Paroles et traduction DJ Erise, Leck, Sultan & Djazzi - Elle m'a rendu bête

Elle m'a rendu bête

Je l'ai vu le premier (jte jure)
J'y vais sans hésiter
Le terrain est miné
Oui, elle ma dominé
Hein, c'est les problemes
Son frère c'est les problèmes
Hein, c'est les problemes
Son frère c'est les problèmes
Matusalem ou jack au miel
Si je bois les deux c'est les problèmes
Ce soir je m'endors à l'hôtel
Avec une bête de colombienne
Imagine la scène
Ce soir je vais tout casser
Aha, je vais tout casser
Ce soir je vais tout casser

Ahein, elle m'a rendu bête

Elle m'a rendu bête Angelina
Tout les week ends c'est shopping
Jl'appelle j'lui dis que j'suis dans le célibat
Pas le choix j'suis en leasing yama
Et elle est archi bonne
Bloqué entre Paris et Kingston
Et j'ai même plus son phone
18h dévié au ...
Tu veux la facilité (elle veut la facilité)
Viens me changer les idées (Viens me changer les idées)
Hier ma meuf m'a quitté (hier sa meuf l'a quitté)
Ce soir trop de ...
Bah ouais
Je veux l'oublier (style) (×4)

Elle m'a rendu bête

Et elle aime quand ça brille (et elle aime quand ça brille)
Quand ça frime quand c'est free (quand ça frime quand c'est free)
Quand c'est plein c'est fini (quand c'est plein c'est fini)
Si tu l'aimes elle te quitte
Ah ouais, c'est la gratuité style
La gratuité style
C'est la gratuité style
La gratuité style

Sur insta t'es cambrée (eh eh)
Ta photo j'ai liké (eh eh)
T'es pas pareille en vrai (eh eh)
Il est faut ton LV (eh eh)

Bah ouais t'as voulu douiller
Hmm toi t'as voulu douiller
Aah bah toi t'as voulu douiller
Aaah ouais t'as voulu douiller
Huuuuum

Elle m'a rendu bête (×8)

Elle m'a rendu bête Angelina
Tout les week ends c'est shopping
Jl'appelle j'lui dis que j'suis dans le célibat
Pas le choix j'suis en leasing yama

Ma jolie oui tu prie
Ton cas vu poussé à la faute
Tu tantine et twerk et tu twerk sur périscope
Viens jt'emmène viens jt'enlève de ta vie si limite
Oui je t'aime mais je me préfère comme je préfère un de nos délits

Dab,
Elle m'a rendu bête (×8)

She Made Me Dumb

I saw you first (I swear)
I'll go without hesitation
The ground is mined
Yes, she dominated me
Huh, it's the problems
Her brother is the problems
Huh, it's the problems
Her brother is the problems
Matusalem or honey jack
If I drink the two, it's the problems
Tonight I'm sleeping in the hotel
With a hot Colombian
Imagine the scene
Tonight I'll break everything
Aha, I'll break everything
Tonight I'll break everything

Ahem, she made me dumb

She made me dumb Angelina
Every weekend it's shopping
I call her and tell her I'm in the celibacy
No choice I'm on a lease yama
And she's very good
Blocked between Paris and Kingston
And I don't even have her phone anymore
18h diverted to ...
You want the easy way out (she wants the easy way out)
Come change my mind (Come change my mind)
Yesterday, my girl left me (yesterday, his girl left him)
Tonight, too much ...
Yep
I want to forget her (style) (×4)

She made me dumb

And she likes it when it shines (and she likes it when it shines)
When it swagger when it's free (when it swagger when it's free)
When it's full it's over (when it's full it's over)
If you love it, she leaves you
Ah yes, it's the free style
The free style
It's the free style
The free style

On Insta you're arched (eh eh)
I liked your photo (eh eh)
You're not the same in real life (eh eh)
Your LV is wrong (eh eh)

Yep, you wanted to swindle
Hmm you wanted to swindle
Aah well you wanted to swindle
Aaah yes, you wanted to swindle
Huuuuum

She made me dumb (×8)

She made me dumb Angelina
Every weekend it's shopping
I call her and tell her I'm in the celibacy
No choice I'm on a lease yama

My pretty yes, you pray
Your case made you fall into evil
You twerk and twerk on Periscope
Come, I'll take you, I'll take you out of your so-limited life
Yes I love you but I prefer myself as I prefer one of our crimes

Dab,
She made me dumb (×8)