Paroles et traduction DJ Encore - You've Got a Way

You've Got a Way

You can get me right here, where I wanna be
Feeling it all over, deep inside of me

Everytime I think I'm close, you take me closer
Even now when you're away, I feel you're near

You've got a way of making sunshine out' the rain
You've got a way of turning ashes into flames
I can't believe you're making darkness into light
You're making all my contradictions turn out right

You're in my horizon, everywhere I see
And when I try to reach you, you're right next to me

Everytime I think I'm close, you take me closer
Even now when you're away, I feel you near

You've got a way of making sunshine out' the rain
You've got a way of turning ashes into flames
I can't believe you're making darkness into light
Like you make all the famous cliches sound so right

Everytime I think I'm close, you take me closer
Even now when you're away, I feel you're near

You've got a way of making sunshine out' the rain
You've got a way of turning ashes into flames
I can't believe you're making darkness into light
You're making all my contradictions turn out right

You've got a way of making sunshine out' the rain
You've got a way of turning ashes into flames
I can't believe you're making darkness into light
Like you make all the famous cliches sound so right

У тебя есть дар

Ты находишь меня там, где я хочу быть,
Я чувствую это повсюду, глубоко внутри себя.

Каждый раз, когда я думаю, что я близок, ты приближаешь меня ещё,
Даже сейчас, когда ты далеко, я чувствую тебя рядом.

У тебя есть дар превращать дождь в солнечный свет,
У тебя есть дар превращать пепел в пламя,
Я не могу поверить, что ты превращаешь тьму в свет,
Ты делаешь так, что все мои противоречия становятся правильными.

Ты на моём горизонте, куда бы я ни посмотрел,
И когда я пытаюсь дотянуться до тебя, ты уже рядом со мной.

Каждый раз, когда я думаю, что я близок, ты приближаешь меня ещё,
Даже сейчас, когда ты далеко, я чувствую тебя рядом.

У тебя есть дар превращать дождь в солнечный свет,
У тебя есть дар превращать пепел в пламя,
Я не могу поверить, что ты превращаешь тьму в свет,
Словно ты заставляешь все избитые клише звучать так правильно.

Каждый раз, когда я думаю, что я близок, ты приближаешь меня ещё,
Даже сейчас, когда ты далеко, я чувствую тебя рядом.

У тебя есть дар превращать дождь в солнечный свет,
У тебя есть дар превращать пепел в пламя,
Я не могу поверить, что ты превращаешь тьму в свет,
Ты делаешь так, что все мои противоречия становятся правильными.

У тебя есть дар превращать дождь в солнечный свет,
У тебя есть дар превращать пепел в пламя,
Я не могу поверить, что ты превращаешь тьму в свет,
Словно ты заставляешь все избитые клише звучать так правильно.