Paroles et traduction DJ Deckstream - WANNA BE STRONGER feat.SALU
もう投げ出したいんだけど
Я
хочу
выбросить
это.
ひとりじゃないからもうそれは無理だ
Я
больше
не
могу
этого
делать,
потому
что
я
не
одна.
次のステージまであと少しと
Нам
придется
подождать
до
следующего
этапа.
思ったらまた少しあいつは遠のく
Я
думал,
он
был
немного
дальше.
バラバラだよ今でもまだ
Все
еще
разваливается
на
части.
やりたいこととかよくわからない
Я
не
знаю,
что
я
хочу
делать.
手探りで進めば何かに当たる
Если
ты
нащупаешь,
ты
что-нибудь
ударишь.
この道は暗くて好きじゃない
Эта
дорога
темна,
и
мне
она
не
нравится.
風は今日も変わらず吹くけど
Ветер
все
еще
дует
сегодня.
僕は今日も自信がないな
Я
не
уверен
сегодня.
ただ楽になりたいってだけだなお前は
Ты
просто
хочешь
сделать
это
проще.
言い訳ばかりでしょうもない
Никаких
оправданий.
今もまだあんたが居れば
Если
ты
все
еще
здесь
...
相談ぐらいは出来たはずだな
Ты
мог
бы
посоветоваться.
仕方がないから空に問うが
Я
не
могу
не
спросить
небо.
答えは返ってくる訳がない
Ответ
никогда
не
вернется.
I
wanna
be
stronger
Я
хочу
быть
сильнее.
I
need
more
power
Мне
нужно
больше
энергии.
ただ強くなりたいだけ
Я
просто
хочу
быть
сильным.
ただ強くなりたいんだ
Я
просто
хочу
быть
сильным.
涙はあの日以来
Слезы
с
того
дня.
枯れてしまってもう出ないんだ
Оно
ушло,
оно
ушло,
оно
ушло.
ただひとりで生きるしか
У
меня
нет
выбора,
кроме
как
жить
в
одиночестве.
大人に合わせては
По
словам
взрослых.
どうしたらいいかを考えた
Я
думал
о
том,
что
делать.
また顔色伺い遠慮してるふり
Я
притворился,
что
сдерживаюсь.
よしと言われたら食う犬に
Если
ты
скажешь
"да",
собака
съест
тебя.
それは俺も同じで
Это
то
же
самое
для
меня.
ただなんでもないようなふりをしては
Просто
притворяюсь
никем.
また気にかけてるような素振り
Я
снова
волнуюсь
за
тебя.
あの日の大人と同じさ
Прямо
как
взрослые
в
тот
день.
そんな自分がただただ嫌いで
Я
просто
ненавижу
себя.
そんな自分を好きになれなくて
Я
не
могла
себя
так
любить.
強くなりたくてあの部屋を出たのに
Я
хотел
быть
сильным,
я
покинул
эту
комнату.
ここは結局まだ部屋の中
В
конце
концов,
это
место
все
еще
в
комнате.
I
wanna
be
stronger
Я
хочу
быть
сильнее.
I
need
more
power
Мне
нужно
больше
энергии.
ただ強くなりたいだけ
Я
просто
хочу
быть
сильным.
ただ強くなりたいんだ
Я
просто
хочу
быть
сильным.
夜が過ぎ朝になる
Ночь
проходит,
утро
проходит.
冬が来て春になる
Приближается
зима,
приближается
весна.
痛みが去り傷になる
Боль
пройдет,
и
рана
исчезнет.
雨が止み晴れになる
Дождь
прекращается,
и
становится
ясно.
この道の先にnow
let
me
go
Теперь
отпусти
меня.
I
wanna
be
stronger
Я
хочу
быть
сильнее.
I
need
more
power
Мне
нужно
больше
энергии.
ただ強くなりたいだけ
Я
просто
хочу
быть
сильным.
ただ強くなりたいんだ
Я
просто
хочу
быть
сильным.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dj Deckstream&juju Bee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.