Paroles et traduction DJ Erise feat. MRC - La hella (feat. MRC)

La hella (feat. MRC)

J'me sens dans un coma
Quel sera le combat demain?
A ceux qui n'auront pas
On donne et on compte pas
On tourne en rond dans le noir dès qu'on a souffert j'dis à demain

Aujourd'hui il tend sa main
Demain il veut sa maille
Elle fait la grosse tainp
Elle veut le mec idéal
On voulait la vie de rêve c'est tout
Verre à la main j'suis tout soleilo
Poto, dis leurs qu'on s'en bas les couilles
Ce soir c'est la boîte ou le tel-ho

La, li, la, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na, La, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na, La, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na, La, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na,
La Hella, bel, bel, bel J'vis la nuit,
Na, na, na Laisses moi dans l'del' l'del'

Charbonner tous les matins
Laisses moi tout pêter la night
Ils font les bandits mais n'ont rien
Laisses moi, oui j'ai plus le time
Ils pleurent quand y'a bobo
Ils ont toujours pas eu de nanas
Ils tapent même la coco
Le démon on s'enjaille toute la night
J'ai des galères mais ils m'entendent pas
Tu fais les choses bien, t'es pas comme eux
Du ghetto passé aux fleurs de Lilla
A Kapela j'veux les sommes

La, li, la, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na, La, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na, La, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na, La, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na,
La Hella, bel, bel, bel J'vis la nuit,
Na, na, na Laisses moi dans l'del' l'del'

On a tous mal au coeur
J'me sens dans un coma
Quel sera le combat demain?
A ceux qui n'auront pas
On donne et on compte pas
On tourne en rond dans le noir dès qu'on a souffert j'dis à demain

La, li, la, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na, La, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na, La, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na, La, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na,
La Hella, bel, bel, bel J'vis la nuit,
Na, na, na Laisses moi dans l'del' l'del'

La hella (feat. MRC)

I feel like I'm in a coma
What will be the fight tomorrow?
To those who won't have
We give and we don't count
We go around in circles in the dark when we've suffered I say see you tomorrow

Today he holds out his hand
Tomorrow he wants his money
She plays the big shot
She wants the ideal man
We wanted the dream life that's all
Glass in hand I'm all sunshine
Dude, tell them we don't give a damn
Tonight it's the club or the phone-sex

La, li, la, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na, La, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na, La, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na, La, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na,
La Hella, bel, bel, bel I live at night,
Na, na, na Leave me in the dell' dell'

Hustling every morning
Let me blow it all up tonight
They act like gangsters but have nothing
Leave me alone, yes I don't have time anymore
They cry when there's a boo-boo
They still haven't had any girls
They even snort coke
The devil we party all night long
I have problems but they don't hear me
You do things right, you're not like them
From the ghetto to the flowers of Lilla
In Kapela I want the money

La, li, la, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na, La, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na, La, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na, La, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na,
La Hella, bel, bel, bel I live at night,
Na, na, na Leave me in the dell' dell'

We all have a pain in our hearts
I feel like I'm in a coma
What will be the fight tomorrow?
To those who won't have
We give and we don't count
We go around in circles in the dark when we've suffered I say see you tomorrow

La, li, la, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na, La, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na, La, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na, La, li, la, la, la
Na, ni, na, na, na,
La Hella, bel, bel, bel I live at night,
Na, na, na Leave me in the dell' dell'