Paroles et traduction DJ Drama feat. Fabolous, T-Pain & Yo Gotti - Goin´ Down

Goin´ Down

Y'all ready?
This what it's all about right?
The quality
The streets
The music
Quality street music
Nice

Quality shit, they holla we it
These fake niggas who rich, we checkin' every dollar we get
I'm oh so flyer than a pilot be, shit, why you want some more
Tryna' figure out who stylin' me, shit
Women only cheat for a reason, I probably be it
Molly she want, Molly she get
Out in LA at the day party, Saturday at colony shit
Sorry niggas that-away with your apology shit
You lame niggas make me break out, allergy shit
We was leaders before they knew how many follows we get
Ridin' to some Wu-Tang, while I be lit
Maybe put shoes on the Ghost, Wallabee shit
You little niggas don't get it do you?
And if you got it I'm one of the few that get it to you
Drama said it's goin' down, so I brought some loot out
Racked up like the balls at the 3-point shootout

Man it's goin' down, get at me
I do it for my town, because they love me
I came from the ground, down in my blessings
Man it's goin down, get at me
I do it for my town, because they love me
I came from the ground, down in my blessings

Drama niggas don't understand you, other shit that man do
Quality street music, the fed's will try to ban you
I'm on my rapper shit, tryna' get out my trappa' shit
Got it with my computer shit, should have been on my Apple shit
Runnin' from squad cars, givin' them crack bars
I dropped that gangsta grillz, now I'm a hood star, now I'm a hood star
That mean I push cocaine, or show a whole thang
In my hood I got an alias, don't say my whole name, I'm a hood star
Homie they gon' lock me up, I'm still gon' make it to the top nigga
Paid off violence, they sayin' we parish
This is quality music, from the hood to the alleys
They indicted my nigga, haters want him to fail
Who thought quality street music could save him from jail

Man it's goin' down, get at me
I do it for my town, because they love me
I came from the ground, down in my blessings
Man it's goin down, get at me
I do it for my town, because they love me
I came from the ground, down in my blessings

Hey, hey, I'm just tryin' to get some bread
Quality street music
They sayin' hip hop dead, just got a text from Drama and this is what it read
This that cocaine music, and we do this shit with quality, that's why nobody hot as me
DJ, DJ, Bring that shit back for me
I told you so, DJ Drama made a sec for me
Now I'm secced up and I'm wrecked up
When I hit the club I'mma act up
And I'm goin' down and I'm macked up
And I'm doubtin I come back up
I'm bottle poppin', I'm hole poppin'
I'm pullin up and I'm show stoppin'
12 Pack of that rolls, 6 pack of that gold
And I'm goin so hard, my
Took my first million dollars, went and spent them on cars
65 for the rollie watch, 80 pointers and they head up
30 shots in the semi-clock, and I ain't never been scared of
DJ Drama we the realest nigga, street music make em' feelin equal
Man it's goin' down, get at me

I do it for my town, because they love me
I came from the ground, down in my blessings
Man it's goin down, get at me
I do it for my town, because they love me
I came from the ground, down in my blessings
It go gram right, man right
Only if I could see this shit in hindsight
Put me on the scale, make sure I'm weighin' right
And put a couple grams on my sony mic
Quality street music nigga

Ça se passe comme ça

T'es prête ?
C'est pour ça qu'on est là, non ?
La qualité
La rue
La musique
De la musique de rue de qualité
Sympa

