Paroles et traduction en français DJ Dimplez feat. Tellaman & Kwesta - What a Night

What a Night

We had a couple bottles with the crew
Couple bad ones in the room yeah
Haters trying to mess with the group
But the vibe was so alive they couldn't move us
What a night, what a night
What a night, what a night
What a night, what a night
I've been doing all I can no regrets oh my God
What a night, what a night
What a night, what a night
What a night, what a night
I've been doing all I can no regrets oh my God

We the better crew, we the latest news
Breaking all the rules, making all the moves
Always tell the truth so fuck what they assume
If you take a picture please don't forget to zoom
You can even go live on the Gram
Let the whole city know how we going ham
I want all these haters shake my hand and call me fam
And turn behind and go ahhhhhh with them scams
Man I mess with best yeah they mess with rest
Check how a mjita keep it clean in them Bans
She wanted to come through with the team and I said next
Yeah he was laid up in them hills man I confess

We had a couple bottles with the crew
Couple bad ones in the room yeah
Haters trying to mess with the group
But the vibe was so alive they couldn't move us
What a night, what a night
What a night, what a night
What a night, what a night
I've been doing all I can no regrets oh my God
What a night, what a night
What a night, what a night
What a night, what a night
I've been doing all I can no regrets oh my God

They tellin' me to loosen up and roll a
Dubie up and not be in the Stu this much
But yo let me school you cuz
Ngyabona ukuthi awazi ngiqaba lase kasi
I'm never going metro so you know
The boy's drive was never losing touch
See how I move the guap
Y'all can only piss us off
And y'all ain't number 2 to us
Basking in the glory that eluded us
Now all these pretty shawties tryna move with
I think they know my sex game crazy and y'all are stupid fucks
The boy got the game in the choke hold
Running these streets batshele ba kiphe choke Jordan
Tshel' ipromoter to give me what I need pronto!
And make these haters RSVP for a convo

We had a couple bottles with the crew
Couple bad ones in the room yeah
Haters trying to mess with the group
But the vibe was so alive they couldn't move us
What a night, what a night
What a night, what a night
What a night, what a night
I've been doing all I can no regrets oh my God
What a night, what a night
What a night, what a night
What a night, what a night
I've been doing all I can no regrets oh my God

Quelle nuit

On avait quelques bouteilles avec l'équipage
Quelques belles femmes dans la pièce, ouais
Des haters qui essayaient de foutre le bordel dans le groupe
Mais l'ambiance était tellement vivante qu'ils ne pouvaient pas nous faire bouger
Quelle nuit, quelle nuit
Quelle nuit, quelle nuit
Quelle nuit, quelle nuit
J'ai fait tout ce que je pouvais, pas de regrets, mon Dieu
Quelle nuit, quelle nuit
Quelle nuit, quelle nuit
Quelle nuit, quelle nuit
J'ai fait tout ce que je pouvais, pas de regrets, mon Dieu

On est le meilleur crew, on est la dernière nouvelle
On enfreint toutes les règles, on fait tous les mouvements
On dit toujours la vérité, alors on s'en fout de ce qu'ils supposent
Si tu prends une photo, n'oublie pas de zoomer
Tu peux même faire un live sur Instagram
Laisse toute la ville savoir comment on défonce
Je veux que tous ces haters me serrent la main et m'appellent "fam"
Et se retournent et disent "ahhhhhh" avec ces escroqueries
Mec, je traîne avec les meilleurs, ouais, ils traînent avec le reste
Regarde comment une mjita le garde propre dans ces Bans
Elle voulait venir avec l'équipe et j'ai dit "la prochaine fois"
Ouais, il était couché dans ces collines, mec, je l'avoue

On avait quelques bouteilles avec l'équipage
Quelques belles femmes dans la pièce, ouais
Des haters qui essayaient de foutre le bordel dans le groupe
Mais l'ambiance était tellement vivante qu'ils ne pouvaient pas nous faire bouger
Quelle nuit, quelle nuit
Quelle nuit, quelle nuit
Quelle nuit, quelle nuit
J'ai fait tout ce que je pouvais, pas de regrets, mon Dieu
Quelle nuit, quelle nuit
Quelle nuit, quelle nuit
Quelle nuit, quelle nuit
J'ai fait tout ce que je pouvais, pas de regrets, mon Dieu

Ils me disent de me détendre et de rouler un
Dubie et de ne pas être au studio autant
Mais yo, laisse-moi te faire l'école parce que
Ngyabona ukuthi awazi ngiqaba lase kasi
Je ne vais jamais dans le métro, donc tu sais
Le drive du garçon ne s'est jamais déconnecté
Regarde comment je bouge le guap
Vous ne pouvez que nous énerver
Et vous n'êtes pas le numéro 2 pour nous
Se prélasser dans la gloire qui nous a échappé
Maintenant, toutes ces jolies meufs essaient de bouger avec
Je pense qu'elles connaissent mon jeu sexuel de fou et vous êtes des connards stupides
Le garçon a le jeu en main
On court dans ces rues, batshele ba kiphe choke Jordan
Tshel' le promoteur pour me donner ce dont j'ai besoin, rapido!
Et fais que ces haters RSVP pour une conversation

On avait quelques bouteilles avec l'équipage
Quelques belles femmes dans la pièce, ouais
Des haters qui essayaient de foutre le bordel dans le groupe
Mais l'ambiance était tellement vivante qu'ils ne pouvaient pas nous faire bouger
Quelle nuit, quelle nuit
Quelle nuit, quelle nuit
Quelle nuit, quelle nuit
J'ai fait tout ce que je pouvais, pas de regrets, mon Dieu
Quelle nuit, quelle nuit
Quelle nuit, quelle nuit
Quelle nuit, quelle nuit
J'ai fait tout ce que je pouvais, pas de regrets, mon Dieu