Paroles et traduction DJ Fastcut feat. Dsa Commando - Alfa & omega

Alfa & omega

Pronti nel conflitto è insanità mentale o sclero
Siamo guerra e pace, giorno e notte, buio e luce, bianco e nero
Lama che affonda o taglia in superficie
O sei santa di facciata o sfacciata laida e peccatrice

Re dell'inferno oppure servo in paradiso
Puoi morire con te stesso di farmaci col sorriso
Chi ha già deciso di lasciare i sogni in branda
O sei pronto a far la guerra o ad issare bandiera bianca

La via per chi non vede il bambino con il prete
In questa giungla pacifista la giustizia a colpi di machete
L'ottimista depresso dall'analista
Il marito imprenditore, l'amante, la moglie comunista

Il qualunquista, l'errore che lascia il segno
La luce in fondo al tunnel nel buio compare in sogno
Tra vita e morte schiavi di questo tempo
Per ogni morto suicida un bambino scalcia nel grembo

Hai perso la memoria ma ricordi bene
Corri per la vittoria, ai piedi hai le catene
Vuoi scrivere la storia, vivere per bene
Ma uccidi uno per sbaglio, hai sbagliato bene
Hai perso la memoria ma ricordi bene
Corri per la vittoria, ai piedi hai le catene
Vuoi scrivere la storia, vivere per bene
Ma uccidi uno per sbaglio, hai sbagliato bene

La figa, il cazzo, la tua migliore amica con il tuo ragazzo
I jeans attillati, la gonna con lo spacco
Lo schiaffo del soldato, una carezza, un bacio a stampo
Una scopata da 3 ore, errore venuto in un lampo
Il fango gettato, la merda e i Cobas
Il rango alto atteggiato in palestra in posa
Stephen Hawking, Steven Seagal
La tipa che non fuma siga, ma tira la Colombia tutta in una riga

Il grano che ha il vegano per mangiare sano
La bistecca in offerta che sfama il popolo italiano
Il milanese ricco, il romano coatto
Il piano sequenza dritto, il montaggio a taglio, lo stacco
Scacco matto, dama
Ceres triplo malto, tisana, Londra, Tirana
I poli di una calamita, fortuna, sfiga
Tutto è regolato dagli opposti, la morte e la vita

Hai perso la memoria ma ricordi bene
Corri per la vittoria, ai piedi hai le catene
Vuoi scrivere la storia, vivere per bene
Ma uccidi uno per sbaglio, hai sbagliato bene
Hai perso la memoria ma ricordi bene
Corri per la vittoria, ai piedi hai le catene
Vuoi scrivere la storia, vivere per bene
Ma uccidi uno per sbaglio, hai sbagliato bene

La faccia pulita, quella stressata masticata da traumi profondi
Il quartiere d'élite affianco ai bassifondi
Qui è tutto il fottuto contrario, inutile parlarne
Un po' come andare a puttane, ma per abbracciarle
Tu allaccia la cintura nel mondo all'avventura
Per poi schiantarti a 120 dentro la vettura
O sputi l'odio o misura, le parole è censura
Un libero schiavo sotto tortura

Voi fate pure, fa paura un po' a tutti fare una scelta
Vivere nel passato, il futuro che ti spaventa
Siamo tutti uguali, tutti guerrieri, tutti terrorizzati
Tutti sani, tutti malati, un po' lobotomizzati
Ma bene o male resti pecora o lupo nel gregge
In questo mondo di giullari e finti fuorilegge
Per quanto ne sappiamo, per quanto ci giustifichiamo
Sul filo tra bene o male mentre dondoliamo

Hai perso la memoria ma ricordi bene
Corri per la vittoria, ai piedi hai le catene
Vuoi scrivere la storia, vivere per bene
Ma uccidi uno per sbaglio, hai sbagliato bene
Hai perso la memoria ma ricordi bene
Corri per la vittoria, ai piedi hai le catene
Vuoi scrivere la storia, vivere per bene
Ma uccidi uno per sbaglio, hai sbagliato bene

Альфа и омега

Готовность к конфликту - это безумие или склероз?
Мы - война и мир, день и ночь, тьма и свет, чёрное и белое.
Лезвие, что пронзает или режет по поверхности.
Ты либо святая с виду, либо бесстыжая, порочная грешница.

