DJ Encore - You Make Me Feel Alive - traduction des paroles en allemand

You Make Me Feel Alive - DJ Encoretraduction en allemand




You Make Me Feel Alive
Du Machst Mich Lebendig
1. verse
1. Strophe
Didn't know that I could feel this
Wusste nicht, dass ich so fühlen könnte
Though I'll never feel this way
Obwohl ich nie mehr so fühlen werde
I will hold on to this feeling every day
Ich werde dieses Gefühl jeden Tag festhalten
We should never stop this moment
Wir sollten diesen Moment nie beenden
And the feelings will remain
Und die Gefühle werden bleiben
Knowing it will never be the same again
Wissend, dass es nie wieder so sein wird
Knowing we will never be the same again
Wissend, dass wir nie wieder so sein werden
Chorus
Refrain
You make me feel alive
Du machst mich lebendig
When you hold me
Wenn du mich hältst
In your heart
In deinem Herzen
And I could be
Und ich könnte sein
The falling star
Der fallende Stern
In a world you haven't seen
In einer Welt, die du nie gesehen hast
You make me feel alive
Du machst mich lebendig
When you hold me
Wenn du mich hältst
In my dreams
In meinen Träumen
You could be
Du könntest sein
The falling star
Der fallende Stern
In a world I haven't seen
In einer Welt, die ich nie gesehen habe
2. verse
2. Strophe
When I close my eyes I see you
Wenn ich die Augen schließe, sehe ich dich
When I reach out I can feel you
Wenn ich ausgreife, kann ich dich fühlen
Maybe you'll be true enough to hold my hand
Vielleicht bist du echt genug, um meine Hand zu halten
Baby you are reel enough to understand
Baby, du bist real genug, um zu verstehen
Middle-8
Bridge
I should have seen
Ich hätte sehen sollen
Where this would go
Wohin das führt
I know you still
Ich weiß, du wirst
Will be my lead/star
Immer mein Leitstern sein
But now you fade
Doch jetzt verblasst du
Into my dreams of solitude
In meinen Träumen der Einsamkeit





Writer(s): Andreas Hemmeth, Johanna Stedt, Niklas Gaardfeldt, Niklas Gardfeldt, Niklas Hillbom


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.