Paroles et traduction DJ Erise feat. Nej - Fin du jeu

Fin du jeu

Erise, Nej

T'es qu'un mytho, j't'ai pas demandé d'être parfait
J'ai perdu mon temps, je mérite bien plus que toi
Mon cœur est à nu, tu l'as laissé sur le pavé
Dégage de ma vue, je n'veux plus d'excuses, stop
Je t'ai dit, t'as changé, changé, changé
Explique-moi pourquoi tu fais ça
Jamais tu ne vas changer, changer, changer
À la fin, bébé, on fait quoi

Bébé, j'suis due-per, toi, faudrais que tu m'éclaires
À la fin du jeu on en reste là
Bébé, j'suis due-per, toi, faudrais que tu m'éclaires
À la fin du jeu on en reste là
Mon cœur blessé, oh mon bébé
J'aimerais te détester
Mon cœur blessé, oh mon bébé
J'aimerais te détester

Oh bébé, au revoir
À tout ça j'ai dit stop
Laisse tomber, enlève ta main
Oh bébé, au revoir
À tout ça j'ai dit stop
Laisse tomber, enlève ta main

Mais qu'est-ce tu racontes?
Tu veux remuer le passé
Toujours dans l'abus
J'te calcule plus, ouais c'est ça
Y'a plus d'avenir, au creux de ta main tu m'avais
Pendue à tes lèvres mais toi tu m'as fait du sale
Tu m'racontais ta life
Tu cherches à gagner du temps
La vérité, j'suis au flair
J'étais ta wife
J'étais l'ange gardien du temple
Tu m'as fait vivre un enfer

Bébé, j'suis due-per, toi, faudrais que tu m'éclaires
À la fin du jeu on en reste là
Bébé, j'suis due-per, toi, faudrais que tu m'éclaires
À la fin du jeu on en reste là
Mon cœur blessé, oh mon bébé
J'aimerais te détester
Mon cœur blessé, oh mon bébé
J'aimerais te détester

Bébé, j'suis due-per, toi, faudrais que tu m'éclaires
À la fin du jeu on en reste là
Bébé, j'suis due-per, toi, faudrais que tu m'éclaires
À la fin du jeu on en reste là
Mon cœur blessé, oh mon bébé
J'aimerais te détester
Mon cœur blessé, oh mon bébé
J'aimerais te détester

Bébé, j'ai le cœur blessé, j'aimerais t'oublier

Конец игры

Erise, Nej

Ты всего лишь врун, я не просила тебя быть идеальным
Я потеряла свое время, я заслуживаю гораздо большего, чем ты
Мое сердце обнажено, ты оставил его на мостовой
Убирайся с глаз моих, я больше не хочу оправданий, хватит
Я говорила тебе, ты изменился, изменился, изменился
Объясни мне, почему ты так поступаешь
Ты никогда не изменишься, не изменишься, не изменишься
В конце концов, малыш, что нам делать?

Малыш, я в отчаянии, ты должен мне все объяснить
В конце игры мы остаемся ни с чем
Малыш, я в отчаянии, ты должен мне все объяснить
В конце игры мы остаемся ни с чем
Мое сердце разбито, о мой малыш
Я хотела бы тебя ненавидеть
Мое сердце разбито, о мой малыш
Я хотела бы тебя ненавидеть

О малыш, прощай
Всему этому я сказала "стоп"
Брось, убери свою руку
О малыш, прощай
Всему этому я сказала "стоп"
Брось, убери свою руку

Что ты такое говоришь?
Ты хочешь ворошить прошлое
Всегда перегибаешь палку
Я тебя больше не замечаю, да, вот так
Больше нет будущего, в ладони своей ты меня держал
Я ловила каждое твое слово, но ты поступил со мной подло
Ты рассказывал мне о своей жизни
Ты пытаешься выиграть время
Правда, у меня нюх на это
Я была твоей женой (в переносном смысле, как "моя"
Я была ангелом-хранителем храма
Ты заставил меня пережить ад

Малыш, я в отчаянии, ты должен мне все объяснить
В конце игры мы остаемся ни с чем
Малыш, я в отчаянии, ты должен мне все объяснить
В конце игры мы остаемся ни с чем
Мое сердце разбито, о мой малыш
Я хотела бы тебя ненавидеть
Мое сердце разбито, о мой малыш
Я хотела бы тебя ненавидеть

Малыш, я в отчаянии, ты должен мне все объяснить
В конце игры мы остаемся ни с чем
Малыш, я в отчаянии, ты должен мне все объяснить
В конце игры мы остаемся ни с чем
Мое сердце разбито, о мой малыш
Я хотела бы тебя ненавидеть
Мое сердце разбито, о мой малыш
Я хотела бы тебя ненавидеть

Малыш, у меня разбито сердце, я хотела бы тебя забыть