Paroles et traduction Dj Decks feat. Sliwa, Arab & Avi - LAB

LAB

Dj Decks Mixtape osiem...

Najpierw przynoszą hajs, później znicz - life's a bitch
Zawiodłem fanów raz, może dwa, no maks trzy
Nieliczni są jak Ty, już pora otrzeć łzy
Nie zawsze z mojej winy, ale ciągnie się ten syf

Najpierw przynoszą hajs, później znicz - life's a bitch
Zawiodłem fanów raz, może dwa, no maks trzy
Nieliczni są jak Ty, już pora otrzeć łzy
Nie zawsze z mojej winy, ale ciągnie się ten syf

Nie mam parcia, by wyjaśniać czyjejś sprawy, nie mój diss
Sam mam kilka zaległych i obawy jeszcze dziś
Jeśli tu wtykasz nos, znaczy, że masz lekki krzyż
Czy to zazdrość? Wciąż się ciągnie za mną taki syf

Braciszku, jaki wstyd? Look at this, fuckin' bitch
Żeby trzymać kciuki za upadek, kurwą trzeba być
Faktem jest, nie raz zawiodłem, nie mów mi jak żyć
Więcej zdążyłem naprawić, niż spierdolić, o co zgrzyt?

Był taki czas, że się pruły ogry do mnie
Kurwa ciężki temat, jak na podryw iść z pantoflem
To brudna gra, bądź tu mądry, zmień na dobre
Urosłem tak, że cały świat łapię za mordę

Life's a bitch - stara prawda, chuj w to, jak się wozisz
I czy czujesz moje wersy bardziej, czy Young Leosi?
Jestem jak Erosick, respirator pod ten hip-hop
I dumny zejdę ze sceny, nawet gdyby mi nie pykło

Wciąż się tli zajawka, od kiedy wleciał pierwszy beat
Wciąż się śni mi rap gra, od kiedy wleciał pierwszy beat
Dziwny czas - like za syf, like za kicz
Najpierw przynoszą hajs, potem znicz - life's a bitch

Wciąż się tli zajawka, od kiedy wleciał pierwszy beat
Wciąż się śni rap gra, od kiedy wleciał pierwszy beat
Dziwny czas - like za syf, like za kicz
Najpierw przynoszą hajs, potem znicz - life's a bitch

Zawiodłem fanów raz, dwa, maks trzy
Inny, niż każdy, taki sam, jak Ty
Nie zawsze z mojej winy, ale ciągnie się ten syf
Ja to błędy, wersy, dźwięki kozackich pętli

Wieczny mętlik i byłe dziewczyny
Filterki, bletki wypalone pod rymy
Ja to koncerty, afterki i moi kumple
Momenty - bez zajawki życie jest smutne

Nie raz zawiodłem, nie raz upadłem
Byłem na dnie, bez wiary, że w ogóle ogarnę
Bagaże doświadczeń stały się cięższe
Ale wszedłem z powrotem, spłaciłem długi i jestem

Największa zapłata, jaka zdarzyła się mi, to
Gdy wbijam z ekipą i się cieszysz na mój widok
I nawet, jeśli znikę, jak pojawiłem się znikąd
Już zawsze będę tą muzyką

Krople deszczu grają swą melodię
Czemu czuję smutek i nic z tym nie robię?
Całe swoje życie mam pod wiatr
Pierdolę te nagrody, jak Jean-Paul Sartre, oh

Stoję bezbronny, tak jak te drzewa
Przyjmuję ciosy, których się nie spodziewam
I nim mnie zetniesz, jeszcze wydam owoc
W świecie, gdzie zbyt ciężko jest ludziom nieść pomoc (trudno)

I nie Glock, ani walter
Bo takie pizdy to z otwartej
Chciałbym poleżeć i poczytać jej Hłaskę
A ona prosi, żebym bił ją paskiem

Od świeczek na torcie, po znicze na grobie
Liczy się, to ile dam, a nie ile zarobię, oh (mordo)
Muszę być w tym tłumie, więc zakładam maskę
Chcę ich zrozumieć, więc przechylam flaszkę

Life's a bitch and then you die
Life's a bitch and then you die
Life's a bitch and then you die
That's why we get high
'Cause you never know when you're gonna go

Life's a bitch and then you die
Life's a bitch and then you die
Life's a bitch and then you die
That's why we get high
'Cause you never know when you're gonna go

LAB

Dj Decks Микстейп восемь...