De la qualité, ils crient notre nom quand on arrive
Ces faux riches, on vérifie chaque dollar qu'on gagne
Je vole tellement haut, pourquoi tu en veux encore ?
Essayer de comprendre qui me donne du style
Les femmes ne trompent que pour une seule raison, et c'est probablement moi
Elle veut de la Molly, elle a de la Molly
À L.A. à la fête de jour, samedi au Colony
Désolé pour ces mecs, avec leurs excuses bidons
Vous les nuls, vous me donnez des allergies
On était des leaders avant qu'ils ne sachent combien de followers on a
Je roule en écoutant du Wu-Tang, bien perché
Peut-être mettre des Wallabees sur la Ghost
Vous les petits, vous ne comprenez pas, n'est-ce pas ?
Et si t'as compris, je suis l'un des rares à pouvoir te le faire comprendre
Drama a dit que ça allait chauffer, alors j'ai sorti les billets
Empilés comme les ballons au concours de tirs à 3 points

Mec, ça va chauffer, rejoins-moi
Je le fais pour ma ville, parce qu'ils m'aiment
Je viens de la rue, couvert de bénédictions
Mec, ça va chauffer, rejoins-moi
Je le fais pour ma ville, parce qu'ils m'aiment
Je viens de la rue, couvert de bénédictions

Drama, ces mecs ne te comprennent pas, ils ne comprennent pas ce que tu fais
De la musique de rue de qualité, les flics vont essayer de te censurer
Je suis dans mon délire de rappeur, j'essaie de me sortir de mes conneries de dealer
J'ai réussi grâce à mon ordinateur, j'aurais dû me mettre à Apple plus tôt
Je cours devant les voitures de flics, en crachant des rimes sur la drogue
J'ai sorti cette mixtape Gangsta Grillz, maintenant je suis une star du quartier, une vraie star du quartier
Ça veut dire que je deal de la coke, ou que je montre ce que je vaux
Dans mon quartier, j'ai un surnom, ne prononce pas mon vrai nom, je suis une star du quartier
Mec, ils vont m'enfermer, mais je vais quand même réussir, mec
On a payé pour la violence, ils disent qu'on est finis
C'est de la musique de qualité, du quartier aux ruelles
Ils ont inculpé mon pote, les rageux veulent le voir tomber
Qui aurait cru que la musique de rue de qualité pourrait le sortir de prison ?

Mec, ça va chauffer, rejoins-moi
Je le fais pour ma ville, parce qu'ils m'aiment
Je viens de la rue, couvert de bénédictions
Mec, ça va chauffer, rejoins-moi
Je le fais pour ma ville, parce qu'ils m'aiment
Je viens de la rue, couvert de bénédictions

Hé, hé, j'essaie juste de gagner ma vie
De la musique de rue de qualité
Ils disent que le hip-hop est mort, je viens de recevoir un texto de Drama et voilà ce qu'il dit
C'est de la musique de la coke, et on fait ça avec qualité, c'est pour ça que personne n'est plus chaud que moi
DJ, DJ, remets-moi ça
Je te l'avais dit, DJ Drama m'a mis sur le devant de la scène
Maintenant, je suis au top et je suis défoncé
Quand je vais en boîte, je fais la fête à fond
Et je vais m'éclater et je vais me faire plaisir
Et je doute de revenir en arrière
Je fais sauter les bouteilles, je fais sauter les filles
J'arrive en trombe et je vole la vedette
12 bouteilles de champagne, 6 bouteilles de whisky
Et je me lâche tellement que
J'ai pris mon premier million de dollars, et je l'ai dépensé en voitures
65 000 pour la Rolex, 80 000 pour les diamants
30 balles dans le chargeur, et je n'ai jamais eu peur de
DJ Drama, on est les vrais, la musique de la rue nous rend égaux
Mec, ça va chauffer, rejoins-moi

Je le fais pour ma ville, parce qu'ils m'aiment
Je viens de la rue, couvert de bénédictions
Mec, ça va chauffer, rejoins-moi
Je le fais pour ma ville, parce qu'ils m'aiment
Je viens de la rue, couvert de bénédictions
Tout est parfait
Si seulement je pouvais voir tout ça avec du recul
Mets-moi sur la balance, assure-toi que mon poids est bon
Et mets quelques grammes sur mon micro Sony
De la musique de rue de qualité, mec