Paroles et traduction DJ Erise, Leck, Sultan & Djazzi - Elle m'a rendu bête

Elle m'a rendu bête

Je l'ai vu le premier (jte jure)
J'y vais sans hésiter
Le terrain est miné
Oui, elle ma dominé
Hein, c'est les problemes
Son frère c'est les problèmes
Hein, c'est les problemes
Son frère c'est les problèmes
Matusalem ou jack au miel
Si je bois les deux c'est les problèmes
Ce soir je m'endors à l'hôtel
Avec une bête de colombienne
Imagine la scène
Ce soir je vais tout casser
Aha, je vais tout casser
Ce soir je vais tout casser

Ahein, elle m'a rendu bête

Elle m'a rendu bête Angelina
Tout les week ends c'est shopping
Jl'appelle j'lui dis que j'suis dans le célibat
Pas le choix j'suis en leasing yama
Et elle est archi bonne
Bloqué entre Paris et Kingston
Et j'ai même plus son phone
18h dévié au ...
Tu veux la facilité (elle veut la facilité)
Viens me changer les idées (Viens me changer les idées)
Hier ma meuf m'a quitté (hier sa meuf l'a quitté)
Ce soir trop de ...
Bah ouais
Je veux l'oublier (style) (×4)

Elle m'a rendu bête

Et elle aime quand ça brille (et elle aime quand ça brille)
Quand ça frime quand c'est free (quand ça frime quand c'est free)
Quand c'est plein c'est fini (quand c'est plein c'est fini)
Si tu l'aimes elle te quitte
Ah ouais, c'est la gratuité style
La gratuité style
C'est la gratuité style
La gratuité style

Sur insta t'es cambrée (eh eh)
Ta photo j'ai liké (eh eh)
T'es pas pareille en vrai (eh eh)
Il est faut ton LV (eh eh)

Bah ouais t'as voulu douiller
Hmm toi t'as voulu douiller
Aah bah toi t'as voulu douiller
Aaah ouais t'as voulu douiller
Huuuuum

Elle m'a rendu bête (×8)

Elle m'a rendu bête Angelina
Tout les week ends c'est shopping
Jl'appelle j'lui dis que j'suis dans le célibat
Pas le choix j'suis en leasing yama

Ma jolie oui tu prie
Ton cas vu poussé à la faute
Tu tantine et twerk et tu twerk sur périscope
Viens jt'emmène viens jt'enlève de ta vie si limite
Oui je t'aime mais je me préfère comme je préfère un de nos délits

Dab,
Elle m'a rendu bête (×8)

Она свела меня с ума

Я увидел её первым (клянусь)
Я иду к ней, не колеблясь
Поле заминировано
Да, она меня покорила
Ха, вот это проблемы
Её брат - проблема
Ха, вот это проблемы
Её брат - проблема
Матусалем или Джек Дэниэлс с медом
Если я выпью и то, и другое - вот это проблемы
Сегодня вечером я ночую в отеле
С обалденной колумбийкой
Представь себе эту картину
Сегодня вечером я оторвусь по полной
Ага, я оторвусь по полной
Сегодня вечером я оторвусь по полной

Ага, она свела меня с ума

Она свела меня с ума, Анжелина
Все выходные только шопинг
Звоню ей, говорю, что не связан отношениями
Ничего не поделаешь, взял в лизинг Yamaha
А она просто бомба
Курсирую между Парижем и Кингстоном
И у меня даже нет её номера
В 6 вечера переадресовано на ...
Ты хочешь лёгкой жизни (она хочет лёгкой жизни)
Приезжай, помоги мне забыться (Приезжай, помоги мне забыться)
Вчера моя девушка бросила меня (вчера его девушка бросила его)
Сегодня вечером слишком много ...
Да, точно
Хочу забыть её (стиль) (×4)

Она свела меня с ума

И она любит, когда всё блестит (и она любит, когда всё блестит)
Когда всё круто и бесплатно (когда всё круто и бесплатно)
Когда всё кончено, всё кончено (когда всё кончено, всё кончено)
Если ты её любишь, она тебя бросит
Ах да, вот она - бесплатная любовь, стиль
Бесплатная любовь, стиль
Это бесплатная любовь, стиль
Бесплатная любовь, стиль

В инсте ты выгнулась (эх эх)
Твою фотку я лайкнул (эх эх)
Ты на самом деле другая (эх эх)
Тебе нужен твой LV (эх эх)

Да, точно, ты хотела обмануть
Хмм, ты хотела обмануть
Ааа, да ты хотела обмануть
Ааа, точно, ты хотела обмануть
Хмммм

Она свела меня с ума (×8)

Она свела меня с ума, Анжелина
Все выходные только шопинг
Звоню ей, говорю, что не связан отношениями
Ничего не поделаешь, взял в лизинг Yamaha

Моя милая, да, ты молишься
Твой случай - довести до греха
Ты дразнишь, тверкаешь и тверкаешь в Periscope
Пойдём со мной, пойдём, я избавлю тебя от твоей никчемной жизни
Да, я люблю тебя, но я предпочитаю себя, как я предпочитаю один из наших проступков

Дзынь,
Она свела меня с ума (×8)