Paroles et traduction DJ Fastcut, Wiser, Mask & William Pascal - Il verso

Il verso

O me o vita, domande come queste mi perseguitano
Infiniti cortei di infedeli, città gremite di stolti
Che v'è di nuovo in tutto questo, o me o vita?
Risposta,cche tu sei (MSK), che la vita esiste (DJ FastCut)
E l'identità (William Pascal) che il potente spettacolo continua (Wiserino)
E che tu puoi contribuire con un verso (Dead Poets)

È dai tempi in cui neanche immaginavo cosa fosse il 10 e lode
Che corro forte sempre al lato opposto delle mode
Le mille anime vuote, da bravo
La macchina del capo si muove con la frode (con la frode)
Mio nonno ancora chiede a cosa aspiro a parte l'aria che respiro
Guardie e infami che raggiro tante
Fino a che volevo pormi un obiettivo, adesso no
Il tempo insegna qua che averlo è paro paro all'esserlo

Allora me ne pongo altri dieci, altri venti
Tanto lo faccio da sempre, chicco, altrimenti
Chiudo e qua altero la mente
Ma alterare la mente ormai è considerato d'altri tempi
Sbattimenti, il quadruplo dei risultati
Tipo sbatto i denti fino a che alzo i venti a ventimila nodi
Possibilità tramutate in piscine di fallimenti
In cui se resti in fila nuoti

Ti sei mai chiesto quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo
E quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo

Uso una spada fatta di emozioni per bucarmi l'anima
Almeno potrò rendermi conto del suo spessore
Conoscermi più a fondo e bloccare il tempo che naviga
E contare i battiti del cuore al rallentatore
Dicevano, solo tu conosci te stesso, ma il fatto è che adesso
Io vedo un estraneo nel mio riflesso
Non dirmi che anche tu mi vedi depresso, sembro perplesso
Ma il mio viso è triste per quanto penso

E adesso io non credo in me, ma so che dovrei farlo
Perché in fondo grazie a ciò che ho vissuto so di che parlo
Ho visto lupi, metodi cupi e i soldi che fanno
Io sono ricco d'amore, ma giuro non so a chi darlo
Comunque non sarà il denaro a darmi pace ma
Solamente l'abbandonarmi al suolo nel suono
E in fondo questa musica è tutto ciò che mi piace
Ci sarà fin quando sarò uomo e capirò chi sono

Ti sei mai chiesto quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo
E quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo

E dovrei fare meno tardi, puntare a traguardi
E poi è già tanto se combatti puttane tra sguardi
Dopo che ascolti le parole qua restano sole
E ti rimane il freddo che non scaldi tra scorci di sole
Opporsi alle piovre è il mio motto
Ma perdo speranze se penso che Dio è morto, allora anch'io posso
Dare un messaggio a chi non sente come Cassandra
Il rap è un'arma e non sei pronto per la battaglia

Conviene farla su, distruggere ogni schiavitù
Mentale, e poi aumentare lo share in TV
Non puoi annientare il groove, vuoi? La sucate al rude boy
Finché smisto ogni problema respirandomi 'sto good joint
Ma non è mica così easy, that's so crazy
Mando in crisi, coi miei stili pesi
Oh, my baby, pompa nelle cuffie questo pezzo
Siamo gli opposti, poeti morti e senza prezzo

Ti sei mai chiesto quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo
E quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo

Non leggiamo e scriviamo poesie perché è carino
Noi leggiamo e scriviamo poesie perché siamo membri della razza umana
E la razza umana è piena di passione
Medicina, legge, economia, ingegneria sono nobili professioni
Necessarie al nostro sostentamento
Ma la poesia, la bellezza, il romanticismo, l'amore
Sono queste le cose che ci tengono in vita

The Verse

Oh me oh life, questions like these haunt me
Endless processions of infidels, cities teeming with fools
What is new in all this, oh me oh life?
Answer, that you are (MSK), that life exists (DJ FastCut)
And identity (William Pascal) that the powerful show continues (Wiserino)
And that you can contribute with a verse (Dead Poets)

It's from the times when I couldn't even imagine what an A+ was
That I always run hard on the opposite side of trends
The thousand empty souls, like a good boy
The boss's machine moves with fraud (with fraud)
My grandfather still asks what I aspire to besides the air I breathe
Guards and infamous people I cheat so many
Until I wanted to set a goal for myself, now no
Time teaches here that having it is equal to being it

So I set myself another ten, another twenty
I've always done it, kid, otherwise
I close and here I alter the mind
But altering the mind is now considered old-fashioned
Clashes, four times the results
Like I grit my teeth until I raise the winds to twenty thousand knots
Possibilities turned into pools of failures
Where if you stay in line you swim

Have you ever wondered how much road there is between you and one of your memories?
At least as far as I'm concerned, I grow and I don't notice
Having had the best of the worst of what I have around
I came into the world good and it made me strong
And how much road there is between you and one of your memories?
At least as far as I'm concerned, I grow and I don't notice
Having had the best of the worst of what I have around
I came into the world good and it made me strong

I use a sword made of emotions to pierce my soul
At least I'll be able to realize its thickness
Know myself more deeply and stop time that sails
And count the beats of my heart in slow motion
They said, only you know yourself, but the fact is that now
I see a stranger in my reflection
Don't tell me you see me depressed too, I look perplexed
But my face is sad for how much I think

And now I don't believe in myself, but I know I should
Because deep down thanks to what I've lived I know what I'm talking about
I've seen wolves, dark methods and the money they make
I'm rich in love, but I swear I don't know who to give it to
Anyway, it won't be money that gives me peace but
Only abandoning myself to the ground in the sound
And basically this music is all I like
It will be there as long as I am a man and I will understand who I am

Have you ever wondered how much road there is between you and one of your memories?
At least as far as I'm concerned, I grow and I don't notice
Having had the best of the worst of what I have around
I came into the world good and it made me strong
And how much road there is between you and one of your memories?
At least as far as I'm concerned, I grow and I don't notice
Having had the best of the worst of what I have around
I came into the world good and it made me strong

And I should stay up less late, aim for milestones
And then it's already a lot if you fight bitches between looks
After listening to the words here they remain alone
And you are left with the cold that you don't warm between glimpses of sunshine
Opposing the rains is my motto
But I lose hope if I think that God is dead, then so can I
Give a message to those who don't hear like Cassandra
Rap is a weapon and you're not ready for battle

It's convenient to do it, destroy every slavery
Mental, and then increase the share on TV
You can't annihilate the groove, you want? You suck it to the rude boy
As long as I sort out every problem breathing this good joint
But it's not that easy, that's so crazy
I send into crisis, with my heavy styles
Oh, my baby, pump this piece into your headphones
We are the opposites, dead poets and priceless

Have you ever wondered how much road there is between you and one of your memories?
At least as far as I'm concerned, I grow and I don't notice
Having had the best of the worst of what I have around
I came into the world good and it made me strong
And how much road there is between you and one of your memories?
At least as far as I'm concerned, I grow and I don't notice
Having had the best of the worst of what I have around
I came into the world good and it made me strong

We don't read and write poetry because it's cute
We read and write poetry because we are members of the human race
And the human race is full of passion
Medicine, law, economics, engineering are noble professions
Necessary to our livelihood
But poetry, beauty, romanticism, love
These are the things that keep us alive