Paroles et traduction Oxmo Puccino - Les yeux dans les cieux

Les yeux dans les cieux

Les yeux dans les cieux je guette l'éclaircie ne cesse d'y croire car
On me remercie j'ai gravé dans la pierre c'est ici l'enfer mais si
T'avance avec le coeur sur qu'on peut rien te faire
Parce que la tristesse
C'est au moins dix ans ferme
Vivre par tous les moyens nécessaires
Alors quand je prend le mic
Rein ne peut m'atteindre
Une vérité, trop pinceau pour la peindre trop cool pour un number one
Me fait rare comme flex calme à la corleone on parle trop de moi?
J'quitte le secteur survolté le cerveau branché sur secteur si j'ai
Foutu l'émeute au réfectoire c'est pour le plaisir non pas par
Désespoir leur langue est pestilentielle j'vise les presidentielles
Pourtant j'ai la carte residencielle je réside dans le ciel cherche
Les idées à cheval sur la voie lactée ma vie une mise en scène la voix
De miel tu peux pas zapper teint café café souvent se taper taper
LES YEUX DANS LES CIEUX
Les yeux dans les cieux je guette l'éclaircie ne cesse d'y croire car
On me remercie j'ai gravé dans la pierre c'est ici l'enfer mais si
T'avance avec le coeur sur qu'on peut rien te faire

Eyes on the Sky

My eyes are on the sky, looking for a break in the clouds, I keep believing because
I've been thanked, I've etched it in stone, this is hell, but if
You go forward with your heart, they can't touch you
'Cause sadness
Is at least ten years in prison
Live by any means necessary
So when I take the mic
Nothing can reach me
A truth, too striking to paint, too cool for a number one
Makes me rare, like a calm flex à la Corleone, do they talk too much about me?
I leave the sector, my brain plugged into the mains, if I
Raised hell in the refectory, it's for the fun of it, not out of
Despair their language is pestilential, I'm aiming for the presidency
Yet I have a residence card, I reside in the sky, looking for
Ideas, riding on the Milky Way, my life a staged performance, a voice
Of honey, you can't skip over me, I dye my coffee café au lait often
EYES ON THE SKY
My eyes are on the sky, looking for a break in the clouds, I keep believing because
I've been thanked, I've etched it in stone, this is hell, but if
You go forward with your heart, they can't touch you