Король ада или слуга в раю,
Ты можешь умереть с собой же, с улыбкой от таблеток.
Кто-то уже решил оставить мечты в постели,
Ты либо готов воевать, либо поднять белый флаг.

Путь для тех, кто не видит ребёнка со священником.
В этих пацифистских джунглях правосудие вершится ударами мачете.
Оптимист, в депрессии от психоаналитика.
Муж-предприниматель, любовник, жена-коммунистка.

Пофигист, ошибка, оставляющая след.
Свет в конце тоннеля, появляющийся во сне в темноте.
Между жизнью и смертью, рабы этого времени.
На каждого самоубийцу приходится ребёнок, пинающийся в утробе.

Ты потеряла память, но хорошо помнишь,
Бежишь к победе, с цепями на ногах.
Хочешь написать историю, жить праведно,
Но случайно убиваешь, ошиблась удачно.
Ты потеряла память, но хорошо помнишь,
Бежишь к победе, с цепями на ногах.
Хочешь написать историю, жить праведно,
Но случайно убиваешь, ошиблась удачно.

Киска, член, твоя лучшая подруга с твоим парнем,
Обтягивающие джинсы, юбка с разрезом,
Пощёчина солдата, ласка, поцелуй в губы,
Трёхчасовой секс, ошибка, возникшая в мгновение ока.
Брошенная грязь, дерьмо и работяги,
Высокомерный ранг, позирующий в спортзале,
Стивен Хокинг, Стивен Сигал,
Девчонка, что не курит сигареты, но за раз снюхивает всю Колумбию.

Зерно, которое есть у вегана, чтобы питаться правильно,
Стейк по акции, который кормит итальянский народ,
Богатый миланец, наглый римлянин,
Прямой план-эпизод, монтаж с нарезкой, стоп-кадр,
Шах и мат, дама,
Тройной солод Ceres, травяной чай, Лондон, Тирана,
Полюса магнита, удача, невезение,
Всё регулируется противоположностями, смертью и жизнью.

Ты потеряла память, но хорошо помнишь,
Бежишь к победе, с цепями на ногах.
Хочешь написать историю, жить праведно,
Но случайно убиваешь, ошиблась удачно.
Ты потеряла память, но хорошо помнишь,
Бежишь к победе, с цепями на ногах.
Хочешь написать историю, жить праведно,
Но случайно убиваешь, ошиблась удачно.

Чистое лицо, и то, что измучено, истерзано глубокими травмами,
Элитный квартал рядом с трущобами,
Здесь всё чёртово наоборот, бесполезно говорить об этом,
Как идти к проституткам, но чтобы обнять их.
Ты пристегиваешься в мире приключений,
Чтобы потом разбиться на скорости 120 внутри машины.
Ты либо изрыгаешь ненависть, либо меру, слова - это цензура,
Свободный раб под пытками.

Вы делайте, что хотите, всем немного страшно сделать выбор,
Жить в прошлом, будущее, которое тебя пугает.
Мы все равны, все воины, все в ужасе,
Все здоровы, все больны, немного lobotomizzati (итал. lobotomizzati - с лоботомией).
Но так или иначе ты остаёшься овцой или волком в стаде,
В этом мире шутов и фальшивых преступников.
Насколько мы знаем, насколько мы оправдываемся,
На грани между добром и злом, пока мы качаемся.

Ты потеряла память, но хорошо помнишь,
Бежишь к победе, с цепями на ногах.
Хочешь написать историю, жить праведно,
Но случайно убиваешь, ошиблась удачно.
Ты потеряла память, но хорошо помнишь,
Бежишь к победе, с цепями на ногах.
Хочешь написать историю, жить праведно,
Но случайно убиваешь, ошиблась удачно.