Сначала несут деньги, потом поминальные свечи - жизнь сука
Я подводил фанатов раз, может два, ну максимум три
Немногие как ты, пора вытереть слёзы
Не всегда по моей вине, но тянется эта хрень

Сначала несут деньги, потом поминальные свечи - жизнь сука
Я подводил фанатов раз, может два, ну максимум три
Немногие как ты, пора вытереть слёзы
Не всегда по моей вине, но тянется эта хрень

У меня нет желания выяснять чьи-то дела, не мой дисс
У самого есть несколько просроченных и опасения по сей день
Если ты суёшь сюда нос, значит, у тебя есть свой крест
Зависть? Всё ещё тянется за мной эта хрень

Братишка, какой стыд? Взгляни на это, чёртова сука
Чтобы держать кулаки за падение, нужно быть сукой
Факт в том, что я не раз подводил, не учи меня жить
Больше я исправил, чем испортил, к чему этот скрежет?

Было время, ко мне липли девки
Блин, тяжёлая тема, как идти на свидание с тапком
Это грязная игра, будь умнее, измени к лучшему
Я вырос так, что весь мир хватаю за морду

Жизнь - сука - старая истина, плевать, как ты ездишь
И чувствуешь ли ты мои куплеты сильнее, чем Young Leosia?
Я как Erosick, аппарат ИВЛ под этот хип-хоп
И гордо уйду со сцены, даже если у меня не выйдет

Всё ещё теплится страсть, с тех пор как вошёл первый бит
Всё ещё снится мне рэп-игра, с тех пор как вошёл первый бит
Странное время - лайк за дрянь, лайк за китч
Сначала несут деньги, потом поминальные свечи - жизнь сука

Всё ещё теплится страсть, с тех пор как вошёл первый бит
Всё ещё снится мне рэп-игра, с тех пор как вошёл первый бит
Странное время - лайк за дрянь, лайк за китч
Сначала несут деньги, потом поминальные свечи - жизнь сука

Я подводил фанатов раз, два, максимум три
Другой, чем все, такой же, как ты
Не всегда по моей вине, но тянется эта хрень
Я это ошибки, строки, звуки крутых битов

Вечная суматоха и бывшие девушки
Фильтрки, бланты, выкуренные под рифмы
Я это концерты, афтепати и мои кореша
Моменты - без драйва жизнь скучна

Не раз подводил, не раз падал
Был на дне, без веры, что вообще справлюсь
Багаж опыта стал тяжелее
Но я вернулся, рассчитался с долгами и я здесь

Самая большая награда, которая случилась со мной, это
Когда я захожу с командой, и ты радуешься, видя меня
И даже если я исчезну, как появился из ниоткуда
Я всегда буду этой музыкой

Капли дождя играют свою мелодию
Почему я чувствую грусть и ничего с этим не делаю?
Всю свою жизнь я на ветру
К чёрту эти награды, как Жан-Поль Сартр, о

Я стою безоружный, как эти деревья
Принимаю удары, которых не ожидаю
И прежде чем ты меня срубишь, я ещё принесу плоды
В мире, где слишком тяжело людям помогать (тяжело)

И не Glock, ни Walter
Ведь такие сучки с открытой
Я бы хотел полежать и почитать ей Хласко
А она просит, чтобы я бил её ремнём

От свечей на торте, до поминальных свечей на могиле
Важно, сколько я дам, а не сколько заработаю, о (убийственно)
Я должен быть в этой толпе, поэтому надеваю маску
Я хочу их понять, поэтому опрокидываю бутылку

Жизнь - сука, а потом ты умираешь
Жизнь - сука, а потом ты умираешь
Жизнь - сука, а потом ты умираешь
Вот почему мы кайфуем
Потому что ты никогда не знаешь, когда ты уйдёшь

Жизнь - сука, а потом ты умираешь
Жизнь - сука, а потом ты умираешь
Жизнь - сука, а потом ты умираешь
Вот почему мы кайфуем
Потому что ты никогда не знаешь, когда ты уйдёшь