Paroles et traduction DJ Deckstream - RAINDROPS feat.Maynard Plant (MONKEY MAJIK/blanc)

RAINDROPS feat.Maynard Plant (MONKEY MAJIK/blanc)

雨が降る日を
待ちこがれてる
涙をあらい
流してくれる
季節が移りかわってくように
新しい私と出会える
Some say you are cold but
You make my heart feel warm
'Cause your touch is a blanket that covers my skin and
Protects me from everything around me
Yeah I can always count on you
'Cause you will never take me away
From where I really want to be
When you fall
When you fall upon my head
Wash away what all is dead
Yeah I'm born again when sunlight hits
And dries up all my sorrows
Like the rain in Spring there's something new
But only with you can it realise
Otherwise I fantasize
When I feel alone
I know that you'll be there for me
You will be there
You will be there
When I don't know
I'll count on you to guide my way
Show me the way
Show me the way
情熱の炎さえ
消し去ってく
あの人もまた
思い出になる
季節が移りかわってくように
新しい私と出会える

Капли дождя (feat. Maynard Plant (MONKEY MAJIK/blanc))

Жду не дождусь дождливого дня,
Чтобы смыть слёзы,
Очистить их,
Смыть их потоком.
Как времена года меняются,
Так и я встречу новую себя.
Кто-то говорит, что ты холодная, но
Ты согреваешь мое сердце.
Потому что твое прикосновение — как одеяло, укрывающее мою кожу и
Защищающее меня от всего вокруг.
Да, я всегда могу на тебя рассчитывать,
Потому что ты никогда не уведешь меня
Оттуда, где я хочу быть.
Когда ты падаешь,
Когда ты падаешь мне на голову,
Смываешь все, что мертво.
Да, я рождаюсь заново, когда лучи солнца касаются меня
И высушивают все мои печали.
Как весенний дождь, ты приносишь что-то новое,
Но только с тобой это может осуществиться.
Иначе я просто фантазирую.
Когда я чувствую себя одиноким,
Я знаю, что ты будешь рядом со мной.
Ты будешь там.
Ты будешь там.
Когда я не знаю, что делать,
Я рассчитываю, что ты укажешь мне путь.
Покажи мне путь.
Покажи мне путь.
Даже пламя страсти
Ты гасишь.
Тот человек тоже
Станет воспоминанием.
Как времена года меняются,
Так и я встречу новую себя.