of
you
mother
fuckers
man.
Я
собираюсь
убить
парочку
из
вас,
ублюдки.
Know
what
I'm
sayin'?
Watch
ya
niggas
say
somethin'
smart
out
ya
mouth,
boy
Понимаешь,
о
чем
я?
Следи
за
тем,
что
говоришь,
парень.
You
better
stop
usin'
ya
mouth,
before
I
help
you
not
be
able
to
use
ya
mouth
Mother
fucker!
Лучше
прекрати
болтать,
пока
я
не
помог
тебе
заткнуться
к
чертям,
ублюдок!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Curtis James Jackson, Yves Mondesire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.