Paroles et traduction DJ Drama feat. Meek Mill - Love Done Live Here

Love Done Live Here

You abandoned me, love don't live here anymore
Just a vacancy, love don't live here anymore
You abandoned me, love don't live here anymore
Heart colder than Chicago
Middle of December because my life is like a slideshow
As fast as it's coming, as fast as it's going
My friends in the women like my money just blowing in the wind
Damn thought they was rolling 'til the end
My mama told me them niggas wasn't rolling to begin
So it's blood over water, family over a friend
Too much of water a drained that blood flow through your skin
That blood pump in your heart, told me to go from the start
And if you turn off my lights, I bet I glow in the dark
I betchu I shine bright, proud as the prom night
Them youngings they try and murder, them niggas ain't tryna fight
Cause mama was never there, father they never met
So love don't live there, they shootin' no better yet
They scheming instead of dreaming
Murking instead of working
They locking 'em in the prison, but really them youngings hurting nah
()
Just a vacancy, love don't live here anymore
(Background)
Wanna take care of that business
You wanna smoke oh really since your punk ass daddy here ain't got the heart to put in the work
()
You abandoned me, love dont live here anymore
(Background)
Spent 10 years of my life in prison for putting in work
Shawty 16 fucking everything moving
Got raped by her stepdad he told her just do it
No job telling her pussy to get to it
Drinking and smoking anything to get through it
And love don't live there, struggling she been here
She ain't got no heart, shawty like the tin man
Tell her anything she wanna feel it like it's thin air
She done heard everything, you can drop a pen there
And she'll probably hear it, looking in the mirror
Staring at her reflection and it scare her
Evertime that she cry still ain't nobody hear her
Devil all in her ear and he whispering that he there
She hear him
Everybody fromted on her like she's Rosa Parks
Trying to push her in the bank, where it was dark
She like a goldfish, they got her swimming with the sharks
Yeah Atlanta fighting murders flying in the parts
()
Just a vacancy, love don't live here anymore
(Background)
Philadelphia police are still trying to piece together the death of teenage girl found partially clothed in Fairmont park today
Action news reporter Vernon [?] following developments he joins us live at police headquarters tonight with the very latest
()
You abandoned me, love don't live here
You abandoned me, love don't live here anymore
Just a vacancy, love don't live here anymore

Любви здесь больше нет

Ты бросила меня, любви здесь больше нет.
Лишь пустота, любви здесь больше нет.
Ты бросила меня, любви здесь больше нет.
Сердце холоднее, чем Чикаго
В середине декабря, потому что моя жизнь похожа на слайд-шоу.
Так же быстро, как приходит, так же быстро и уходит.
Мои друзья в женщинах, как и мои деньги, просто развеваются на ветру.
Черт, думал, они будут катиться до конца.
Моя мама говорила мне, что эти ниггеры не собирались катиться с самого начала.
Так что кровь гуще воды, семья важнее друзей.
Слишком много воды истощило тот поток крови, что течет по твоей коже.
Та кровь, что качает твое сердце, с самого начала велела мне уйти.
И если ты выключишь свет, готов поспорить, я буду сиять в темноте.
Готов поспорить, я сияю ярко, гордо, как в ночь выпускного.
Эти юнцы пытаются убить, эти ниггеры не хотят драться.
Потому что мамы никогда не было рядом, а отца они никогда не видели.
Так что любви там нет, они стреляют, но им не становится лучше.
Они плетут интриги вместо того, чтобы мечтать.
Убивают вместо того, чтобы работать.
Их сажают в тюрьмы, но на самом деле этим молодым больно.
()
Лишь пустота, любви здесь больше нет.
(На заднем плане)
Хочешь заняться этим делом?
Ты хочешь покурить, правда? Раз уж твой папаша-слабак не может найти в себе силы поработать.
()
Ты бросила меня, любви здесь больше нет.
(На заднем плане)
Провел 10 лет своей жизни в тюрьме за то, что работал.
Малышке 16, она трахается со всеми подряд.
Ее изнасиловал отчим, сказал ей просто делать это.
Нет работы, говорит ей, чтобы ее киска зарабатывала.
Пьет и курит все подряд, чтобы забыться.
И любви там нет, она борется, она здесь.
У нее нет сердца, она как Железный Дровосек.
Скажи ей что-нибудь, она ничего не почувствует.
Она уже все слышала, можешь бросить здесь ручку.
И она, вероятно, услышит это, глядя в зеркало.
Смотрит на свое отражение, и это пугает ее.
Каждый раз, когда она плачет, ее никто не слышит.
Дьявол шепчет ей на ухо, что он здесь.
Она слышит его.
Все отворачиваются от нее, как от Розы Паркс.
Пытаются загнать ее в банк, где темно.
Она как золотая рыбка, ее заставили плавать с акулами.
Да, в Атланте убийства, пули летают повсюду.
()
Лишь пустота, любви здесь больше нет.
(На заднем плане)
Полиция Филадельфии все еще пытается сложить воедино картину смерти девочки-подростка, найденной частично одетой в парке Фэйрмаунт сегодня.
Репортер Action News Вернон [?] следит за развитием событий. Он выходит к нам в прямой эфир из полицейского управления с последними новостями.
()
Ты бросила меня, любви здесь больше нет.
Ты бросила меня, любви здесь больше нет.
Лишь пустота, любви здесь больше нет.