Paroles et traduction DJ Decks - Za Mikrofonem

Za Mikrofonem

Przestawiam na "ON" działa mój mikrofon niech to
Będzie słychać ze wszystkich stron
Dj Decks drapie czarne płyty ortofonem
Vienio i Pelson za mikrofonem
Ty skojarz te twarzy pamiętasz jak mówiłem
Że spotkasz nas przy barze o to jestem
W sercu Wielkopolski nie wiesz gdzie
Sprawdź na mapie
Zero sześć jeden trwa melanż w Eskulapie

A na prawo trwa dyskusja o polskim rapie
A na wprost typ barmankę w pół łapie
Coś do ucha jej sapie a na lewo małolaci
Oołooł osiedlowa rozkminka
Dosyć czas pierdolnąć dobrego drinka
Ej ty weź prośba nalej mi drinka
To co zawsze gdy jest hajs czerwona Finka
Z Red Bullem z lodem i z cytryną w komplecie

Jeden strzał i najzupełniej w świecie
Zawieszam oko na parkiecie
Tam średnia krajowa myśli że błyszczy w ultrafiolecie
Chyba że obok niej cztery małolatki cztery młode siksy
Metr nad nimi jeden Vestax i dwa Techniksy
Człowiek od scratchy i balangowe mixy
Widać kurz z płyt i jego szybkie palce
My jesteśmy po tej samej stronie w tej samej

Walce bo my robimy rap prawdziwy rap
Bo my wierzymy w rap i patrzymy na rap
Pod tym samym kontem to właśnie stąd ten pomysł
By do bitu który zrobił Dj Decks elo
Vienio i Pelson napisali ten tekst
I weź się skup zrobiliśmy to na MPC

A nie na Fruity Loop'sie
W pięć minut i bez wczuwki
Znów nie chodzi o złotówki
Raczej o szacunek i pozdrówki

Dj Decks kontroluj prędkość plus minus pitchem
Prawdziwy DJ z prawdziwym obliczem
Przy nim MC znów sprawi ze serce zacznie bić w innym tempie
Nie przejdę obojętnie w koło naprawdę się tutaj dużo dzieje
Pozdrów Ajsmena Wiśnię i Peję
Choć inne miasta te same w życiu cele
Jego szanuję i z nim się podzielę
Jebać to kto tutaj jest najważniejszy

Czyńmy hip hop coraz silniejszy
Przez mixtape'y studio i koncerty
Nasze nagrania co rok bez przerwy
Nękają membrany sprzętu ze studia
To wizja jutra spać mi nie daje
Odpalam Akaję i udaje mi się zachować spokój
Przynajmniej dzisiaj

Elo Decks mega uznania za to co robicie
Wszyscy mamy wspólne ambicje
I traktujemy poważnie to co się nazywa hip hop w Polsce
Tak trzymać elo Decks

Przestawiam na "ON" działa mój mikrofon
Dj Decks drapie czarne Płyty ortofonem
Vienio i Pelson za mikrofonem
Przestawiam na "ON" działa mój mikrofon
Dj Decks drapie czarne Płyty ortofonem
Vienio i Pelson za mikrofonem
Przestawiam na "ON" działa mój mikrofon
Dj Decks drapie czarne Płyty ortofonem
Vienio i Pelson za mikrofonem

Behind the Microphone

I switch it "ON," my microphone's working, let it
Be heard from all sides, baby
DJ Decks scratches black records with an Ortofon
Vienio and Pelson are on the mic
You connect those faces, remember what I said?
That you'd meet us at the bar, that's what I'm about
In the heart of Wielkopolska, don't know where?
Check the map, darling
Zero six one, the party's on at Eskulap

And to the right, a discussion about Polish rap
And straight ahead, some dude's half-grabbing the bartender
Whispering something in her ear, and to the left, some youngsters
Ooh-la-la, a neighborhood squabble
Time to slam a good drink
Hey you, please pour me a drink
The usual when I have cash, a red Finka
With Red Bull, ice, and a lemon on the side

One shot, and perfectly content
I set my eyes on the dance floor
There, the average Jane thinks she's shining in the ultraviolet
Unless she's next to four young things, four young chicks
A meter above them, one Vestax and two Technics
The scratch man and party mixes
You can see the dust from the records and his fast fingers
We're on the same side, in the same

Fight, 'cause we make real rap, true rap
'Cause we believe in rap and look at rap
From the same angle, that's where this idea came from
To the beat that DJ Decks made, yo
Vienio and Pelson wrote these lyrics
And focus up, we did it on an MPC

And not on Fruity Loops
In five minutes and without getting into it too much
Again, it's not about the money
More about respect and greetings

DJ Decks, control the speed, plus or minus pitch
A real DJ with a real face
Next to him, the MC will make the heart beat at a different tempo
I won't pass by indifferently, there's really a lot going on here
Say hello to Ajsmen, Wiśnia and Peja
Though different cities, the same goals in life
I respect him and I'll share with him
Fuck who's the most important here

Let's make hip hop stronger and stronger
Through mixtapes, studio and concerts
Our recordings every year without fail
Haunt the membranes of studio equipment
This vision of tomorrow keeps me awake
I turn on the Akai and manage to stay calm
At least today

Yo Decks, mega props for what you do
We all have common ambitions
And we take what's called hip hop in Poland seriously
Keep it up, yo Decks

I switch it "ON," my microphone's working
DJ Decks scratches black records with an Ortofon
Vienio and Pelson are on the mic
I switch it "ON," my microphone's working
DJ Decks scratches black records with an Ortofon
Vienio and Pelson are on the mic
I switch it "ON," my microphone's working
DJ Decks scratches black records with an Ortofon
Vienio and Pelson are on the mic