Paroles et traduction DJ Encore - You Make Me Feel Alive

You Make Me Feel Alive

1. verse

Didn't know that I could feel this
Though I'll never feel this way
I will hold on to this feeling every day
We should never stop this moment
And the feelings will remain
Knowing it will never be the same again
Knowing we will never be the same again
Chorus

You make me feel alive
When you hold me
In your heart
And I could be
The falling star
In a world you haven't seen
You make me feel alive
When you hold me
In my dreams
You could be
The falling star
In a world I haven't seen
2. verse

When I close my eyes I see you
When I reach out I can feel you
Maybe you'll be true enough to hold my hand
Baby you are reel enough to understand
Middle-8
I should have seen
Where this would go
I know you still
Will be my lead/star
But now you fade
Into my dreams of solitude

Ты делаешь меня живым

1. Куплет

Я не знал, что могу так чувствовать,
Хотя я никогда больше не испытаю этого,
Я буду держаться за это чувство каждый день.
Мы никогда не должны останавливать этот момент,
И чувства останутся,
Зная, что это никогда не повторится.
Зная, что мы никогда не будем прежними.
Припев

Ты делаешь меня живым,
Когда обнимаешь меня,
В своем сердце,
И я мог бы быть
Падающей звездой
В мире, которого ты не видела.
Ты делаешь меня живым,
Когда обнимаешь меня
В моих снах.
Ты могла бы быть
Падающей звездой
В мире, которого я не видел.
2. Куплет

Когда я закрываю глаза, я вижу тебя,
Когда я протягиваю руку, я чувствую тебя,
Может быть, ты будешь достаточно искренней, чтобы взять меня за руку.
Детка, ты достаточно реальна, чтобы понять.
Связка
Я должен был видеть,
К чему это приведет.
Я знаю, ты все еще
Будешь моей путеводной звездой.
Но теперь ты исчезаешь
В моих снах об одиночестве.