DJ Emsy - La niña De Mis sueños - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DJ Emsy - La niña De Mis sueños




La niña De Mis sueños
The Girl of My Dreams
Simplemente gracias por existir.
Simply thank you for existing.
Bendigo el dia que crusamos los caminos
I bless the day our paths crossed
Tropese con tu alma y me rendi.
I stumbled upon your soul and surrendered.
me eh vuelto adicto a ti, se lo devo al destino.
I've become addicted to you, I owe it to fate.
Que habre echo en la otra vida para mereserte
What could I have done in another life to deserve you?
Tomare tu mano y la estrachere fuerte
I will take your hand and hold it tight
en oracion al cielo, pedire nunca ya jamas perderte
In prayer to heaven, I will ask never to lose you.
Es tu dulce mirada la que me hipnotiza
It's your sweet gaze that hypnotizes me
Tu cara bonita y tu linda sonrisa
Your beautiful face and your lovely smile
son las que me dan fuerza cuando estoy perdido
are what give me strength when I am lost
y las que me levantan si alcanso a caer.
and those that lift me up if I happen to fall.
Al verte enamorada eso me garantisa
Seeing you in love guarantees me
y hase mi corazon que aselere de prisa
and makes my heart accelerate quickly
pues por tu gran bellesa que cai rendido
because of your great beauty I fell surrendered
en ese laberinto que ensierra tu piel.
in that labyrinth that encloses your skin.
Cuando beso tus labios puedo comprobar
When I kiss your lips I can verify
que enserio existe un dios
that a god truly exists
no cabe duda el fue quien me mando
there is no doubt he was the one who sent me
un angel ya sin alas para que lo nombrara...
an angel without wings for me to name her...
La nina de mis suenos
The girl of my dreams
(y quien la quele mi nina hermosa)
(and who wants her my beautiful girl)
(y que se oiga bonito mi energia nortena)
(and let my northern energy be heard beautifully)
Es tu dulce mirada la que me hipnotiza
It's your sweet gaze that hypnotizes me
Tu cara bonita y tu linda sonrisa
Your beautiful face and your lovely smile
son las que me dan fuerza cuando estoy perdido
are what give me strength when I am lost
y las que me levantan si alcanso a caer.
and those that lift me up if I happen to fall.
Al verte enamorada eso me garantisa
Seeing you in love guarantees me
y hase mi corazon que aselere de prisa
and makes my heart accelerate quickly
pues por tu gran bellesa que cai rendido
because of your great beauty I fell surrendered
en ese laberinto que ensierra tu piel.
in that labyrinth that encloses your skin.
Cuando beso tus labios puedo comprobar
When I kiss your lips I can verify
que enserio existe un dios
that a god truly exists
no cabe duda el fue quien me mando
there is no doubt he was the one who sent me
un angel ya sin alas para que lo nombrara
an angel without wings for me to name her
La nina de mis suenos
The girl of my dreams






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.